coy smile
fint smil
coy behavior
genert opførsel
coy glance
genert blik
coy expression
genert udtryk
She is coy of singing.
Hun er tøvende med at synge.
he is coy about his age.
Han er tilbageholdende med at fortælle om sin alder.
a shy maiden coying it
en genert pige, der er sød.
she treated him to a coy smile of invitation.
Hun gav ham et sødt, inviterende smil.
Synonyms SHY , bashful, coy, demure, diffident, modest, rabbity, retiring,
Synonymer SKY , genert, tilbageholdende, beskeden, forsigtig, knap, tilbagetrukken,
Don’t be so coy, and I know you’d like to do the job.
Vær ikke så tilbageholdende, og jeg ved, du gerne vil gøre arbejdet.
Madame Chiang, always stunning in her silk gowns, could be as coy and kittenish as a college coed , or as commanding and petty as a dormitory house mother.
Madame Chiang, altid fantastisk i sine silke kjoler, kunne være lige så sød og legesyg som en studerende, eller lige så kommanderende og smålig som en kostforældre.
Under the upswelling tide he saw the writhing weeds lift languidly and sway reluctant arms, hising up their petticoats, in whispering water swaying and upturning coy silver fronds.
Under den stigende tidevand så han de snoede vandplanter løfte dovent og bøje uvillige arme, løfte deres nederdele, i hviskende vand, der svingede og vendte sølvfarvede blade.
I'm not being coy. - She said, coyly.
Jeg er ikke flov. - Hun sagde, flovt.
Kilde: Desperate Housewives Video Version Season 3What are you being so coy about?
Hvad er du så flov over?
Kilde: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3Were both countries a little coy about a new meeting?
Var begge lande en smule tilbageholdende med hensyn til et nyt møde?
Kilde: NPR News Compilation November 2017I am not being coy about some hidden love for you.
Jeg er ikke flov over en skjult kærlighed til dig.
Kilde: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)All right, you go ahead and be coy. Fine.
Okay, du kan godt være flov. Fin.
Kilde: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2There's no time to be coy.
Der er ikke tid til at være flov.
Kilde: TV series Person of Interest Season 2Don't play coy. I saw you outside my tent.
Spil ikke flov. Jeg så dig uden for min telt.
Kilde: Mulan 2Some stories had hundreds of chapters, each ending with a coy To be continued.
Nogle historier havde hundredvis af kapitler, der hver især sluttede med en flov 'Fortsat følger'.
Kilde: The Economist (Summary)We're seeing lots of kind of coy smiles here on number four.
Vi ser mange slags flovt smil her på nummer fire.
Kilde: Connection MagazineI don't mean to be rude of course but … well, you are being coy.
Jeg mener ikke at være uhøflig selvfølgelig, men ... ja, du er flov.
Kilde: 6 Minute Englishcoy smile
fint smil
coy behavior
genert opførsel
coy glance
genert blik
coy expression
genert udtryk
She is coy of singing.
Hun er tøvende med at synge.
he is coy about his age.
Han er tilbageholdende med at fortælle om sin alder.
a shy maiden coying it
en genert pige, der er sød.
she treated him to a coy smile of invitation.
Hun gav ham et sødt, inviterende smil.
Synonyms SHY , bashful, coy, demure, diffident, modest, rabbity, retiring,
Synonymer SKY , genert, tilbageholdende, beskeden, forsigtig, knap, tilbagetrukken,
Don’t be so coy, and I know you’d like to do the job.
Vær ikke så tilbageholdende, og jeg ved, du gerne vil gøre arbejdet.
Madame Chiang, always stunning in her silk gowns, could be as coy and kittenish as a college coed , or as commanding and petty as a dormitory house mother.
Madame Chiang, altid fantastisk i sine silke kjoler, kunne være lige så sød og legesyg som en studerende, eller lige så kommanderende og smålig som en kostforældre.
Under the upswelling tide he saw the writhing weeds lift languidly and sway reluctant arms, hising up their petticoats, in whispering water swaying and upturning coy silver fronds.
Under den stigende tidevand så han de snoede vandplanter løfte dovent og bøje uvillige arme, løfte deres nederdele, i hviskende vand, der svingede og vendte sølvfarvede blade.
I'm not being coy. - She said, coyly.
Jeg er ikke flov. - Hun sagde, flovt.
Kilde: Desperate Housewives Video Version Season 3What are you being so coy about?
Hvad er du så flov over?
Kilde: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3Were both countries a little coy about a new meeting?
Var begge lande en smule tilbageholdende med hensyn til et nyt møde?
Kilde: NPR News Compilation November 2017I am not being coy about some hidden love for you.
Jeg er ikke flov over en skjult kærlighed til dig.
Kilde: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)All right, you go ahead and be coy. Fine.
Okay, du kan godt være flov. Fin.
Kilde: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2There's no time to be coy.
Der er ikke tid til at være flov.
Kilde: TV series Person of Interest Season 2Don't play coy. I saw you outside my tent.
Spil ikke flov. Jeg så dig uden for min telt.
Kilde: Mulan 2Some stories had hundreds of chapters, each ending with a coy To be continued.
Nogle historier havde hundredvis af kapitler, der hver især sluttede med en flov 'Fortsat følger'.
Kilde: The Economist (Summary)We're seeing lots of kind of coy smiles here on number four.
Vi ser mange slags flovt smil her på nummer fire.
Kilde: Connection MagazineI don't mean to be rude of course but … well, you are being coy.
Jeg mener ikke at være uhøflig selvfølgelig, men ... ja, du er flov.
Kilde: 6 Minute EnglishUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu