deaden the nerves
bedøve nerverne
thick walls that deaden street noises
tykke vægge, der dæmper gadelarm
a medication to deaden the pain; wall tiles that deaden the sound from the rehearsal studio.
et lægemiddel til at dæmpe smerten; vægfliser, der dæmper lyden fra øvelsestudioet.
The dentist deadened the nerve with novocaine.
Tandlægen bedøvede nerven med novocaine.
ether was used to deaden the pain.
æter blev brugt til at dæmpe smerten.
diabetes can deaden the nerve endings.
diabetes kan bedøve nerveenderne.
laughter might deaden us to the moral issue.
måske kan latter dulme os for det moralske problem.
Wood is used to deaden the noise.
Træ bruges til at dæmpe støjen.
The driver deadened the noise of the car with a new muffler.
Chaufføren dæmpede bilens støj med en ny lyddæmper.
the syllabus has deadened the teaching process.
pensummet har hæmmet undervisningsprocessen.
technology can deaden the human spirit or lift it to the farthermost corners of our imaginations.
teknologi kan dulme det menneskelige sind eller løfte det til vores fantasibers yderste hjørner.
A soft varnish and an insufficient undercoating have a tendency to deaden heavily the sound of a violin.
En blød lak og en utilstrækkelig underlak har en tendens til kraftigt at dæmpe lyden af en violin.
Because their nerves are deadened from being so stupid.
Det er fordi deres nerver er bedøvede af at være så dumme.
Kilde: Friends Season 3That's because their nerves are probably deadened from being so stupid.
Det er fordi deres nerver sandsynligvis er bedøvede af at være så dumme.
Kilde: Friends Season 3A murmur of voices, deadened by the heavy hangings, came from the principal drawing-room.
En hvisken af stemmer, der blev dæmpet af de tunge gardiner, kom fra den vigtigste stue.
Kilde: Women’s Paradise (Part 1)The noise of the water drumming in the kettle deadened her pain, it seemed.
Lyden af vand, der hamrede i kedlen, dulmede hendes smerte, syntes det.
Kilde: Garden Party (Part 2)The sympathies of our nature are strengthened by pondering cogitations, and deadened by thoughtless use.
Vores naturs medfølelse styrkes af eftertænksomhed og dæmpes af tankeløs brug.
Kilde: Defending Feminism (Part 2)For a moment, the deadened look in Sirius's eyes became more pronounced than ever, as though shutters had closed behind them.
Et øjeblik blev det sløvede udtryk i Sirius' øjne mere markant end nogensinde, som om persienner var lukket bag dem.
Kilde: 4. Harry Potter and the Goblet of FireIn the parlor I heard a slow arpeggio, and his voice, deadened, and a denial from her.
I stuen hørte jeg en langsom arpeggio, og hans stemme, dæmpet, og et afvisning fra hende.
Kilde: Kreutzer SonataSome thick old hangings had been nailed up before the windows, to deaden the sound of the shrieks.
Nogle tykke gamle gardiner var blevet sømmet op foran vinduerne for at dæmpe lyden af skrigene.
Kilde: A Tale of Two Cities (Original Version)" Let's go, " says Estragon, before the deadening final stage direction: " They do not move."
" Lad os gå, " siger Estragon, før den dæmpende afsluttende sceneanvisning: " De bevæger sig ikke."
Kilde: The Economist CultureOf the asceticism that deadens the senses, as of the vulgar profligacy that dulls them, it was to know nothing.
Om asketismen, der bedøver sanserne, som om den vulgære overfladiskhed, der sløver dem, var det at vide intet.
Kilde: The Picture of Dorian Graydeaden the nerves
bedøve nerverne
thick walls that deaden street noises
tykke vægge, der dæmper gadelarm
a medication to deaden the pain; wall tiles that deaden the sound from the rehearsal studio.
et lægemiddel til at dæmpe smerten; vægfliser, der dæmper lyden fra øvelsestudioet.
The dentist deadened the nerve with novocaine.
Tandlægen bedøvede nerven med novocaine.
ether was used to deaden the pain.
æter blev brugt til at dæmpe smerten.
diabetes can deaden the nerve endings.
diabetes kan bedøve nerveenderne.
laughter might deaden us to the moral issue.
måske kan latter dulme os for det moralske problem.
Wood is used to deaden the noise.
Træ bruges til at dæmpe støjen.
The driver deadened the noise of the car with a new muffler.
Chaufføren dæmpede bilens støj med en ny lyddæmper.
the syllabus has deadened the teaching process.
pensummet har hæmmet undervisningsprocessen.
technology can deaden the human spirit or lift it to the farthermost corners of our imaginations.
teknologi kan dulme det menneskelige sind eller løfte det til vores fantasibers yderste hjørner.
A soft varnish and an insufficient undercoating have a tendency to deaden heavily the sound of a violin.
En blød lak og en utilstrækkelig underlak har en tendens til kraftigt at dæmpe lyden af en violin.
Because their nerves are deadened from being so stupid.
Det er fordi deres nerver er bedøvede af at være så dumme.
Kilde: Friends Season 3That's because their nerves are probably deadened from being so stupid.
Det er fordi deres nerver sandsynligvis er bedøvede af at være så dumme.
Kilde: Friends Season 3A murmur of voices, deadened by the heavy hangings, came from the principal drawing-room.
En hvisken af stemmer, der blev dæmpet af de tunge gardiner, kom fra den vigtigste stue.
Kilde: Women’s Paradise (Part 1)The noise of the water drumming in the kettle deadened her pain, it seemed.
Lyden af vand, der hamrede i kedlen, dulmede hendes smerte, syntes det.
Kilde: Garden Party (Part 2)The sympathies of our nature are strengthened by pondering cogitations, and deadened by thoughtless use.
Vores naturs medfølelse styrkes af eftertænksomhed og dæmpes af tankeløs brug.
Kilde: Defending Feminism (Part 2)For a moment, the deadened look in Sirius's eyes became more pronounced than ever, as though shutters had closed behind them.
Et øjeblik blev det sløvede udtryk i Sirius' øjne mere markant end nogensinde, som om persienner var lukket bag dem.
Kilde: 4. Harry Potter and the Goblet of FireIn the parlor I heard a slow arpeggio, and his voice, deadened, and a denial from her.
I stuen hørte jeg en langsom arpeggio, og hans stemme, dæmpet, og et afvisning fra hende.
Kilde: Kreutzer SonataSome thick old hangings had been nailed up before the windows, to deaden the sound of the shrieks.
Nogle tykke gamle gardiner var blevet sømmet op foran vinduerne for at dæmpe lyden af skrigene.
Kilde: A Tale of Two Cities (Original Version)" Let's go, " says Estragon, before the deadening final stage direction: " They do not move."
" Lad os gå, " siger Estragon, før den dæmpende afsluttende sceneanvisning: " De bevæger sig ikke."
Kilde: The Economist CultureOf the asceticism that deadens the senses, as of the vulgar profligacy that dulls them, it was to know nothing.
Om asketismen, der bedøver sanserne, som om den vulgære overfladiskhed, der sløver dem, var det at vide intet.
Kilde: The Picture of Dorian GrayUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu