couched

[USA]/[ˈkaʊtʃt]/
[UK]/[ˈkaʊtʃt]/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

v. At udtrykke noget på en bestemt måde, ofte for at gøre det mere spisbart eller acceptabelt; At placere eller arrangere sig selv behageligt.
adj. Omgivet eller indesluttet.
v. (datid af couch) At placere eller sætte nogen eller noget i en behagelig position.

Udtryk & Fast Sammenstilling

couched in terms

Danish_translation

couched language

Danish_translation

couched carefully

Danish_translation

couched words

Danish_translation

couched proposal

Danish_translation

couched delicately

Danish_translation

being couched

Danish_translation

couched statement

Danish_translation

couched response

Danish_translation

couched politely

Danish_translation

Eksempelsætninger

the candidate's views were couched in diplomatic language to avoid controversy.

Kandidatens holdninger var formuleret i diplomatisk sprogbrug for at undgå kontroverser.

she couched her criticism in terms of constructive feedback.

Hun formulerede sin kritik i form af konstruktiv feedback.

the report couched the findings in cautious terms.

Rapporten formulerede resultaterne i forsigtige vendinger.

the proposal was couched as a win-win solution for all parties.

Forslaget blev præsenteret som en win-win-løsning for alle parter.

the company couched its restructuring plan in positive terms.

Virksomheden formulerede sin reorganiseringsplan i positive vendinger.

the lawyer couched the question in a way that favored his client.

Advokaten formulerede spørgsmålet på en måde, der favoriserede hans klient.

the argument was couched in historical context.

Argumentet blev præsenteret i en historisk kontekst.

the news was couched to minimize public concern.

Nyheden blev præsenteret for at minimere offentlig bekymring.

the advice was couched in a supportive and encouraging manner.

Rådet blev givet på en støttende og opmuntrende måde.

the research findings were couched in scientific terminology.

Forskningsresultaterne blev præsenteret i videnskabelig terminologi.

the speaker couched his remarks in a tone of optimism.

Taleren formulerede sine bemærkninger i en optimistisk tone.

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu