| Present Participle | disintegrating |
disintegrating agent
opløsningsmiddel
The old building is disintegrating due to years of neglect.
Den gamle bygning falder fra hinanden på grund af mange års forsømmelse.
The relationship between the two countries is disintegrating.
Forholdet mellem de to lande er i opløsning.
The team is disintegrating under the pressure of competition.
Holdet er i opløsning under konkurrencens pres.
The disintegrating economy is causing widespread unemployment.
Den nedbrydende økonomi forårsager udbredt arbejdsløshed.
The disintegrating family structure is a concern in modern society.
Den nedbrydende familiedannelse er et problem i det moderne samfund.
The disintegrating bridge poses a danger to motorists.
Den faldefærdige bro udgør en fare for bilister.
The disintegrating paper crumbled in my hands.
Det faldefærdige papir smuldrede i mine hænder.
The disintegrating rock formations are a result of erosion.
De nedbrydende klippeformationer er et resultat af erosion.
The disintegrating political party is losing support from its members.
Det politiske parti, der er i opløsning, mister støtte fra sine medlemmer.
The disintegrating paint on the walls needs to be repainted.
Den afskalende maling på væggene skal males.
This shows the cell nucleus disintegrating into fragments.
Dette viser, hvordan cellekernen opløses i fragmenter.
Kilde: VOA Standard English_ TechnologyThe international community is concerned that cash-poor Ukraine could disintegrate without urgent assistance.
Det internationale samfund er bekymret for, at et fattigt land som Ukraine kan falde fra hinanden uden øjeblikkelig hjælp.
Kilde: VOA Standard February 2014 CollectionAll the signs are that the aircraft disintegrated at a high altitude.
Alle tegn tyder på, at flyet er blevet tilintetgjort i stor højde.
Kilde: BBC Listening Collection November 2015Sure, the pieces would be smaller than a satellite, but they wouldn't completely disintegrate.
Ja, stykkerne ville være mindre end en satellit, men de ville ikke fuldstændigt forsvinde.
Kilde: If there is a if.Kodak had to develop an entirely new, polyester film that wouldn't disintegrate in space.
Kodak måtte udvikle et helt nyt polyesterfilm, der ikke ville forsvinde i rummet.
Kilde: PBS Fun Science PopularizationThe same thing would likely have happened with the Titanic's rapidly disintegrating stern.
Det samme ville sandsynligvis være sket med Titanic's hurtigt forsvindende bagpart.
Kilde: The Secrets of the TitanicBecause everybody dies, animals die, even a mountain range slowly disintegrates.
Fordi alle dør, dyr dør, selv en bjergkæde forsvinder langsomt.
Kilde: Sophie's World (Original Version)Death is normal; we are genetically programmed to disintegrate and perish, even under ideal conditions.
Død er normalt; vi er genetisk programmeret til at forsvinde og gå til grunde, selv under ideelle forhold.
Kilde: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).Unlike what some of us might imagine, the bombs didn't completely disintegrate everything without a trace.
I modsætning til hvad nogle af os måske forestiller os, forsvandt bomberne ikke fuldstændigt alt sporløst.
Kilde: Scishow Selected SeriesWe've found evaporating planets, disintegrating planets, planets clustered together in a clockwork dance, ultra-puffy planets, ultra-dense planets.
Vi har fundet fordamende planeter, forsvindende planeter, planeter grupperet sammen i en mekanisk dans, ultra-oppustede planeter, ultra-tætte planeter.
Kilde: TED Talks (Video Version) Bilingual Selectiondisintegrating agent
opløsningsmiddel
The old building is disintegrating due to years of neglect.
Den gamle bygning falder fra hinanden på grund af mange års forsømmelse.
The relationship between the two countries is disintegrating.
Forholdet mellem de to lande er i opløsning.
The team is disintegrating under the pressure of competition.
Holdet er i opløsning under konkurrencens pres.
The disintegrating economy is causing widespread unemployment.
Den nedbrydende økonomi forårsager udbredt arbejdsløshed.
The disintegrating family structure is a concern in modern society.
Den nedbrydende familiedannelse er et problem i det moderne samfund.
The disintegrating bridge poses a danger to motorists.
Den faldefærdige bro udgør en fare for bilister.
The disintegrating paper crumbled in my hands.
Det faldefærdige papir smuldrede i mine hænder.
The disintegrating rock formations are a result of erosion.
De nedbrydende klippeformationer er et resultat af erosion.
The disintegrating political party is losing support from its members.
Det politiske parti, der er i opløsning, mister støtte fra sine medlemmer.
The disintegrating paint on the walls needs to be repainted.
Den afskalende maling på væggene skal males.
This shows the cell nucleus disintegrating into fragments.
Dette viser, hvordan cellekernen opløses i fragmenter.
Kilde: VOA Standard English_ TechnologyThe international community is concerned that cash-poor Ukraine could disintegrate without urgent assistance.
Det internationale samfund er bekymret for, at et fattigt land som Ukraine kan falde fra hinanden uden øjeblikkelig hjælp.
Kilde: VOA Standard February 2014 CollectionAll the signs are that the aircraft disintegrated at a high altitude.
Alle tegn tyder på, at flyet er blevet tilintetgjort i stor højde.
Kilde: BBC Listening Collection November 2015Sure, the pieces would be smaller than a satellite, but they wouldn't completely disintegrate.
Ja, stykkerne ville være mindre end en satellit, men de ville ikke fuldstændigt forsvinde.
Kilde: If there is a if.Kodak had to develop an entirely new, polyester film that wouldn't disintegrate in space.
Kodak måtte udvikle et helt nyt polyesterfilm, der ikke ville forsvinde i rummet.
Kilde: PBS Fun Science PopularizationThe same thing would likely have happened with the Titanic's rapidly disintegrating stern.
Det samme ville sandsynligvis være sket med Titanic's hurtigt forsvindende bagpart.
Kilde: The Secrets of the TitanicBecause everybody dies, animals die, even a mountain range slowly disintegrates.
Fordi alle dør, dyr dør, selv en bjergkæde forsvinder langsomt.
Kilde: Sophie's World (Original Version)Death is normal; we are genetically programmed to disintegrate and perish, even under ideal conditions.
Død er normalt; vi er genetisk programmeret til at forsvinde og gå til grunde, selv under ideelle forhold.
Kilde: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).Unlike what some of us might imagine, the bombs didn't completely disintegrate everything without a trace.
I modsætning til hvad nogle af os måske forestiller os, forsvandt bomberne ikke fuldstændigt alt sporløst.
Kilde: Scishow Selected SeriesWe've found evaporating planets, disintegrating planets, planets clustered together in a clockwork dance, ultra-puffy planets, ultra-dense planets.
Vi har fundet fordamende planeter, forsvindende planeter, planeter grupperet sammen i en mekanisk dans, ultra-oppustede planeter, ultra-tætte planeter.
Kilde: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu