be a cripple for life
vær en krøppel for livet
a young student was crippled for life.
En ung studerende blev holdt ude af funktion resten af livet.
The ship was crippled in the storm.
Skibet blev sat ud af drift under stormen.
The accident crippled him for life.
Ulykken holdt ham ude af funktion resten af livet.
a strike that crippled the factory.
En strejke, der satte fabrikken ud af drift.
developing countries are crippled by their debts.
Udviklingslande er holdt ude af funktion af deres gæld.
The general strike of the railway workers crippled the country's economy.
Jernbanearbejdernes generelle strejke satte landets økonomi ud af drift.
The crippled ship was dead in the water. With no leadership, the project was dead in the water.
Det skadede skib lå stille i vandet. Uden lederskab var projektet gået til.
avoiding the lame-duckery that has so crippled the man now in the White House.
undgå den ineffektivitet, der har holdt manden i Det Hvide Hus nede.
He had been crippled by a rare type of paralysis spreading from his ankle.
Han var blevet holdt ude af funktion af en sjælden form for lammelse, der bredte sig fra hans ankel.
I threw out a "tenpenny" in the midst. The "blind" fellow saw it first, but the "lame cripple" had to foot of him.
Jeg kastede en "tenpenny" midt i det. Den "blinde" mand så det først, men den "lamme krøppel" skulle betale.
Cynics point out that all this speculation is a great way of keeping Mr Bloomberg's name in lights, and avoiding the lame-duckery that has so crippled the man now in the White House.
Kynikere påpeger, at al denne spekulation er en god måde at holde Mr. Bloombergs navn i rampelyset og undgå den ineffektivitet, der har holdt manden i Det Hvide Hus nede.
Plot: A guy and four of his friends visit his crippled uncle, a taxidermist who lives with his housekeeper next to a movie set.
Plot: En fyr og fire af hans venner besøger hans skadede onkel, en trofækunstner, der bor hos sin hushjælp ved siden af et filmstudie.
Wong Yerk See, angered at their betrayal, crippled the legs of his remaining students (Luk Sing Fung, Kook Ling Fung, Fung Mak Fung).
Wong Yerk See, rasende over deres forræderi, lammede benene på sine resterende elever (Luk Sing Fung, Kook Ling Fung, Fung Mak Fung).
He became a cripple as a result of the accident.
Han blev lemlæst som følge af ulykken.
Kilde: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.They're the past, crippling you in the present.
De er fortiden, der lammer dig i nutiden.
Kilde: 2018 Best Hits CompilationIt is considered impolite to call someone a cripple.
Det betragtes som uhøfligt at kalde nogen lemlæst.
Kilde: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500An industry crippled by the coronavirus.
En industri, der er blevet lammet af coronavirus.
Kilde: CNN 10 Student English May 2020 CollectionBut there've been celebrations in Iran, whose economy has been crippled by international sanctions.
Men der har været fejringer i Iran, hvis økonomi er blevet lammet af internationale sanktioner.
Kilde: BBC Listening Collection April 2015But this accessibility cripples both productivity and motivation.
Men denne tilgængelighed lammer både produktiviteten og motivationen.
Kilde: Science in LifeThe traffic accident crippled John for life.
Trafikulykken lemlæstede John for livet.
Kilde: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500The damage to her body was crippling.
Skaden på hendes krop var lammende.
Kilde: English little tyrantWhat's wrong with you? You some kind of cripple?
Hvad er der galt med dig? Er du en lemlæst?
Kilde: Game of Thrones (Season 1)It produces beauty, but it cripples the worker.
Det producerer skønhed, men det lammer arbejderen.
Kilde: Recite for the King Volume 4 (All 60 lessons)be a cripple for life
vær en krøppel for livet
a young student was crippled for life.
En ung studerende blev holdt ude af funktion resten af livet.
The ship was crippled in the storm.
Skibet blev sat ud af drift under stormen.
The accident crippled him for life.
Ulykken holdt ham ude af funktion resten af livet.
a strike that crippled the factory.
En strejke, der satte fabrikken ud af drift.
developing countries are crippled by their debts.
Udviklingslande er holdt ude af funktion af deres gæld.
The general strike of the railway workers crippled the country's economy.
Jernbanearbejdernes generelle strejke satte landets økonomi ud af drift.
The crippled ship was dead in the water. With no leadership, the project was dead in the water.
Det skadede skib lå stille i vandet. Uden lederskab var projektet gået til.
avoiding the lame-duckery that has so crippled the man now in the White House.
undgå den ineffektivitet, der har holdt manden i Det Hvide Hus nede.
He had been crippled by a rare type of paralysis spreading from his ankle.
Han var blevet holdt ude af funktion af en sjælden form for lammelse, der bredte sig fra hans ankel.
I threw out a "tenpenny" in the midst. The "blind" fellow saw it first, but the "lame cripple" had to foot of him.
Jeg kastede en "tenpenny" midt i det. Den "blinde" mand så det først, men den "lamme krøppel" skulle betale.
Cynics point out that all this speculation is a great way of keeping Mr Bloomberg's name in lights, and avoiding the lame-duckery that has so crippled the man now in the White House.
Kynikere påpeger, at al denne spekulation er en god måde at holde Mr. Bloombergs navn i rampelyset og undgå den ineffektivitet, der har holdt manden i Det Hvide Hus nede.
Plot: A guy and four of his friends visit his crippled uncle, a taxidermist who lives with his housekeeper next to a movie set.
Plot: En fyr og fire af hans venner besøger hans skadede onkel, en trofækunstner, der bor hos sin hushjælp ved siden af et filmstudie.
Wong Yerk See, angered at their betrayal, crippled the legs of his remaining students (Luk Sing Fung, Kook Ling Fung, Fung Mak Fung).
Wong Yerk See, rasende over deres forræderi, lammede benene på sine resterende elever (Luk Sing Fung, Kook Ling Fung, Fung Mak Fung).
He became a cripple as a result of the accident.
Han blev lemlæst som følge af ulykken.
Kilde: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.They're the past, crippling you in the present.
De er fortiden, der lammer dig i nutiden.
Kilde: 2018 Best Hits CompilationIt is considered impolite to call someone a cripple.
Det betragtes som uhøfligt at kalde nogen lemlæst.
Kilde: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500An industry crippled by the coronavirus.
En industri, der er blevet lammet af coronavirus.
Kilde: CNN 10 Student English May 2020 CollectionBut there've been celebrations in Iran, whose economy has been crippled by international sanctions.
Men der har været fejringer i Iran, hvis økonomi er blevet lammet af internationale sanktioner.
Kilde: BBC Listening Collection April 2015But this accessibility cripples both productivity and motivation.
Men denne tilgængelighed lammer både produktiviteten og motivationen.
Kilde: Science in LifeThe traffic accident crippled John for life.
Trafikulykken lemlæstede John for livet.
Kilde: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500The damage to her body was crippling.
Skaden på hendes krop var lammende.
Kilde: English little tyrantWhat's wrong with you? You some kind of cripple?
Hvad er der galt med dig? Er du en lemlæst?
Kilde: Game of Thrones (Season 1)It produces beauty, but it cripples the worker.
Det producerer skønhed, men det lammer arbejderen.
Kilde: Recite for the King Volume 4 (All 60 lessons)Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu