crop an image
beskær et billede
crop a photo
beskær et foto
The gardener cropped the hedge.
Haven bestygeren beskåret hækken.
the southern areas are cropped in cotton.
De sydlige områder dyrkes med bomuld.
some urgent business had cropped up.
Der var opstået nogle presserende sager.
The subject cropped up in the course of conversation.
Emnet kom op i løbet af samtalen.
The sheep had cropped the grass short.
Fåret havde slået græsset tæt.
The beans have cropped well this year.
Bønnerne er groet godt i år.
A difficulty has cropped up at work.
Der er opstået en vanskelighed på arbejdet.
Social problems cropped up in the wake of natural disasters.
Sociale problemer opstod i kølvandet på naturkatastrofer.
hay would have been cropped several times through the summer.
Høet ville være blevet slået flere gange i løbet af sommeren.
the police said the man was described as white, 6 ft tall, with mousy, cropped hair.
Politiet sagde, at manden var beskrevet som hvid, 183 cm høj, med muskuløs, kortklippet hår.
The potatoes and beans have cropped well this year, but the wheat badly.
Kartoflerne og bønnerne er groet godt i år, men hveden er det ikke.
You seem to have cropped up badly on page 11, your acts are wrong.
Du ser ud til at have vist dig dårligt på side 11, dine handlinger er forkerte.
His tail was ticking back and forth.It is cropped so that it is about the size and shape of a half-smoked stogie.
Hans hale tikker frem og tilbage. Den er klippet, så den er omtrent på størrelse og form som en halvløget cigar.
A man has cropped up when the book opened.It's him whom I have glanced at Sword Signory(a place name).
En mand er dukket op, når bogen åbnes. Det er ham, jeg har kigget på Sword Signory (et stednavn).
At others I would find him on the campstool, sitting in his gray sleeping suit and with his cropped dark hair like a patient, unmoved convict.
Andre gange ville jeg finde ham på campingstolen, siddende i sit grå soveklædning og med sit kortklippede, mørke hår som en tålmodig, uberørt fange.
Hope you're all doing well as the year winds down and exam crop up.
Jeg håber, I har det godt, mens året nærmer sig sin afslutning og eksamenerne dukker op.
Kilde: CNN Listening December 2013 CollectionThe government also bought up excess crops.
Regeringen købte også overskydende afgrøder.
Kilde: Economic Crash CourseRain or shine, there's always a bumper crop of stories.
Regn eller skin, der er altid en god høst af historier.
Kilde: Modern Family - Season 03Hey the Yellow River flooded again and destroyed all your crops.
Hey, den gule flod oversvømmede igen og ødelagde alle dine afgrøder.
Kilde: Interesting HistoryThis is buckwheat, which is a quick growing cover crop.
Dette er boghvede, som er en hurtigtvoksende dækafgrøde.
Kilde: VOA Standard English_AmericasThe herd of wild cattle trampled the farmer's crops.
En flok vildkærvæs trådte på landmandens afgrøder.
Kilde: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.There is the harvest when they collect the season's crops.
Der er høsten, når de høster sæsonens afgrøder.
Kilde: VOA Slow English - EntertainmentFarmers were allowed to sell their surplus crops on the open market.
Landmænd fik lov til at sælge deres overskydende afgrøder på det frie marked.
Kilde: Popular Science EssaysHe puts down his bumper crop of possible agents to several things.
Han tilskriver sin store høst af potentielle agenter til flere ting.
Kilde: Stephen King on Writing" They're effective. They help us produce a better quality crop." said Schauman.
" De er effektive. De hjælper os med at producere en bedre kvalitet afgrøde." sagde Schauman.
Kilde: VOA Special May 2014 Collectioncrop an image
beskær et billede
crop a photo
beskær et foto
The gardener cropped the hedge.
Haven bestygeren beskåret hækken.
the southern areas are cropped in cotton.
De sydlige områder dyrkes med bomuld.
some urgent business had cropped up.
Der var opstået nogle presserende sager.
The subject cropped up in the course of conversation.
Emnet kom op i løbet af samtalen.
The sheep had cropped the grass short.
Fåret havde slået græsset tæt.
The beans have cropped well this year.
Bønnerne er groet godt i år.
A difficulty has cropped up at work.
Der er opstået en vanskelighed på arbejdet.
Social problems cropped up in the wake of natural disasters.
Sociale problemer opstod i kølvandet på naturkatastrofer.
hay would have been cropped several times through the summer.
Høet ville være blevet slået flere gange i løbet af sommeren.
the police said the man was described as white, 6 ft tall, with mousy, cropped hair.
Politiet sagde, at manden var beskrevet som hvid, 183 cm høj, med muskuløs, kortklippet hår.
The potatoes and beans have cropped well this year, but the wheat badly.
Kartoflerne og bønnerne er groet godt i år, men hveden er det ikke.
You seem to have cropped up badly on page 11, your acts are wrong.
Du ser ud til at have vist dig dårligt på side 11, dine handlinger er forkerte.
His tail was ticking back and forth.It is cropped so that it is about the size and shape of a half-smoked stogie.
Hans hale tikker frem og tilbage. Den er klippet, så den er omtrent på størrelse og form som en halvløget cigar.
A man has cropped up when the book opened.It's him whom I have glanced at Sword Signory(a place name).
En mand er dukket op, når bogen åbnes. Det er ham, jeg har kigget på Sword Signory (et stednavn).
At others I would find him on the campstool, sitting in his gray sleeping suit and with his cropped dark hair like a patient, unmoved convict.
Andre gange ville jeg finde ham på campingstolen, siddende i sit grå soveklædning og med sit kortklippede, mørke hår som en tålmodig, uberørt fange.
Hope you're all doing well as the year winds down and exam crop up.
Jeg håber, I har det godt, mens året nærmer sig sin afslutning og eksamenerne dukker op.
Kilde: CNN Listening December 2013 CollectionThe government also bought up excess crops.
Regeringen købte også overskydende afgrøder.
Kilde: Economic Crash CourseRain or shine, there's always a bumper crop of stories.
Regn eller skin, der er altid en god høst af historier.
Kilde: Modern Family - Season 03Hey the Yellow River flooded again and destroyed all your crops.
Hey, den gule flod oversvømmede igen og ødelagde alle dine afgrøder.
Kilde: Interesting HistoryThis is buckwheat, which is a quick growing cover crop.
Dette er boghvede, som er en hurtigtvoksende dækafgrøde.
Kilde: VOA Standard English_AmericasThe herd of wild cattle trampled the farmer's crops.
En flok vildkærvæs trådte på landmandens afgrøder.
Kilde: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.There is the harvest when they collect the season's crops.
Der er høsten, når de høster sæsonens afgrøder.
Kilde: VOA Slow English - EntertainmentFarmers were allowed to sell their surplus crops on the open market.
Landmænd fik lov til at sælge deres overskydende afgrøder på det frie marked.
Kilde: Popular Science EssaysHe puts down his bumper crop of possible agents to several things.
Han tilskriver sin store høst af potentielle agenter til flere ting.
Kilde: Stephen King on Writing" They're effective. They help us produce a better quality crop." said Schauman.
" De er effektive. De hjælper os med at producere en bedre kvalitet afgrøde." sagde Schauman.
Kilde: VOA Special May 2014 CollectionUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu