derooted

[USA]//diːˈruːtɪd//
[UK]//diːˈruːtɪd//

Oversættelse

adj. Fjernet fra en fastlagt eller etableret position; revet op af rødderne.
v. Fortidstid og fortidspartikulært af deroot: at fjerne eller ødelægge fuldstændigt; at fjerne fra et oprindeligt miljø.

Udtryk & Fast Sammenstilling

being derooted

at være derødet

derooted from

derødet fra

completely derooted

fuldstændigt derødet

derooted population

derødet befolkning

derooted people

derøde mennesker

newly derooted

nylig derødet

emotionally derooted

emotionelt derødet

culturally derooted

kulturelt derødet

derooted settlers

derøde bosættere

Eksempelsætninger

many immigrants feel derooted in their new country.

Mange indvandrere føler sig frarøddet i deres nye land.

the culturally derooted generation struggles to maintain traditions.

Den kulturelt frarøddede generation kæmper med at bevare traditioner.

she felt completely derooted after moving abroad.

Hun følte sig fuldstændig frarøddet efter at have flyttet udlandet.

urbanization has left many rural communities derooted.

Urbaniseringen har ladet mange landsbygemener føle sig frarøddet.

the derooted villagers struggle to adapt to city life.

De frarøddede bygdebørnene kæmper med at tilpasse sig bylivet.

he appears emotionally derooted since the divorce.

Han virker følelsesmæssigt frarøddet siden skilsmitten.

the war created a derooted population needing resettlement.

Krigen skabte en frarøddet befolkning, der havde brug for genopbygning.

modern society often leaves people feeling derooted.

Den moderne samfund ofte lader folk føle sig frarøddet.

the derooted workers lack a sense of belonging.

De frarøddede arbejdere mangler et følelsesmæssigt tilhørighed.

without cultural roots, she became derooted and lost.

Uden kulturelle rødder, blev hun frarøddet og fortabt.

the diaspora community remains derooted from their ancestral land.

Diasporakommunen forbliver frarøddet fra deres fædrelige land.

rapid changes can leave individuals socially derooted.

Hurtige ændringer kan lade enkeltpersoner føle sig socialt frarøddet.

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu