coquettishness

[USA]/[ˈkɒkɪtɪʃnəs]/
[UK]/[ˈkɒkɪtɪʃnəs]/

Oversættelse

n. Kvaliteten eller adfærden ved at være kuppet; kuppelighed; En måde eller stil, der antyder flirt.

Udtryk & Fast Sammenstilling

with coquettishness

med en lidt frække

displaying coquettishness

der viser en lidt frække

her coquettishness

hendes frække

full of coquettishness

fuld af frække

a touch of coquettishness

en smule af frække

laced with coquettishness

præget af kvindeagtighed

exuding coquettishness

udstrålende kvindeagtighed

despite coquettishness

selvom med kvindeagtighed

embracing coquettishness

omfamle kvinderagtighed

hint of coquettishness

en antydning af kvindeagtighed

Eksempelsætninger

she batted her eyes with a touch of coquettishness, hoping to charm him.

Hun battede med øjnene med en smule skammodighed, håbefuldt at charmer ham.

his smile held a hint of coquettishness, making her blush.

Hans smile indeholdt et hint af skammodighed, hvilket gjorde hende rød i ansigtet.

the actress played the role with delightful coquettishness.

Skuespillerinden spillede rollen med gladelig skammodighed.

there was a playful coquettishness in her voice as she teased him.

Der var en legefuld skammodighed i hendes stemme, da hun plagede ham.

she affected an air of coquettishness to get his attention.

Hun gav sig ud for at virke skammodigt for at få hans opmærksomhed.

the novel featured a heroine known for her charming coquettishness.

Romansen havde en hovedperson, der var kendt for sin charmerende skammodighed.

despite her serious demeanor, a spark of coquettishness occasionally flickered in her eyes.

Uanset hendes alvorlige holdning, flød der til tider et glimt af skammodighed i hendes øjne.

he found her coquettishness endearing, even if it was a bit over the top.

Han fandt hendes skammodighed charmerende, selvom den var lidt for meget.

her coquettishness was a defense mechanism, masking her insecurities.

Hendes skammodighed var en forsvaretsmekanisme, der dækkede hendes usikkerheder.

the dancer moved with a captivating coquettishness, drawing the audience in.

Danseren bevægede sig med en fangende skammodighed, der trængte publikum ind.

she dropped her voice, adding a layer of coquettishness to her request.

Hun sænkte sin stemme, hvilket tilføjede et lag af skammodighed til hendes anmodning.

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu