| Plural | complainants |
The complainant filed a formal complaint with the authorities.
Klageren indgav en formel klage til myndighederne.
The complainant alleged that the company had breached the contract.
Klageren hævdede, at virksomheden havde overtrådt kontrakten.
The complainant demanded a full refund for the faulty product.
Klageren krævede fuld refusion for det defekte produkt.
The complainant expressed dissatisfaction with the quality of service provided.
Klageren udtrykte utilfredshed med kvaliteten af den leverede service.
The complainant sought compensation for the damages caused by the accident.
Klageren søgte erstatning for de skader, der var forårsaget af ulykken.
The complainant was dissatisfied with the response from the customer service team.
Klageren var utilfreds med svaret fra kundeserviceteamet.
The complainant raised concerns about the safety standards in the workplace.
Klageren udtrykte bekymring over sikkerhedsstandarderne på arbejdspladsen.
The complainant accused the defendant of fraud and misrepresentation.
Klageren anklagede forsvareren for svindel og vildledning.
The complainant requested an investigation into the alleged misconduct of the employee.
Klageren anmodede om en undersøgelse af den ansattes påståede forseelse.
The complainant provided evidence to support their claim of unfair treatment.
Klageren fremlagde beviser til støtte for deres påstand om unfair behandling.
" Very well;let the complainants come in" .
Meget fint; lad de klagende komme ind.
Kilde: Around the World in Eighty DaysOne victim's group has found nearly 2000 complainants ranging in age from 8 to 93.
En af ofrenes gruppe har fundet næsten 2000 klagende, hvis alder spænder fra 8 til 93 år.
Kilde: BBC Listening Collection February 2020The complainants would not dare present themselves with such a charge.
De klagende ville ikke vove at fremstille sig selv med sådan en anklage.
Kilde: Around the World in Eighty DaysThe complainants make two similar points.
De klagende fremlægger to lignende pointer.
Kilde: The Economist Science and Technology22 South McDonald Drive. See the complainant.
22 South McDonald Drive. Se den klagende.
Kilde: Everybody Loves Raymond Season 4The complainants used complaisant words to move Tony.
De klagende brugte behagelige ord til at påvirke Tony.
Kilde: Pan PanHe said that the complainant displayed a vivid imagination and an apparent desire for publicity.
Han sagde, at den klagende udviste en levende fantasi og et tilsyneladende ønske om offentlighed.
Kilde: Financial Times PodcastHe found Odey's account credible but the complainant's riddled with troubling inconsistencies.
Han fandt Odeys beretning troværdig, men den klagendes fyldt med foruroligende inkonsistenser.
Kilde: Financial Times PodcastHe said of the female complainants that her account had been riddled with inconsistencies and that she had a vivid imagination.
Han sagde om de kvindelige klagende, at hendes beretning havde været fyldt med inkonsistenser og at hun havde en levende fantasi.
Kilde: Financial Times PodcastMr Tolley is persuaded that the complainants acted in good faith, despite protests from Mr Raab that he is the victim of " activist civil servants" .
Hr. Tolley er overbevist om, at de klagende handlede i god tro, på trods af protester fra Hr. Raab om, at han er offer for "aktivistiske offentlige tjenestemænd".
Kilde: The Economist (Summary)The complainant filed a formal complaint with the authorities.
Klageren indgav en formel klage til myndighederne.
The complainant alleged that the company had breached the contract.
Klageren hævdede, at virksomheden havde overtrådt kontrakten.
The complainant demanded a full refund for the faulty product.
Klageren krævede fuld refusion for det defekte produkt.
The complainant expressed dissatisfaction with the quality of service provided.
Klageren udtrykte utilfredshed med kvaliteten af den leverede service.
The complainant sought compensation for the damages caused by the accident.
Klageren søgte erstatning for de skader, der var forårsaget af ulykken.
The complainant was dissatisfied with the response from the customer service team.
Klageren var utilfreds med svaret fra kundeserviceteamet.
The complainant raised concerns about the safety standards in the workplace.
Klageren udtrykte bekymring over sikkerhedsstandarderne på arbejdspladsen.
The complainant accused the defendant of fraud and misrepresentation.
Klageren anklagede forsvareren for svindel og vildledning.
The complainant requested an investigation into the alleged misconduct of the employee.
Klageren anmodede om en undersøgelse af den ansattes påståede forseelse.
The complainant provided evidence to support their claim of unfair treatment.
Klageren fremlagde beviser til støtte for deres påstand om unfair behandling.
" Very well;let the complainants come in" .
Meget fint; lad de klagende komme ind.
Kilde: Around the World in Eighty DaysOne victim's group has found nearly 2000 complainants ranging in age from 8 to 93.
En af ofrenes gruppe har fundet næsten 2000 klagende, hvis alder spænder fra 8 til 93 år.
Kilde: BBC Listening Collection February 2020The complainants would not dare present themselves with such a charge.
De klagende ville ikke vove at fremstille sig selv med sådan en anklage.
Kilde: Around the World in Eighty DaysThe complainants make two similar points.
De klagende fremlægger to lignende pointer.
Kilde: The Economist Science and Technology22 South McDonald Drive. See the complainant.
22 South McDonald Drive. Se den klagende.
Kilde: Everybody Loves Raymond Season 4The complainants used complaisant words to move Tony.
De klagende brugte behagelige ord til at påvirke Tony.
Kilde: Pan PanHe said that the complainant displayed a vivid imagination and an apparent desire for publicity.
Han sagde, at den klagende udviste en levende fantasi og et tilsyneladende ønske om offentlighed.
Kilde: Financial Times PodcastHe found Odey's account credible but the complainant's riddled with troubling inconsistencies.
Han fandt Odeys beretning troværdig, men den klagendes fyldt med foruroligende inkonsistenser.
Kilde: Financial Times PodcastHe said of the female complainants that her account had been riddled with inconsistencies and that she had a vivid imagination.
Han sagde om de kvindelige klagende, at hendes beretning havde været fyldt med inkonsistenser og at hun havde en levende fantasi.
Kilde: Financial Times PodcastMr Tolley is persuaded that the complainants acted in good faith, despite protests from Mr Raab that he is the victim of " activist civil servants" .
Hr. Tolley er overbevist om, at de klagende handlede i god tro, på trods af protester fra Hr. Raab om, at han er offer for "aktivistiske offentlige tjenestemænd".
Kilde: The Economist (Summary)Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu