milk curdle
mælk koagulere
curdle cream
ostecrème
curdled milk
koagulerede mælk
curdle in heat
koagulere ved varme
curdle in stomach
koagulere i maven
milk that had curdled;
mælk, der var blevet til ostemasse;
Terror curdled his blood.
Terror fik hans blod til at størkne.
His blood curdled with terror at the sight.
Hans blod størknede af frygt ved synet.
cheeselike food made of curdled soybean milk.
ostelignende føde lavet af størknet sojabønne mælk.
The blood in my veins curdled at the horrific sight.
Blodet i mine årer størknede ved det frygtelige syn.
During this time the buttercream may curdle or separate –just keep beating and it will come together again.
I denne periode kan smørcremen skille eller størkne – bare fortsæt med at piske, så samler den sig igen.
By now, the din from the corporate celebrants had reached sufficient decibels to muffle our shrieks at a butternut squash and parmesan velouté with the viscous tang of curdled milk.
På dette tidspunkt havde larmen fra de ansatte, der fejrede, nået tilstrækkelige decibel til at dæmpe vores skrig efter en butternut squash- og parmaskisvelouté med en tyktflydende smag af ostemasse.
But you must be careful not to curdle it.
Men du skal være forsigtig med ikke at få det til at størkne.
Kilde: Victoria KitchenYes, it may have curdled the milk, or something.
Ja, det kan have størknet mælken, eller sådan noget.
Kilde: When the Wind Blows SelectedJaime's smile curdled. " What about his Brave Companions" ?
Jaimes smil stivnede. " Hvad med hans modige følgesvende?"
Kilde: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)It's that clipping action that causes the milk to curdle.
Det er den klipningshandling, der får mælken til at størkne.
Kilde: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThat's very easy to make it curdle if you're inexperienced.
Det er meget nemt at få det til at størkne, hvis man er uerfaren.
Kilde: Victoria KitchenThis causes the milk to curdle — it's part of the cheese-making process.
Det får mælken til at størkne - det er en del af ostefremstillingsprocessen.
Kilde: Rachel's Classroom: 30-Day Check-in with 105 Words (Including Translations)The enzymes in the jackfruits curdles the milk, and we get a clear cocktail.
Enzymerne i jackfrugterne får mælken til at størkne, og vi får en klar cocktail.
Kilde: A Small Story, A Great DocumentaryIn the past few decades, however, progress has faltered-and faith in it has curdled.
Men i løbet af de seneste årtier er fremskridtene gået i stå - og troen på det er blevet afkølet.
Kilde: The Atlantic Monthly (Article Edition)This makes it curdle , and we see little white jelly-like clots or " curds" forming.
Det får det til at størkne, og vi ser små hvide, geleagtige klumper eller "størknede mælkeprodukter" dannes.
Kilde: British Students' Science ReaderIt just stops the mix from curdling, but you're still at this stage putting in air.
Det forhindrer bare blandingen i at størkne, men du er stadig i denne fase med at tilsætte luft.
Kilde: Gourmet Basemilk curdle
mælk koagulere
curdle cream
ostecrème
curdled milk
koagulerede mælk
curdle in heat
koagulere ved varme
curdle in stomach
koagulere i maven
milk that had curdled;
mælk, der var blevet til ostemasse;
Terror curdled his blood.
Terror fik hans blod til at størkne.
His blood curdled with terror at the sight.
Hans blod størknede af frygt ved synet.
cheeselike food made of curdled soybean milk.
ostelignende føde lavet af størknet sojabønne mælk.
The blood in my veins curdled at the horrific sight.
Blodet i mine årer størknede ved det frygtelige syn.
During this time the buttercream may curdle or separate –just keep beating and it will come together again.
I denne periode kan smørcremen skille eller størkne – bare fortsæt med at piske, så samler den sig igen.
By now, the din from the corporate celebrants had reached sufficient decibels to muffle our shrieks at a butternut squash and parmesan velouté with the viscous tang of curdled milk.
På dette tidspunkt havde larmen fra de ansatte, der fejrede, nået tilstrækkelige decibel til at dæmpe vores skrig efter en butternut squash- og parmaskisvelouté med en tyktflydende smag af ostemasse.
But you must be careful not to curdle it.
Men du skal være forsigtig med ikke at få det til at størkne.
Kilde: Victoria KitchenYes, it may have curdled the milk, or something.
Ja, det kan have størknet mælken, eller sådan noget.
Kilde: When the Wind Blows SelectedJaime's smile curdled. " What about his Brave Companions" ?
Jaimes smil stivnede. " Hvad med hans modige følgesvende?"
Kilde: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)It's that clipping action that causes the milk to curdle.
Det er den klipningshandling, der får mælken til at størkne.
Kilde: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThat's very easy to make it curdle if you're inexperienced.
Det er meget nemt at få det til at størkne, hvis man er uerfaren.
Kilde: Victoria KitchenThis causes the milk to curdle — it's part of the cheese-making process.
Det får mælken til at størkne - det er en del af ostefremstillingsprocessen.
Kilde: Rachel's Classroom: 30-Day Check-in with 105 Words (Including Translations)The enzymes in the jackfruits curdles the milk, and we get a clear cocktail.
Enzymerne i jackfrugterne får mælken til at størkne, og vi får en klar cocktail.
Kilde: A Small Story, A Great DocumentaryIn the past few decades, however, progress has faltered-and faith in it has curdled.
Men i løbet af de seneste årtier er fremskridtene gået i stå - og troen på det er blevet afkølet.
Kilde: The Atlantic Monthly (Article Edition)This makes it curdle , and we see little white jelly-like clots or " curds" forming.
Det får det til at størkne, og vi ser små hvide, geleagtige klumper eller "størknede mælkeprodukter" dannes.
Kilde: British Students' Science ReaderIt just stops the mix from curdling, but you're still at this stage putting in air.
Det forhindrer bare blandingen i at størkne, men du er stadig i denne fase med at tilsætte luft.
Kilde: Gourmet BaseUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu