detente

[USA]/deɪˈtɔŋt/
[UK]/de'tɑnt/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

n. lettelsen af spændinger i internationale relationer.
Word Forms
Pluraldetentes

Eksempelsætninger

We can’t possibly believe the myth of “detente”now.

Vi kan absolut ikke tro myten om "detente" nu.

The two countries are trying to achieve detente through diplomatic negotiations.

De to lande forsøger at opnå detente gennem diplomatiske forhandlinger.

The detente between the two rival factions brought peace to the region.

Detente mellem de to rivaliserende fraktioner bragte fred til regionen.

The detente in trade relations led to increased economic cooperation between the two countries.

Detente i handelsrelationerne førte til øget økonomisk samarbejde mellem de to lande.

During the detente, both sides agreed to reduce military tensions and avoid conflict.

Under detente accepterede begge sider at reducere militære spændinger og undgå konflikt.

The detente was short-lived as new disagreements arose between the two parties.

Detente varede kort tid, da nye uenigheder opstod mellem de to parter.

The detente between the management and the labor union improved working conditions for employees.

Detente mellem ledelsen og arbejdsforeningen forbedrede arbejdsforholdene for medarbejderne.

The detente between the neighbors helped alleviate tensions along the border.

Detente mellem naboerne hjalp med at afhjælpe spændinger langs grænsen.

The detente policy was welcomed by the international community as a step towards peace.

Detente-politikken blev velkommet af det internationale samfund som et skridt mod fred.

The detente between the warring factions allowed for humanitarian aid to reach the affected areas.

Detente mellem de krigsførende fraktioner gjorde det muligt for humanitær hjælp at nå de berørte områder.

The detente between the rival companies led to a successful merger and acquisition deal.

Detente mellem de rivaliserende virksomheder førte til en vellykket fusion og opkøbsaftale.

Virkelige Eksempler

Your brother and I had a talk, and we've come to a detente of sorts.

Kilde: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

That was true. But by the late 1970s detente was ending. Fame in the West was no protection.

Kilde: The Economist - Arts

Kim advocates that a detente in the virtual world similar to the easing of tensions taking place in the peninsula.

Kilde: VOA Daily Standard November 2018 Collection

People are not tripping over themselves with excitement, however, because the two Koreas have gone through many, many cycles that start with detente and diplomacy.

Kilde: NPR News July 2021 Compilation

Donald Trump his summit with Kim Jong Un, North Korea's dictator, as a breakthrough, even going so far as to say " we fell in love" during the ongoing detente.

Kilde: The Economist (Summary)

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu