cloistered

[USA]/ˈklɔɪstəd/
[UK]/'klɔɪstɚd/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

adj. tilbagetrukket; søgende tilbagetrækning fra verdenslighed og distraktioner.
Word Forms
Past Participlecloistered
Past Tensecloistered

Eksempelsætninger

a cloistered walkway bordered the courtyard.

En tilbagetrukket gangkant stødte op til gårdspladsen.

She cloistered herself in the office.

Hun trak sig tilbage i et kontor.

Nash did not live a cloistered existence nor was he spared the shocks that flesh is heir to.

Nash levede ikke et tilbagetrukket liv, og han slap heller ikke for de chok, som kød er dømt til.

The cloistered monastery provided a peaceful retreat for the monks.

Det tilbagetrukne kloster gav munkene et fredfyldt tilflugtssted.

She led a cloistered life, rarely venturing outside her home.

Hun levede et tilbagetrukket liv og vovede sjældent sig udenfor sit hjem.

The cloistered garden was a hidden oasis in the bustling city.

Den tilbagetrukne have var en skjult oase i den travle by.

The cloistered nuns spent their days in prayer and meditation.

De tilbagetrukne nonner tilbragte deres dage med bøn og meditation.

The cloistered library contained rare manuscripts and ancient texts.

Det tilbagetrukne bibliotek indeholdt sjældne manuskripter og antikke tekster.

He felt cloistered in his small office cubicle.

Han følte sig indelukket i sit lille kontor.

The cloistered courtyard was a peaceful place for reflection.

Den tilbagetrukne gårdsplads var et fredeligt sted for refleksion.

The cloistered community was self-sufficient, growing their own food and making their own clothes.

Det tilbagetrukne samfund var selvforsynende og dyrkede deres egen mad og lavede deres eget tøj.

The cloistered atmosphere of the old church made it a perfect location for a silent retreat.

Den tilbagetrukne atmosfære i den gamle kirke gjorde den til et perfekt sted for et stille tilbagetrukket sted.

Despite living a cloistered life, she was well-informed about current events through the internet.

Trods at hun levede et tilbagetrukket liv, var hun godt informeret om aktuelle begivenheder via internettet.

Virkelige Eksempler

And on the grubby relationship between them: despite its cloistered, comforting innocence, Austen's world is ultrapractical about love.

Og om det beskidte forhold mellem dem: på trods af dets tilbagetrukne, behagelige uskyld, er Austens verden yderst praktisk omkring kærlighed.

Kilde: Selected English short passages

He had found it difficult to associate the Herbert Gotobed he knew by reputation with this cloistered and poverty-struck existence.

Han havde fundet det svært at forbinde Herbert Gotobed, som han kendte fra rygte, med denne tilbagetrukne og fattige tilværelse.

Kilde: One Shilling Candle (Part Two)

THINK of a university and what comes to mind may be the cloistered calm of Oxford, the architectural chaos of MIT or even, perhaps, the 1950s brutalism of Moscow.

Tænk på et universitet, og hvad der falder dig ind, kan være det tilbagetrukne ro i Oxford, det arkitektoniske kaos i MIT eller endda, måske, 1950'ernes brutalitet i Moskva.

Kilde: The Economist - Technology

The Fermanagh lakelands with their roaming waterways and cloistered islands, the Mourne Mountains and their many walks and ways that slowly spill down to the sea.

Fermanagh-søerne med deres vandløb og tilbagetrukne øer, Mourne-bjergene og deres mange vandreture og stier, der langsomt løber ned til havet.

Kilde: Selected English short passages

That, thought Scarlett, was the height of absurdity, for there was little, now, which even the most cloistered women had not seen and known in the last five years.

Det, tænkte Scarlett, var det yderste af absurditet, for der var kun lidt, nu, som selv de mest tilbagetrukne kvinder ikke havde set og kendt i løbet af de sidste fem år.

Kilde: Gone with the Wind

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu