| Past Tense | circumvented |
| Third Person Singular | circumvents |
| Past Participle | circumvented |
| Present Participle | circumventing |
| Plural | circumvents |
to circumvent the laws
at omgå lovene
The king tried to circumvent his enemies.
Kongen forsøgte at omgå sine fjender.
he's circumvented her with some of his stories.
han har omgået hende med nogle af sine historier.
She planned a way to circumvent all the bureaucratic red tape.
Hun planlagde en måde at omgå al bureaukratisk røde tape.
Ships were registered abroad to circumvent employment and safety regulation.
Skibe blev registreret i udlandet for at omgå beskæftigelses- og sikkerhedsregulering.
They opened an office abroad in order to circumvent the tax laws.
De åbnede et kontor i udlandet for at omgå skattelovgivningen.
A few big companies have opened offices abroad in order to circumvent our tax laws.
Nogle få store virksomheder har åbnet kontorer i udlandet for at omgå vores skattelove.
addle, badger, bait, bemused, beset, circumvent, confound, derange, discombobulated, discomfit, disconcert, disquiet, distraught, faze, mystify, nonplus, obfuscate, perturb.
forvirre, genere, lokke, forvirret, belejret, omgå, forvirre, desorientere, forvirret, ubehagelig, forurolige, forstyrre, forvirre, forvirre, forvirre, forvirre, forvirre, forvirre.
Circumvent means 'cleverly bypass or go around'.
At omgå betyder at 'listigt gå uden om eller finde en anden vej'.
Kilde: 6 Minute EnglishAnother concern is that the pipeline would circumvent Ukraine, depriving Kyiv of much needed revenue.
Et andet problem er, at gasledningen ville omgå Ukraine og fratage Kyiv vigtige indtægter.
Kilde: NewsweekThe politicians even agreed to a plan to circumvent the City Council to prevent future roadblocks.
Politikerne blev endda enige om en plan til at omgå byrådet for at forhindre fremtidige blokeringer.
Kilde: New York TimesPoliticians now use social media to circumvent conventional media and talk directly with people.
Politikere bruger nu sociale medier til at omgå traditionelle medier og tale direkte med folk.
Kilde: VOA Standard Speed January 2016 CollectionHe has circumvented the Kremlin television monopoly by using social networks.
Han har omgået Kremls tv-monopol ved at bruge sociale netværk.
Kilde: The Economist - ComprehensiveMany countries have tried different ways to circumvent this problem.
Mange lande har forsøgt forskellige måder at omgå dette problem.
Kilde: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesSilent meetings also circumvent negative effects of something called production blocking.
Stille møder omgår også de negative virkninger af noget, der kaldes produktionsblokering.
Kilde: Harvard Business ReviewSo Colby, how would Russia have circumvented some of the sanctions already in place?
Så Colby, hvordan ville Rusland have omgået nogle af de sanktioner, der allerede var på plads?
Kilde: Financial TimesIn the past Iran has found clever ways to circumvent an array of less formidable sanctions.
I fortiden har Iran fundet smarte måder at omgå en række mindre formidable sanktioner.
Kilde: The Economist - ComprehensivePASS partly overcomes the air-sea boundary problem by circumventing the first of those crossings.
PASS løser delvist problemet med luft- og søgrænsen ved at omgå den første af disse overgange.
Kilde: The Economist (Summary)to circumvent the laws
at omgå lovene
The king tried to circumvent his enemies.
Kongen forsøgte at omgå sine fjender.
he's circumvented her with some of his stories.
han har omgået hende med nogle af sine historier.
She planned a way to circumvent all the bureaucratic red tape.
Hun planlagde en måde at omgå al bureaukratisk røde tape.
Ships were registered abroad to circumvent employment and safety regulation.
Skibe blev registreret i udlandet for at omgå beskæftigelses- og sikkerhedsregulering.
They opened an office abroad in order to circumvent the tax laws.
De åbnede et kontor i udlandet for at omgå skattelovgivningen.
A few big companies have opened offices abroad in order to circumvent our tax laws.
Nogle få store virksomheder har åbnet kontorer i udlandet for at omgå vores skattelove.
addle, badger, bait, bemused, beset, circumvent, confound, derange, discombobulated, discomfit, disconcert, disquiet, distraught, faze, mystify, nonplus, obfuscate, perturb.
forvirre, genere, lokke, forvirret, belejret, omgå, forvirre, desorientere, forvirret, ubehagelig, forurolige, forstyrre, forvirre, forvirre, forvirre, forvirre, forvirre, forvirre.
Circumvent means 'cleverly bypass or go around'.
At omgå betyder at 'listigt gå uden om eller finde en anden vej'.
Kilde: 6 Minute EnglishAnother concern is that the pipeline would circumvent Ukraine, depriving Kyiv of much needed revenue.
Et andet problem er, at gasledningen ville omgå Ukraine og fratage Kyiv vigtige indtægter.
Kilde: NewsweekThe politicians even agreed to a plan to circumvent the City Council to prevent future roadblocks.
Politikerne blev endda enige om en plan til at omgå byrådet for at forhindre fremtidige blokeringer.
Kilde: New York TimesPoliticians now use social media to circumvent conventional media and talk directly with people.
Politikere bruger nu sociale medier til at omgå traditionelle medier og tale direkte med folk.
Kilde: VOA Standard Speed January 2016 CollectionHe has circumvented the Kremlin television monopoly by using social networks.
Han har omgået Kremls tv-monopol ved at bruge sociale netværk.
Kilde: The Economist - ComprehensiveMany countries have tried different ways to circumvent this problem.
Mange lande har forsøgt forskellige måder at omgå dette problem.
Kilde: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesSilent meetings also circumvent negative effects of something called production blocking.
Stille møder omgår også de negative virkninger af noget, der kaldes produktionsblokering.
Kilde: Harvard Business ReviewSo Colby, how would Russia have circumvented some of the sanctions already in place?
Så Colby, hvordan ville Rusland have omgået nogle af de sanktioner, der allerede var på plads?
Kilde: Financial TimesIn the past Iran has found clever ways to circumvent an array of less formidable sanctions.
I fortiden har Iran fundet smarte måder at omgå en række mindre formidable sanktioner.
Kilde: The Economist - ComprehensivePASS partly overcomes the air-sea boundary problem by circumventing the first of those crossings.
PASS løser delvist problemet med luft- og søgrænsen ved at omgå den første af disse overgange.
Kilde: The Economist (Summary)Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu