disjointed

[USA]/dɪs'dʒɒɪntɪd/
[UK]/dɪs'dʒɔɪntɪd/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

adj. manglende en sammenhængende rækkefølge eller forbindelse; uforbundet

Eksempelsætninger

the loss of the area disjointed military plans.

tabet af området og de usammenhængende militærplaner.

piecing together disjointed fragments of information.

sætte usammenhængende fragmenter af information sammen.

He gave a rather disjointed account of his experience in the jungle.

Han gav en ret usammenhængende beretning om sin oplevelse i junglen.

The disjointed pieces of information made it difficult to understand the situation.

De usammenhængende oplysninger gjorde det vanskeligt at forstå situationen.

Her disjointed speech suggested she was nervous.

Hendes usammenhængende tale antydede, at hun var nervøs.

The book was filled with disjointed paragraphs that lacked coherence.

Bogen var fyldt med usammenhængende afsnit, der manglede sammenhæng.

The disjointed timeline in the movie confused the audience.

Den usammenhængende tidslinje i filmen forvirrede publikum.

His disjointed thoughts made it hard for him to focus.

Hans usammenhængende tanker gjorde det svært for ham at koncentrere sig.

The conversation was disjointed as they kept interrupting each other.

Samtalen var usammenhængende, da de konstant afbrød hinanden.

The disjointed nature of the project made it challenging to complete on time.

Projektets usammenhængende natur gjorde det udfordrende at færdiggøre til tiden.

The disjointed melody of the song failed to captivate the audience.

Den usammenhængende melodi i sangen formåede ikke at fange publikums interesse.

Her disjointed memories of the event made it hard to piece together what really happened.

Hendes usammenhængende minder om begivenheden gjorde det svært at samle, hvad der virkelig skete.

The disjointed structure of the report made it difficult to follow the main points.

Rapportens usammenhængende struktur gjorde det vanskeligt at følge hovedpunkterne.

Virkelige Eksempler

By contrast, America's and Britain's virus-containment strategies can seem disjointed and occasionally chaotic.

I modsætning hertil kan Americas og Britiens strategier for at indeholde virus virke usammenhængende og lejlighedsvis kaotiske.

Kilde: The Economist (Summary)

He had autographed many of them to himself in disjointed, childish writing.

Han havde selv autograferet mange af dem i usammenhængende, barnlig skrift.

Kilde: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

He offers some frustratingly disjointed speculation about how climate change will alter future snowfalls.

Han fremlægger noget frustrerende usammenhængende spekulation om, hvordan klimaændringer vil ændre fremtidige snefald.

Kilde: The Economist (Summary)

You're angry, disjointed and you are behaving in ways that you normally don't.

Du er vred, usammenhængende og opfører dig på måder, du normalt ikke gør.

Kilde: Psychology Mini Class

To make things more confusing, Benjy's narration is disjointed in time, slipping between past and present without warning.

For at gøre tingene mere forvirrende er Benjys fortælling usammenhængende i tid og skifter mellem fortid og nutid uden varsel.

Kilde: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

The sections, once disjointed, now played in perfect harmony.

Sektionerne, der engang var usammenhængende, spillede nu i perfekt harmoni.

Kilde: 202320

Meanwhile we ascended, behind the old servant, the disjointed flight of steps.

I mellemtiden steg vi op bag den gamle tjener, den usammenhængende trappe.

Kilde: Goose Palm Queen Barbecue Restaurant (Part 1)

Again, they fell into the disjointed rhythm of movement across this broken land.

Igen faldt de ind i bevægelses usammenhængende rytme over dette ødelagte land.

Kilde: "Dune" audiobook

And with this thought I wiped my eyes and fell into a brief, disjointed sleep.

Og med den tanke tørrede jeg mine øjne og faldt i en kort, usammenhængende søvn.

Kilde: Still Me (Me Before You #3)

But presently it began to flag a trifle, and grow disjointed.

Men snart begyndte det at svigte en smule og blive usammenhængende.

Kilde: The Adventures of Tom Sawyer

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu