| Present Participle | disarming |
| Plural | disarmings |
disarming smile
behagende smil
disarming personality
behagelig personlighed
disarming charm
behagende charme
a guileless, disarming look.
et uskyldigt, opløftende udtryk.
he gave her a disarming smile.
han gav hende et opløftende smil.
He flashed her a disarming smile.
Han sendte hende et opløftende smil.
Her disarming smile put everyone at ease.
Hendes opløftende smil fik alle til at slappe af.
He had a disarming honesty that made people trust him.
Han havde en opløftende ærlighed, der fik folk til at stole på ham.
The politician's disarming charm won over the crowd.
Politikerens opløftende charme vandt folkets gunst.
She used her disarming wit to diffuse the tension in the room.
Hun brugte sin opløftende hurtighed til at afvæbne spændingen i rummet.
His disarming humility made him very approachable.
Hans opløftende beskedenhed gjorde ham meget tilgængelig.
The comedian's disarming jokes made everyone laugh.
Komikerens opløftende jokes fik alle til at grine.
Despite his disarming appearance, he was actually quite cunning.
På trods af hans opløftende udseende var han faktisk ret beregnende.
She had a disarming way of asking tough questions with a smile.
Hun havde en opløftende måde at stille svære spørgsmål med et smil.
The puppy's disarming playfulness melted everyone's heart.
Hvalpens opløftende leg fik alle til at smelte.
His disarming honesty made it hard not to trust him.
Hans opløftende ærlighed gjorde det svært ikke at stole på ham.
The peace talks are due to last a week, but rivals on the ground are not disarming.
Fredsforhandlingerne forventes at vare en uge, men rivalerne på stedet nedlægger ikke våbnene.
Kilde: VOA Standard December 2015 CollectionYeah. - You know? There's something quite disarming about that.
Ja. - Du ved? Der er noget ret charmerende ved det.
Kilde: Actor Dialogue (Bilingual Selection)With disarming modesty, he has this to say about his triumph.
Med en nedværende beskedenhed har han følgende at sige om sin triumf.
Kilde: What it takes: Celebrity InterviewsThey agreed to a timetable and a UN supervised process for disarming thousands of guerrillas.
De blev enige om en tidsplan og en FN-overvåget proces for nedrustning af tusindvis af guerrillaer.
Kilde: BBC Listening August 2016 CollectionThe two sides agreed on an agenda, including terms for disarming the rebels and their participation in politics.
De to sider blev enige om en dagsorden, herunder vilkår for nedrustning af oprørerne og deres deltagelse i politik.
Kilde: The Economist (Summary)He thinks he already knew this about Henry, somehow, but it's still kind of disarming.
Han tror, at han allerede vidste det om Henry, på en eller anden måde, men det er stadig lidt charmerende.
Kilde: Red White & Royal BlueHe gave her again his look of disarming patience.
Han gav hende igen sit udtryk for nedværende tålmodighed.
Kilde: People and Ghosts (Part 2)I was being as - what we call, you know, disarming empathy.
Jeg var som - hvad vi kalder, du ved, charmerende empati.
Kilde: Money EarthYou need to be able to walk that fine line between being charming and disarming.
Du skal være i stand til at gå den fine linje mellem at være charmerende og charmerende.
Kilde: TED Talks (Audio Version) May 2019 CompilationAIeksandr hoIding a baby was the most disarming thing of aII.
AIeksandr, der holdt en baby, var det mest charmerende af alt.
Kilde: Sex and the City Season 6disarming smile
behagende smil
disarming personality
behagelig personlighed
disarming charm
behagende charme
a guileless, disarming look.
et uskyldigt, opløftende udtryk.
he gave her a disarming smile.
han gav hende et opløftende smil.
He flashed her a disarming smile.
Han sendte hende et opløftende smil.
Her disarming smile put everyone at ease.
Hendes opløftende smil fik alle til at slappe af.
He had a disarming honesty that made people trust him.
Han havde en opløftende ærlighed, der fik folk til at stole på ham.
The politician's disarming charm won over the crowd.
Politikerens opløftende charme vandt folkets gunst.
She used her disarming wit to diffuse the tension in the room.
Hun brugte sin opløftende hurtighed til at afvæbne spændingen i rummet.
His disarming humility made him very approachable.
Hans opløftende beskedenhed gjorde ham meget tilgængelig.
The comedian's disarming jokes made everyone laugh.
Komikerens opløftende jokes fik alle til at grine.
Despite his disarming appearance, he was actually quite cunning.
På trods af hans opløftende udseende var han faktisk ret beregnende.
She had a disarming way of asking tough questions with a smile.
Hun havde en opløftende måde at stille svære spørgsmål med et smil.
The puppy's disarming playfulness melted everyone's heart.
Hvalpens opløftende leg fik alle til at smelte.
His disarming honesty made it hard not to trust him.
Hans opløftende ærlighed gjorde det svært ikke at stole på ham.
The peace talks are due to last a week, but rivals on the ground are not disarming.
Fredsforhandlingerne forventes at vare en uge, men rivalerne på stedet nedlægger ikke våbnene.
Kilde: VOA Standard December 2015 CollectionYeah. - You know? There's something quite disarming about that.
Ja. - Du ved? Der er noget ret charmerende ved det.
Kilde: Actor Dialogue (Bilingual Selection)With disarming modesty, he has this to say about his triumph.
Med en nedværende beskedenhed har han følgende at sige om sin triumf.
Kilde: What it takes: Celebrity InterviewsThey agreed to a timetable and a UN supervised process for disarming thousands of guerrillas.
De blev enige om en tidsplan og en FN-overvåget proces for nedrustning af tusindvis af guerrillaer.
Kilde: BBC Listening August 2016 CollectionThe two sides agreed on an agenda, including terms for disarming the rebels and their participation in politics.
De to sider blev enige om en dagsorden, herunder vilkår for nedrustning af oprørerne og deres deltagelse i politik.
Kilde: The Economist (Summary)He thinks he already knew this about Henry, somehow, but it's still kind of disarming.
Han tror, at han allerede vidste det om Henry, på en eller anden måde, men det er stadig lidt charmerende.
Kilde: Red White & Royal BlueHe gave her again his look of disarming patience.
Han gav hende igen sit udtryk for nedværende tålmodighed.
Kilde: People and Ghosts (Part 2)I was being as - what we call, you know, disarming empathy.
Jeg var som - hvad vi kalder, du ved, charmerende empati.
Kilde: Money EarthYou need to be able to walk that fine line between being charming and disarming.
Du skal være i stand til at gå den fine linje mellem at være charmerende og charmerende.
Kilde: TED Talks (Audio Version) May 2019 CompilationAIeksandr hoIding a baby was the most disarming thing of aII.
AIeksandr, der holdt en baby, var det mest charmerende af alt.
Kilde: Sex and the City Season 6Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu