| Past Participle | consecrated |
| Past Tense | consecrated |
consecrated ground
helliget grund
consecrated life
helliget liv
a custom consecrated by time
en skik indviet af tiden
The new church was consecrated by the Bishop.
Den nye kirke blev indviet af biskopen.
a tradition consecrated by time.
en tradition indviet af tiden.
The churchyard is consecrated ground.
Kirkegården er helliget jord.
They consecrated a temple to their god.
De indviet et tempel til deres gud.
the present Holy Trinity church was consecrated in 1845.
Den nuværende Holy Trinity kirke blev indviet i 1845.
the gun room was a male preserve, consecrated to sport.
Geværsalen var et mandedomæne, indviet til sport.
His entire life is consecrated to science. To
Hans liv er helt indviet til videnskab. Til
He consecrated his life to helping the poor.
Han indviede sit liv til at hjælpe de fattige.
He then held a state funeral, with an effigy of Pertinax, and consecrated him as one of the deified emperors, adding a flamen and a Helvian sodales, who had previously been Marcian.
Han afholdt derefter en statsgudstjeneste med et lig af Pertinax og indviede ham som en af de guddommeliggjorte kejsere, og tilføjede en flamen og en Helviansk sodales, der tidligere havde været Marcian.
Behold, you have been made a priest, consecrated to celebrate Mass!See to it now that you offer sacrifice to God faithfully and devoutly at proper times, and that you conduct yourself blamelessly.
Se, du er blevet gjort til præst, indsat til at fejre messe! Sørg nu for, at du bringer offer til Gud trofast og fromt på passende tidspunkter, og at du opfører dig uden bebreldelser.
It culminates in the King's anointing with holy oil, which has been consecrated in Jerusalem.
Det kulminerer i kongens salving med hellig olie, som er blevet indviet i Jerusalem.
Kilde: CNN 10 Student English May 2023 CompilationThen you will remember to obey all my commands and will be consecrated to your God.
Så vil du huske at adlyde alle mine bud og blive indviet til din Gud.
Kilde: 04 Numbers Soundtrack Bible Theater Version - NIVThroughout the period of their dedication, they are consecrated to the Lord.
I løbet af deres dedikeringsperiode er de indviet til Herren.
Kilde: 04 Numbers Soundtrack Bible Theater Version - NIV" Gather to me this consecrated people, who made a covenant with me by sacrifice" .
" Saml dette indviede folk til mig, som indgik en pagt med mig ved offer!"
Kilde: 19 Psalms Musical Bible Theater Version - NIVWomen were first ordained as deacons in 1987 and as priests in 1994 and were first consecrated as bishops in 2015.
Kvinder blev første gang ordineret som diakoner i 1987 og som præster i 1994 og blev første gang indviet som biskopper i 2015.
Kilde: Encyclopædia BritannicaThe brave men, living and dead, who struggled here, have consecrated it far above our power to add or detract.
De modige mænd, levende og døde, der kæmpede her, har indviet det langt ud over vores magt til at tilføje eller trække fra.
Kilde: 100 Classic English Essays for RecitationSeated there, the King will be anointed using an oil consecrated at the Church of the Holy Sepulcher in Jerusalem.
Når kongen sidder der, vil han blive salvet med en olie, der er blevet indviet ved Den Hellige Gravs Kirke i Jerusalem.
Kilde: Popular Science EssaysHonour to those indefatigable spirits who consecrate their vigils to the amelioration or to the alleviation of their kind!
Ære til dem, der udholdende ånder, der indvier deres vågelige stunder til forbedring eller lindring af deres egen art!
Kilde: Madame Bovary (Part Two)The Church of England will consecrate its third most senior female bishop at Canterbury Cathedral later today.
Church of England vil i dag indvie sin tredje mest senior kvindelige biskop i Canterbury Katedral.
Kilde: BBC Listening Collection July 2015Or, if ye stay To note the consecrated hour, Teach me the airy way, And let me try your envied power.
Eller, hvis I bliver for at bemærke den indviede time, Lær mig den luftige vej, og lad mig prøve jeres misundte magt.
Kilde: American Original Language Arts Volume 5consecrated ground
helliget grund
consecrated life
helliget liv
a custom consecrated by time
en skik indviet af tiden
The new church was consecrated by the Bishop.
Den nye kirke blev indviet af biskopen.
a tradition consecrated by time.
en tradition indviet af tiden.
The churchyard is consecrated ground.
Kirkegården er helliget jord.
They consecrated a temple to their god.
De indviet et tempel til deres gud.
the present Holy Trinity church was consecrated in 1845.
Den nuværende Holy Trinity kirke blev indviet i 1845.
the gun room was a male preserve, consecrated to sport.
Geværsalen var et mandedomæne, indviet til sport.
His entire life is consecrated to science. To
Hans liv er helt indviet til videnskab. Til
He consecrated his life to helping the poor.
Han indviede sit liv til at hjælpe de fattige.
He then held a state funeral, with an effigy of Pertinax, and consecrated him as one of the deified emperors, adding a flamen and a Helvian sodales, who had previously been Marcian.
Han afholdt derefter en statsgudstjeneste med et lig af Pertinax og indviede ham som en af de guddommeliggjorte kejsere, og tilføjede en flamen og en Helviansk sodales, der tidligere havde været Marcian.
Behold, you have been made a priest, consecrated to celebrate Mass!See to it now that you offer sacrifice to God faithfully and devoutly at proper times, and that you conduct yourself blamelessly.
Se, du er blevet gjort til præst, indsat til at fejre messe! Sørg nu for, at du bringer offer til Gud trofast og fromt på passende tidspunkter, og at du opfører dig uden bebreldelser.
It culminates in the King's anointing with holy oil, which has been consecrated in Jerusalem.
Det kulminerer i kongens salving med hellig olie, som er blevet indviet i Jerusalem.
Kilde: CNN 10 Student English May 2023 CompilationThen you will remember to obey all my commands and will be consecrated to your God.
Så vil du huske at adlyde alle mine bud og blive indviet til din Gud.
Kilde: 04 Numbers Soundtrack Bible Theater Version - NIVThroughout the period of their dedication, they are consecrated to the Lord.
I løbet af deres dedikeringsperiode er de indviet til Herren.
Kilde: 04 Numbers Soundtrack Bible Theater Version - NIV" Gather to me this consecrated people, who made a covenant with me by sacrifice" .
" Saml dette indviede folk til mig, som indgik en pagt med mig ved offer!"
Kilde: 19 Psalms Musical Bible Theater Version - NIVWomen were first ordained as deacons in 1987 and as priests in 1994 and were first consecrated as bishops in 2015.
Kvinder blev første gang ordineret som diakoner i 1987 og som præster i 1994 og blev første gang indviet som biskopper i 2015.
Kilde: Encyclopædia BritannicaThe brave men, living and dead, who struggled here, have consecrated it far above our power to add or detract.
De modige mænd, levende og døde, der kæmpede her, har indviet det langt ud over vores magt til at tilføje eller trække fra.
Kilde: 100 Classic English Essays for RecitationSeated there, the King will be anointed using an oil consecrated at the Church of the Holy Sepulcher in Jerusalem.
Når kongen sidder der, vil han blive salvet med en olie, der er blevet indviet ved Den Hellige Gravs Kirke i Jerusalem.
Kilde: Popular Science EssaysHonour to those indefatigable spirits who consecrate their vigils to the amelioration or to the alleviation of their kind!
Ære til dem, der udholdende ånder, der indvier deres vågelige stunder til forbedring eller lindring af deres egen art!
Kilde: Madame Bovary (Part Two)The Church of England will consecrate its third most senior female bishop at Canterbury Cathedral later today.
Church of England vil i dag indvie sin tredje mest senior kvindelige biskop i Canterbury Katedral.
Kilde: BBC Listening Collection July 2015Or, if ye stay To note the consecrated hour, Teach me the airy way, And let me try your envied power.
Eller, hvis I bliver for at bemærke den indviede time, Lær mig den luftige vej, og lad mig prøve jeres misundte magt.
Kilde: American Original Language Arts Volume 5Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu