debt

[USA]/det/
[UK]/det/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

n. en forpligtelse eller forpligtelse til at betale eller yde noget til en anden.
Word Forms
Pluraldebts

Udtryk & Fast Sammenstilling

personal debt

personlig gæld

national debt

national gæld

bad debt

dårlig gæld

debt collection

inkasso

debt consolidation

gældskonsolidering

debt relief

gældshåndtering

debt repayment

gældsafvikling

in debt

i gæld

debt financing

gældsfinansiering

debt crisis

gældskrise

public debt

offentlig gæld

debt restructuring

gældsrestrukturering

external debt

ekstern gæld

debt ratio

gældskvotient

debt capital

gældskapital

debt management

gældsstyring

sovereign debt

statsgæld

foreign debt

udenlandsk gæld

bank debt

bankgæld

subordinated debt

underordnet gæld

out of debt

gældfri

debt maturity

gældsforfaldstid

get into debt

kom i gæld

debt service

rente- og afdrag

heavy debt

stor gæld

Eksempelsætninger

the debt was absolutely extinguished.

gælden var absolut udløst.

The debt soon doubled.

Gælden fordoblede sig snart.

amortization of a debt

afskrivning af en gæld

the firm is heavily in debt .

virksomheden er stærkt forgældet.

I paid the debt in full.

Jeg betalte hele gælden.

a debt of enormous size.

en gæld af enorm størrelse.

These debts are chargeable to me.

Disse gæld er mine.

The debt must be paid in full.

Gælden skal betales fuldt ud.

I intend to cancel your debt to me.

Jeg har til hensigt at aflyse din gæld til mig.

got into debt; get into a hassle.

kom i gæld; kom i en knibe.

debt rose to unprecedented levels.

Gælden steg til hidtil usete niveauer.

he was in debt to the tune of forty thousand pounds.

han skyldte fyrre tusinde pund.

contract huge debts by rash spending

kontrakter store gæld ved hensynsløs forbrug

refinancing of debt service payments

refinansiering af gældsbetalinger

authority to spend from debt receipts

autoritet til at bruge penge fra gældsbeviser

Debts of blood must be paid in blood.

Blodgæld skal betales med blod.

The debt would be paid on the Greek calends.

Gælden ville blive betalt på de græske kalendsdage.

Can the company meet their debts?

Kan virksomheden betale deres gæld?

Virkelige Eksempler

This phenomenon has resulted in significant credit card debt, enormous environmental footprints.

Dette fænomen har resulteret i betydelig kreditkortgæld og enorme miljøaftryk.

Kilde: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

So, We have a $19 trillion debt.

Så, vi har en gæld på 19 billioner dollars.

Kilde: VOA Standard October 2015 Collection

Puerto Rico wants to pay its debts.

Puerto Rico ønsker at betale sin gæld.

Kilde: NPR News August 2015 Compilation

President Jefferson wanted to pay the government debt.

Præsident Jefferson ønskede at betale statens gæld.

Kilde: VOA Special January 2019 Collection

This is called the debt to income ratio.

Dette kaldes gældsforholdet til indkomst.

Kilde: Connection Magazine

Now it was time to pay his debts.

Nu var det tid til at betale hans gæld.

Kilde: TED Talks (Audio Version) March 2015 Collection

He will pay his debt to our family.

Han vil betale sin gæld til vores familie.

Kilde: Lost Girl Season 05

From years ago. But he paid his debt.

For mange år siden. Men han betalte sin gæld.

Kilde: English little tyrant

Spending lots of money and running up debts again?

Bruger man mange penge og optager gæld igen?

Kilde: Not to be taken lightly.

Honey, we're still paying off credit card debt.

Skat, vi betaler stadig kreditkortgæld.

Kilde: Desperate Housewives Season 5

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu