bankruptcy

[USA]/ˈbæŋkrʌptsi/
[UK]/ˈbæŋkrʌptsi/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

n. økonomisk fiasko; forretningsfiasko; tab af ry.
Ordformer

Udtryk & Fast Sammenstilling

declare bankruptcy

kåre navnet

file for bankruptcy

begære konkurs

bankruptcy protection

konkursbeskyttelse

bankruptcy law

konkurslovgivning

bankruptcy court

konkursret

bankruptcy proceedings

konkursbehandling

bankruptcy code

konkursordning

trustee in bankruptcy

bobestyrer

bankruptcy administrator

konkursadministrator

Eksempelsætninger

the moral bankruptcy of terrorism.

terrorisme moralske ruin.

the presentation of the bankruptcy petition.

fremlæggelsen af ​​konkursansøgningen.

Bankruptcy was the blight of the family.

Konkursen var familiens plage.

The tycoon is on the verge of bankruptcy.

Manden med stor formue er på randen af ​​konkurs.

Bankruptcy was the death of his plans.

Konkursen var døden for hans planer.

The threat of bankruptcy hung over the company.

Konkursets trussel hang over virksomheden.

With respect to enterprises whose bankruptcy property is insufficient t cover bankruptcy expenses, the people's court should declare terminatio of bankruptcy proceedings.

Med hensyn til virksomheder, hvor konkursboet ikke er tilstrækkeligt til at dække konkurseksportører, bør folketinget erklære afslutning af konkursbehandlingen.

Bankruptcy now stares us in the face.

Konkursen står nu foran os.

With divorce and bankruptcy proceedings pending, his personal life was in a mess.

Med skilsmissesager og konkursbehandlinger i gang var hans personlige liv et rod.

It's a matter of record that there were ten bankruptcies in the town last year.

Det er et faktum, at der var ti konkurser i byen sidste år.

The firm will head toward bankruptcy unless a new manager is elected.

Firmaet vil gå mod konkurs, medmindre der vælges en ny leder.

We capitalised our assets to avoid bankruptcy.

Vi kapitaliserede vores aktiver for at undgå konkurs.

June Niffe John Ninfo is a bankrupcy juge bankruptcy judge in Rochister Rochester, New York.

June Niffe John Ninfo er en konkursdommer i Rochister Rochester, New York.

The government has rescued the firm from bankruptcy by giving them a grant.

Regeringen har reddet firmaet fra konkurs ved at give dem et tilskud.

a bankruptcy case handled by a referee), and anumpire is a person appointed to settle an issue that arbitrators are unable to resolve (

en konkurs sag håndteret af en dommer, og en dommer er en person udpeget til at løse et problem, som voldingsmænd ikke er i stand til at løse (

The Federal Reserve came to the aid of insurance giant AIG, engineering an $85 billion rescue, staving off the bankruptcy and hoping to bring a measure of calm to a shellshocked global market.

Federal Reserve kom forsikrings giganten AIG til hjælp og konstruerede en redning på 85 milliarder dollars, afværgede konkursen og håbede på at bringe en vis ro til et rystet globalt marked.

The classic case is someone on the brink of foreclosure . some investors check court records of divorces arrearages ,upcoming bankruptcy proceedings to find such people .

Det klassiske eksempel er en person på randen af ​​beslaglæggelse. Nogle investorer tjekker retsregistre for skilsmisser, restancer og kommende konkursbehandlinger for at finde sådanne mennesker.

Virkelige Eksempler

The company has filed for bankruptcy.

Virksomheden har begæret om konkurs.

Kilde: CNN 10 Student English October 2019 Collection

And there also will be many more bankruptcies, layoffs, and downsizings.

Og der vil også være mange flere konkurser, afskedigelser og nedskæringer.

Kilde: Rich Dad Poor Dad

Stores that specialize in office attire one by one are announcing their bankruptcy.

Butikker, der specialiserer sig i kontortøj, meddeler en efter en om deres konkurs.

Kilde: VOA Standard English_Americas

This is the largest trucking bankruptcy in the history of the United States.

Dette er den største konkurs inden for transport i USA's historie.

Kilde: NPR News August 2023 Compilation

How did it go from that to bankruptcy?

Hvordan gik det fra det til konkurs?

Kilde: CNN 10 Student English October 2019 Collection

The following month, Celsius filed for bankruptcy.

I den efterfølgende måned indgav Celsius konkursbegæring.

Kilde: Financial Times

Tower Records declares bankruptcy. The national music chains.

Tower Records erklærer konkurs. De nationale musikbutikker.

Kilde: How Steve Jobs Changed the World

Yes. So, a company could file for bankruptcy.

Ja. Så en virksomhed kan indgive konkursbegæring.

Kilde: Learn English by following hot topics.

The company said it was starting bankruptcy proceedings.

Virksomheden sagde, at den var ved at starte en konkursbehandling.

Kilde: BBC World Headlines

A US bankruptcy court must approve that deal.

En amerikansk konkurssret skal godkende den aftale.

Kilde: CNN Selected December 2012 Collection

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu