| Past Tense | deluded |
self-deluded
selvbedrag
deluded by illusions
vildledt af illusioner
too many theorists have deluded the public.
for mange teoretikere har vildledt offentligheden.
She deluded everyone into following her.
Hun vildledte alle til at følge hende.
The government deluded the public about the dangers of low-level radiation.
Regeringen vildledte offentligheden om farerne ved lavintensitetsstråling.
The brokerage executive was unmasked as a faker. Ahumbug is a self-important or self-deluded faker:
Mæglerdirektøren blev afsløret som en bedrager. Ahumbug er en selvfed eller selvbedrager:
deluded by false promises
vildledt af falske løfter
deluded by conspiracy theories
vildledt af konspirationsteorier
deluded by wishful thinking
vildledt af ønsketænkning
deluded by fake news
vildledt af falske nyheder
deluded by false assumptions
vildledt af falske antagelser
The politician deluded the voters with election promises.
Politikeren vildledte vælgerne med valgsløfter.
Kilde: High-frequency vocabulary in daily lifeYou've deluded yourself that you're a benefactor bringing books to the masses.
Du har narret dig selv til at tro, at du er en gavnlig person, der bringer bøger til masserne.
Kilde: Selected Electronic Love LettersBut he is also unremittingly selfish, deluded and abhorrent.
Men han er også ubønhørligt selvisk, narret og frastødende.
Kilde: The Economist - ArtsNo one wants to have someone deluded or arrogant in the office.
Ingen ønsker at have en nar eller arrogant person på kontoret.
Kilde: Learn business English with Lucy.And now you've driven me crazy and make me-- deluded me into thinking that I'm Linda.
Og nu har du drevet mig til vanvid og fået mig til – narret mig til at tro, at jeg er Linda.
Kilde: Yale University Open Course: Death (Audio Version)" It's your fault that he's deluded himself into thinking I'm going to prom with him."
"Det er din skyld, at han har narret sig selv til at tro, at jeg skal med ham til bal."
Kilde: Twilight: EclipseBut this view of self-discipline is completely deluded.
Men dette syn på selvdisciplin er fuldstændigt narrende.
Kilde: Tales of Imagination and CreativityAnd so I'm going to delude you into thinking that you're Linda.
Så jeg vil narre dig til at tro, at du er Linda.
Kilde: Yale University Open Course: Death (Audio Version)None of these visions ever quite deluded him.
Ingen af disse visioner narrede ham nogensinde helt.
Kilde: Red charactersThe man had deluded the youth to demarcate against the government.
Manden havde narret ungdommen til at markere sig mod regeringen.
Kilde: Pan Panself-deluded
selvbedrag
deluded by illusions
vildledt af illusioner
too many theorists have deluded the public.
for mange teoretikere har vildledt offentligheden.
She deluded everyone into following her.
Hun vildledte alle til at følge hende.
The government deluded the public about the dangers of low-level radiation.
Regeringen vildledte offentligheden om farerne ved lavintensitetsstråling.
The brokerage executive was unmasked as a faker. Ahumbug is a self-important or self-deluded faker:
Mæglerdirektøren blev afsløret som en bedrager. Ahumbug er en selvfed eller selvbedrager:
deluded by false promises
vildledt af falske løfter
deluded by conspiracy theories
vildledt af konspirationsteorier
deluded by wishful thinking
vildledt af ønsketænkning
deluded by fake news
vildledt af falske nyheder
deluded by false assumptions
vildledt af falske antagelser
The politician deluded the voters with election promises.
Politikeren vildledte vælgerne med valgsløfter.
Kilde: High-frequency vocabulary in daily lifeYou've deluded yourself that you're a benefactor bringing books to the masses.
Du har narret dig selv til at tro, at du er en gavnlig person, der bringer bøger til masserne.
Kilde: Selected Electronic Love LettersBut he is also unremittingly selfish, deluded and abhorrent.
Men han er også ubønhørligt selvisk, narret og frastødende.
Kilde: The Economist - ArtsNo one wants to have someone deluded or arrogant in the office.
Ingen ønsker at have en nar eller arrogant person på kontoret.
Kilde: Learn business English with Lucy.And now you've driven me crazy and make me-- deluded me into thinking that I'm Linda.
Og nu har du drevet mig til vanvid og fået mig til – narret mig til at tro, at jeg er Linda.
Kilde: Yale University Open Course: Death (Audio Version)" It's your fault that he's deluded himself into thinking I'm going to prom with him."
"Det er din skyld, at han har narret sig selv til at tro, at jeg skal med ham til bal."
Kilde: Twilight: EclipseBut this view of self-discipline is completely deluded.
Men dette syn på selvdisciplin er fuldstændigt narrende.
Kilde: Tales of Imagination and CreativityAnd so I'm going to delude you into thinking that you're Linda.
Så jeg vil narre dig til at tro, at du er Linda.
Kilde: Yale University Open Course: Death (Audio Version)None of these visions ever quite deluded him.
Ingen af disse visioner narrede ham nogensinde helt.
Kilde: Red charactersThe man had deluded the youth to demarcate against the government.
Manden havde narret ungdommen til at markere sig mod regeringen.
Kilde: Pan PanUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu