disinherit

[USA]/dɪsɪn'herɪt/
[UK]/ˌdɪsɪnˈhɛrɪt/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

v. fratage arven, fratage privilegiet.
Ordformer
Past Participledisinherited
Third Person Singulardisinherits
Present Participledisinheriting
Past Tensedisinherited

Eksempelsætninger

He decided to disinherit his son after a heated argument.

Han besluttede at frarøve sin søn sin arv efter en heftig diskussion.

The wealthy businessman threatened to disinherit his daughter if she married against his wishes.

Den velhavende forretningsmand truede med at frarøve sin datter arven, hvis hun giftede sig mod hans ønske.

She feared that her parents would disinherit her if they found out about her secret marriage.

Hun frygtede, at hendes forældre ville frarøve hende arven, hvis de fandt ud af hendes hemmelige ægteskab.

The old king was known to disinherit any family member who went against the royal traditions.

Den gamle konge var kendt for at frarøve enhver familiemedlem, der gik imod de kongelige traditioner, arven.

In his will, he made sure to disinherit his estranged brother.

I sit testamente sørgede han for at frarøve sin fjendtlige bror arven.

The uncle threatened to disinherit his nephew if he didn't change his reckless ways.

Onkelen truede med at frarøve sin nevø arven, hvis han ikke ændrede sin hensynsløse opførsel.

She was shocked to learn that her grandmother had decided to disinherit her in favor of a distant relative.

Hun blev chokeret over at erfare, at hendes bedstemor havde besluttet at frarøve hende arven til fordel for en fjern slægtning.

The family feud led the patriarch to disinherit his own children.

Familienævens strid førte til, at patriarken frarøvede sine egne børn arven.

The artist's controversial statements prompted his patrons to threaten to disinherit him.

Kunstnerens kontroversielle udtalelser fik hans sponsorer til at true med at frarøve ham arven.

The will clearly stated the consequences of any attempt to disinherit the designated heir.

Testamentet angav tydeligt konsekvenserne af enhver forsøg på at frarøve den udpegede arving arven.

Virkelige Eksempler

Tartuffe also convinces Orgon to disinherit and banish his son, Damis.

Tartuffe overtaler også Orgon til at fratræde og forvise hans søn, Damis.

Kilde: Crash Course in Drama

When he married my mother, Miss Jane Reed of Gateshead, the Reed family were so angry that they disinherited her.

Da han giftede sig med min mor, Miss Jane Reed fra Gateshead, var Reed-familien så vrede, at de fratrædte hende.

Kilde: Jane Eyre (Abridged Version)

We invited you here to celebrate our engagement. Now I'm divorced and Ian's disinherited?

Vi inviterede dig her for at fejre vores forlovelse. Nu er jeg skilt, og Ian er fratrædt?

Kilde: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3

She threatened to disinherit Kenny, - Raoul had grown accustomed to a certain lifestyle...- Wait. Wait!

Hun truede med at fratræde Kenny, - Raoul havde vænnet sig til en bestemt livsstil...- Vent. Vent!

Kilde: Sherlock Original Soundtrack (Season 1)

Should she do this you would not disinherit her, I presume?

Ville du ikke fratræde hende, hvis hun gjorde det, formoder jeg?

Kilde: Eugénie Grandet

They tried to disinherit him on the grounds of his heresy.

De forsøgte at fratræde ham på grund af hans kætteri.

Kilde: Sophie's World (Original Version)

The verb we would use here would be " to disinherit" someone.

Verbet, vi ville bruge her, ville være at "fratræde" nogen.

Kilde: 2006 English Cafe

" You don't like that word 'disinherited, '" he added in a moment.

"Du kan ikke lide det ord 'fratrædt,'" tilføjede han et øjeblik.

Kilde: Washington Square

" How long before his death was the will made that disinherited you" ?

Hvor lang tid før hans død blev testamentet lavet, der fratrædte dig?

Kilde: Beauty and Destruction (Part 2)

You'd probably be disinherited for revolutionary sympathies.

Du ville sandsynligvis blive fratrædt på grund af revolutionære sympatier.

Kilde: Red White & Royal Blue

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu