| Plural | creditors |
creditor right
kreditorret
held the creditors off.
holdt kreditorerne på afstand.
the creditor to whom the land is pledged.
den kreditor, som jorden er pantsat til.
make a composition with (sb.'s creditors)
indgå en forlig med (nogen's) kreditorer
His creditors were hounding him for money.
Hans kreditorer var efter ham for penge.
When are distributions likely to be made to creditors?
Hvornår er der sandsynligvis distributions til kreditorer?
Creditors could obtain a writ for the arrest of their debtors.
Kreditorer kunne opnå en kendelse for deres debitorers arrestation.
He compounded with his creditors for a remission of what he owed.
Han indgik et forlig med sine kreditorer om en eftergivelse af det, han skyldte.
managed to put off the creditors for another week.
formåede at udskyde kreditorerne i en uge mere.
I had to run away from my creditor whom I made a usurious loan.
Jeg måtte flygte fra min kreditor, som jeg gav et ågerlån.
They agreed to repay their creditors over a period of three years.
De blev enige om at tilbagebetale deres kreditorer over en periode på tre år.
Their backs are to the wall.If they don’t find another creditor,they will go bankrupt.
De er i klemme. Hvis de ikke finder en anden kreditor, vil de gå konkurs.
During this period nontrade creditors, like bank debt and bond holders, languish in uncertainty as to what will happen to their investment.
I denne periode lider ikke-handelskreditorer, såsom bankgæld og obligationsejere, i uvished om, hvad der vil ske med deres investering.
Normally, obligor can restitute only from the assignor if the creditor's right assigned doesn't exist or obligor revokes the contract.
Normalt kan debitor kun restituere fra cedenten, hvis kreditors ret, der er tildelt, ikke eksisterer eller debitor tilbagekalder kontrakten.
The counterplead right means that the right of, when the creditor exercises his obligatory right, the debtor according to legal reasons executing the petition right against the creditor.
Modpartsret betyder retten til, når kreditor udøver sin obligatoriske ret, at debitor i henhold til lovlige årsager udøver retten til at indgive en anmodning mod kreditor.
Having polluted only marginally, they are climate creditors, and that credit is now due.
Efter kun at have forurenet marginalt, er de klima-kreditorer, og den kredit er nu tilgængelig.
Kilde: TED Talks (Video Edition) November 2022 CollectionChina and other creditor nations hold substantial amounts of U.S. debt.
Kina og andre kreditorlande har betydelige mængder amerikansk gæld.
Kilde: VOA Standard February 2014 CollectionThe creditor is just out the money.
Kreditorerne mangler bare pengene.
Kilde: Economic Crash CourseWell, by the end of the day, we should be able to pay off our creditors.
Nå, inden dagen er slut, burde vi være i stand til at betale vores kreditorer.
Kilde: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5It happens, however, that a man in business can not always choose who shall be his creditors.
Det sker dog, at en mand i erhvervslivet ikke altid kan vælge, hvem der skal være hans kreditorer.
Kilde: American Original Language Arts Volume 5All bilateral official creditors will participate in this initiative...
Alle bilaterale officielle kreditorer vil deltage i dette initiativ...
Kilde: CRI Online June 2020 CollectionLast week, Kyiv took the dramatic step of asking international creditors for a pause in its debt repayments.
Sidste uge tog Kyiv det dramatiske skridt at bede internationale kreditorer om en pause i sine gældsbetalinger.
Kilde: Financial TimesBankruptcy protects the debtor from debt collection by creditors.
Konkurs beskytter skyldneren mod gældsinddrivelse af kreditorer.
Kilde: This is how legal English should be said.The wantonly libeled men had thus become creditors of the libeler!
De hensynsløst bagtalte mænd var således blevet kreditorer for bagtaleren!
Kilde: American Original Language Arts Volume 5Prime minister Alexis hoping to negotiate a better deal with creditors.
Statsminister Alexis håber at forhandle en bedre aftale med kreditorerne.
Kilde: AP Listening August 2015 Collectioncreditor right
kreditorret
held the creditors off.
holdt kreditorerne på afstand.
the creditor to whom the land is pledged.
den kreditor, som jorden er pantsat til.
make a composition with (sb.'s creditors)
indgå en forlig med (nogen's) kreditorer
His creditors were hounding him for money.
Hans kreditorer var efter ham for penge.
When are distributions likely to be made to creditors?
Hvornår er der sandsynligvis distributions til kreditorer?
Creditors could obtain a writ for the arrest of their debtors.
Kreditorer kunne opnå en kendelse for deres debitorers arrestation.
He compounded with his creditors for a remission of what he owed.
Han indgik et forlig med sine kreditorer om en eftergivelse af det, han skyldte.
managed to put off the creditors for another week.
formåede at udskyde kreditorerne i en uge mere.
I had to run away from my creditor whom I made a usurious loan.
Jeg måtte flygte fra min kreditor, som jeg gav et ågerlån.
They agreed to repay their creditors over a period of three years.
De blev enige om at tilbagebetale deres kreditorer over en periode på tre år.
Their backs are to the wall.If they don’t find another creditor,they will go bankrupt.
De er i klemme. Hvis de ikke finder en anden kreditor, vil de gå konkurs.
During this period nontrade creditors, like bank debt and bond holders, languish in uncertainty as to what will happen to their investment.
I denne periode lider ikke-handelskreditorer, såsom bankgæld og obligationsejere, i uvished om, hvad der vil ske med deres investering.
Normally, obligor can restitute only from the assignor if the creditor's right assigned doesn't exist or obligor revokes the contract.
Normalt kan debitor kun restituere fra cedenten, hvis kreditors ret, der er tildelt, ikke eksisterer eller debitor tilbagekalder kontrakten.
The counterplead right means that the right of, when the creditor exercises his obligatory right, the debtor according to legal reasons executing the petition right against the creditor.
Modpartsret betyder retten til, når kreditor udøver sin obligatoriske ret, at debitor i henhold til lovlige årsager udøver retten til at indgive en anmodning mod kreditor.
Having polluted only marginally, they are climate creditors, and that credit is now due.
Efter kun at have forurenet marginalt, er de klima-kreditorer, og den kredit er nu tilgængelig.
Kilde: TED Talks (Video Edition) November 2022 CollectionChina and other creditor nations hold substantial amounts of U.S. debt.
Kina og andre kreditorlande har betydelige mængder amerikansk gæld.
Kilde: VOA Standard February 2014 CollectionThe creditor is just out the money.
Kreditorerne mangler bare pengene.
Kilde: Economic Crash CourseWell, by the end of the day, we should be able to pay off our creditors.
Nå, inden dagen er slut, burde vi være i stand til at betale vores kreditorer.
Kilde: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5It happens, however, that a man in business can not always choose who shall be his creditors.
Det sker dog, at en mand i erhvervslivet ikke altid kan vælge, hvem der skal være hans kreditorer.
Kilde: American Original Language Arts Volume 5All bilateral official creditors will participate in this initiative...
Alle bilaterale officielle kreditorer vil deltage i dette initiativ...
Kilde: CRI Online June 2020 CollectionLast week, Kyiv took the dramatic step of asking international creditors for a pause in its debt repayments.
Sidste uge tog Kyiv det dramatiske skridt at bede internationale kreditorer om en pause i sine gældsbetalinger.
Kilde: Financial TimesBankruptcy protects the debtor from debt collection by creditors.
Konkurs beskytter skyldneren mod gældsinddrivelse af kreditorer.
Kilde: This is how legal English should be said.The wantonly libeled men had thus become creditors of the libeler!
De hensynsløst bagtalte mænd var således blevet kreditorer for bagtaleren!
Kilde: American Original Language Arts Volume 5Prime minister Alexis hoping to negotiate a better deal with creditors.
Statsminister Alexis håber at forhandle en bedre aftale med kreditorerne.
Kilde: AP Listening August 2015 CollectionUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu