cope with
kunne klare
They have to cope with a mountain of problems.
De er nødt til at håndtere en stor bunke problemer.
he found it difficult to cope with the adulation of the fans.
Han havde svært ved at håndtere fansens beundring.
his ability to cope with stress.
hans evne til at håndtere stress.
there existed no organization to cope with espionage.
Der eksisterede ingen organisation til at håndtere spionage.
the sewer could not cope with the volume of rainwater.
Kloakken kunne ikke klare den store mængde regnvand.
cope with unexpected catastrophes
håndtere uventede katastrofer
No one can cope with him in English.
Ingen kan klare ham på engelsk.
Doctors are having to cope with an everexpanding workload.
Læger er nødt til at håndtere en stadig voksende arbejdsbyrde.
the roads are barely adequate to cope with the present traffic.
Vejene er knap nok passende til at håndtere den nuværende trafik.
he coped well with the percussion part.
Han klarede sig godt med slaginstrumentdelen.
the city's inability to cope with the pathology of a burgeoning underclass.
byens manglende evne til at håndtere problematikken i en voksende underklasse.
it's rotten for you having to cope on your own.
Det er dårligt for dig at skulle klare det alene.
she couldn't cope with her senile husband.
Hun kunne ikke klare sin senile mand.
the bike is sturdy enough to cope with bumpy tracks.
Cykelen er robust nok til at klare ujævne spor.
Many old people find it difficult to cope with change.
Mange ældre mennesker finder det svært at klare omvæltninger.
I cannot cope with that boy; he is stubborn.
Jeg kan ikke klare den dreng; han er stædig.
Do not imagine that you can cope with all the problems.
Forestil dig ikke, at du kan klare alle problemerne.
Sufferers from Alzheimer’s disease can’t cope at home.
Alzheimerpatienter kan ikke klare sig derhjemme.
She is not a competent driver and can't cope with driving in heavy traffic.
Hun er ikke en kompetent chauffør og kan ikke klare at køre i tæt trafik.
And the algorithm could not cope with that.
Og algoritmen kunne ikke klare det.
Kilde: The Economist - TechnologyBut I wonder how we cope without it.
Men jeg spekulerer på, hvordan vi klarer os uden det.
Kilde: Past English Major Level 4 Listening Exam Questions (with Translations)Nature has had to find ways to cope.
Naturen har været nødt til at finde måder at klare sig på.
Kilde: CNN Selected October 2015 CollectionObviously, we could use some coping strategies.
Det er indlysende, at vi kunne bruge nogle mestringsstrategier.
Kilde: Our Day This Season 1But only I know now how we are coping now.
Men kun jeg ved nu, hvordan vi klarer os nu.
Kilde: VOA Standard English_LifeGermershausen is ambiguous over whether Berlin could cope with more refugees.
Germershausen er tvetydig omkring, om Berlin kan klare flere flygtninge.
Kilde: VOA Standard Speed February 2016 CollectionAnd many began to turn to drinking in order to cope.
Og mange begyndte at ty til drikkeri for at klare sig.
Kilde: Realm of LegendsFor the evacuees, these children might have coped best with separation.
For de evakuerede kunne disse børn måske bedst klare sig med adskillelse.
Kilde: Reel Knowledge ScrollBut even a billion birds can't cope with this many mosquitoes.
Men selv en milliard fugle kan ikke klare så mange myg.
Kilde: Wild ArcticWe don't know if they will cope well with their fame.
Vi ved ikke, om de vil klare sig godt med deres berømmelse.
Kilde: BBC Listening August 2016 Collectioncope with
kunne klare
They have to cope with a mountain of problems.
De er nødt til at håndtere en stor bunke problemer.
he found it difficult to cope with the adulation of the fans.
Han havde svært ved at håndtere fansens beundring.
his ability to cope with stress.
hans evne til at håndtere stress.
there existed no organization to cope with espionage.
Der eksisterede ingen organisation til at håndtere spionage.
the sewer could not cope with the volume of rainwater.
Kloakken kunne ikke klare den store mængde regnvand.
cope with unexpected catastrophes
håndtere uventede katastrofer
No one can cope with him in English.
Ingen kan klare ham på engelsk.
Doctors are having to cope with an everexpanding workload.
Læger er nødt til at håndtere en stadig voksende arbejdsbyrde.
the roads are barely adequate to cope with the present traffic.
Vejene er knap nok passende til at håndtere den nuværende trafik.
he coped well with the percussion part.
Han klarede sig godt med slaginstrumentdelen.
the city's inability to cope with the pathology of a burgeoning underclass.
byens manglende evne til at håndtere problematikken i en voksende underklasse.
it's rotten for you having to cope on your own.
Det er dårligt for dig at skulle klare det alene.
she couldn't cope with her senile husband.
Hun kunne ikke klare sin senile mand.
the bike is sturdy enough to cope with bumpy tracks.
Cykelen er robust nok til at klare ujævne spor.
Many old people find it difficult to cope with change.
Mange ældre mennesker finder det svært at klare omvæltninger.
I cannot cope with that boy; he is stubborn.
Jeg kan ikke klare den dreng; han er stædig.
Do not imagine that you can cope with all the problems.
Forestil dig ikke, at du kan klare alle problemerne.
Sufferers from Alzheimer’s disease can’t cope at home.
Alzheimerpatienter kan ikke klare sig derhjemme.
She is not a competent driver and can't cope with driving in heavy traffic.
Hun er ikke en kompetent chauffør og kan ikke klare at køre i tæt trafik.
And the algorithm could not cope with that.
Og algoritmen kunne ikke klare det.
Kilde: The Economist - TechnologyBut I wonder how we cope without it.
Men jeg spekulerer på, hvordan vi klarer os uden det.
Kilde: Past English Major Level 4 Listening Exam Questions (with Translations)Nature has had to find ways to cope.
Naturen har været nødt til at finde måder at klare sig på.
Kilde: CNN Selected October 2015 CollectionObviously, we could use some coping strategies.
Det er indlysende, at vi kunne bruge nogle mestringsstrategier.
Kilde: Our Day This Season 1But only I know now how we are coping now.
Men kun jeg ved nu, hvordan vi klarer os nu.
Kilde: VOA Standard English_LifeGermershausen is ambiguous over whether Berlin could cope with more refugees.
Germershausen er tvetydig omkring, om Berlin kan klare flere flygtninge.
Kilde: VOA Standard Speed February 2016 CollectionAnd many began to turn to drinking in order to cope.
Og mange begyndte at ty til drikkeri for at klare sig.
Kilde: Realm of LegendsFor the evacuees, these children might have coped best with separation.
For de evakuerede kunne disse børn måske bedst klare sig med adskillelse.
Kilde: Reel Knowledge ScrollBut even a billion birds can't cope with this many mosquitoes.
Men selv en milliard fugle kan ikke klare så mange myg.
Kilde: Wild ArcticWe don't know if they will cope well with their fame.
Vi ved ikke, om de vil klare sig godt med deres berømmelse.
Kilde: BBC Listening August 2016 CollectionUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu