act coolly
handl køligt
he was a coolly calculating, ruthless man.
han var en koldt beregnende og nådesløs mand.
His manner was coolly polite and impersonal.
Hans opførsel var køligt høflig og upersonlig.
His voice was coolly impersonal.
Hans stemme var køligt upersonlig.
she is always mistress of the situation, coolly self-possessed.
Hun er altid mester i situationen, køligt selvsikker.
She caught a coolly calculating glint in the other woman’s eye.
Hun så et koldt og beregnende glimt i den anden kvindes øje.
Stella greeted her mother coolly.
Stella hilste sin mor køligt.
We can recognize autumn by the coolly fresh wind coming through pineland, by the sweet smell of herb.
Vi kan genkende efteråret ved den køligt friske vind, der kommer gennem fyrreskov, ved den søde duft af urter.
Results: The seed is suitable to grow in the coolly and moisty climate, under the soil of weak acid, the matrix loose environment;
Resultater: Frøet er egnet til at vokse i et køligt og fugtigt klima, i jorden med svag syre, et løst matrixmiljø;
He greeted Fernand coolly and offered him refreshment.
Han hilste Fernand køligt og tilbød ham forfriskninger.
Kilde: The Count of Monte Cristo: Selected Edition" Madness, you mean? " said the Professor quite coolly.
„Vanvid, mener du?“, sagde professoren ganske køligt.
Kilde: The Lion, the Witch and the Wardrobe" I am calling you a Muggle, " said the voice coolly.
Jeg kalder dig en Muggle, sagde stemmen køligt.
Kilde: Harry Potter and the Goblet of FireSer Gerold went to one knee. The moonlight shone in his dark eyes as he studied the child coolly.
Ser Gerold knælede ned. Måneskinnet skinnede i hans mørke øjne, mens han studerede barnet køligt.
Kilde: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)" Packing a load for each of us, dearie, " said Mrs Beaver very coolly.
Jeg pakker en last til hver af os, skat, sagde fru Beaver meget køligt.
Kilde: The Lion, the Witch and the WardrobeStephen very coolly asked him what had induced young Robinson to break it.
Stephen spurgte ham meget køligt, hvad der havde fået unge Robinson til at ødelægge det.
Kilde: Original Chinese Language Class in American Elementary SchoolsThat's my feeling, Ned Land replied coolly. Let's wait for nightfall.
Det er min fornemmelse, svarede Ned Land køligt. Lad os vente til det bliver mørkt.
Kilde: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Kolo Muani was brought in the box for a penalty that Mpabbe coolly dispatched.
Kolo Muani blev bragt ind i boksen for et straffespark, som Mpabbe køligt afsluttede.
Kilde: 2022 FIFA World Cup in QatarDo you talk so coolly to her about me? Ah, I expect you do!
Snakker du så køligt til hende om mig? Åh, jeg forventer, at du gør!
Kilde: Returning Home'Yes, that's my name, ' said the stranger coolly. ' What do you want? '
Ja, det er mit navn,' sagde den fremmede køligt. 'Hvad vil du have?'
Kilde: Transformed into a Monster Doctor: Selected Worksact coolly
handl køligt
he was a coolly calculating, ruthless man.
han var en koldt beregnende og nådesløs mand.
His manner was coolly polite and impersonal.
Hans opførsel var køligt høflig og upersonlig.
His voice was coolly impersonal.
Hans stemme var køligt upersonlig.
she is always mistress of the situation, coolly self-possessed.
Hun er altid mester i situationen, køligt selvsikker.
She caught a coolly calculating glint in the other woman’s eye.
Hun så et koldt og beregnende glimt i den anden kvindes øje.
Stella greeted her mother coolly.
Stella hilste sin mor køligt.
We can recognize autumn by the coolly fresh wind coming through pineland, by the sweet smell of herb.
Vi kan genkende efteråret ved den køligt friske vind, der kommer gennem fyrreskov, ved den søde duft af urter.
Results: The seed is suitable to grow in the coolly and moisty climate, under the soil of weak acid, the matrix loose environment;
Resultater: Frøet er egnet til at vokse i et køligt og fugtigt klima, i jorden med svag syre, et løst matrixmiljø;
He greeted Fernand coolly and offered him refreshment.
Han hilste Fernand køligt og tilbød ham forfriskninger.
Kilde: The Count of Monte Cristo: Selected Edition" Madness, you mean? " said the Professor quite coolly.
„Vanvid, mener du?“, sagde professoren ganske køligt.
Kilde: The Lion, the Witch and the Wardrobe" I am calling you a Muggle, " said the voice coolly.
Jeg kalder dig en Muggle, sagde stemmen køligt.
Kilde: Harry Potter and the Goblet of FireSer Gerold went to one knee. The moonlight shone in his dark eyes as he studied the child coolly.
Ser Gerold knælede ned. Måneskinnet skinnede i hans mørke øjne, mens han studerede barnet køligt.
Kilde: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)" Packing a load for each of us, dearie, " said Mrs Beaver very coolly.
Jeg pakker en last til hver af os, skat, sagde fru Beaver meget køligt.
Kilde: The Lion, the Witch and the WardrobeStephen very coolly asked him what had induced young Robinson to break it.
Stephen spurgte ham meget køligt, hvad der havde fået unge Robinson til at ødelægge det.
Kilde: Original Chinese Language Class in American Elementary SchoolsThat's my feeling, Ned Land replied coolly. Let's wait for nightfall.
Det er min fornemmelse, svarede Ned Land køligt. Lad os vente til det bliver mørkt.
Kilde: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Kolo Muani was brought in the box for a penalty that Mpabbe coolly dispatched.
Kolo Muani blev bragt ind i boksen for et straffespark, som Mpabbe køligt afsluttede.
Kilde: 2022 FIFA World Cup in QatarDo you talk so coolly to her about me? Ah, I expect you do!
Snakker du så køligt til hende om mig? Åh, jeg forventer, at du gør!
Kilde: Returning Home'Yes, that's my name, ' said the stranger coolly. ' What do you want? '
Ja, det er mit navn,' sagde den fremmede køligt. 'Hvad vil du have?'
Kilde: Transformed into a Monster Doctor: Selected WorksUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu