| Plural | disparagements |
Such disparagement of anthropomorphism occurred in the ancient world, too.
En sådan nedvurdering af antropomorfisme fandt også sted i antikken.
The article was filled with disparagement towards the political opponent.
Artiklen var fyldt med nedværdigelse af den politiske modstander.
Her constant disparagement of her colleagues led to a toxic work environment.
Hendes konstante nedværdigelse af sine kolleger førte til et giftigt arbejdsmiljø.
The comedian's jokes were cleverly crafted without resorting to disparagement.
Komikerens jokes var dygtigt udformet uden at ty til nedværdigelse.
He faced constant disparagement from his classmates for being different.
Han stod over for konstant nedværdigelse fra sine klassekammerater for at være anderledes.
The company's CEO issued a statement condemning any disparagement of their brand.
Virksomhedens CEO udstedte en erklæring, der fordømte enhver nedværdigelse af deres brand.
She refused to engage in disparagement of her former partner after the breakup.
Hun nægtede at engagere sig i nedværdigelse af sin tidligere partner efter bruddet.
The politician's speech was filled with disparagement towards the opposition party.
Politikerens tale var fyldt med nedværdigelse af oppositionspartiet.
The coach emphasized the importance of constructive criticism over disparagement.
Træneren understregede vigtigheden af konstruktiv kritik frem for nedværdigelse.
The teacher discouraged any form of disparagement among the students.
Læreren frarådede enhver form for nedværdigelse blandt eleverne.
The movie received criticism for its disparagement of a certain cultural group.
Filmen modtog kritik for dens nedværdigelse af en bestemt kulturel gruppe.
" And in your disparagement of me at the same time."
Og i jeres nedvurdering af mig på samme tid.
Kilde: Returning HomeThis seemed to be a disparagement of her best patron and was a liberty.
Det virkede til at være en nedvurdering af hendes bedste beskytter og var en frækhed.
Kilde: The Little Princess (Original Version)Additionally, they dispersed the disparagement about the king.
Derudover spredte de nedvurderingen om kongen.
Kilde: Pan PanNorth Dormer took the Mountain for granted, and implied its disparagement by an intonation rather than by explicit criticism.
North Dormer tog Mountain for givet og antydede dets nedvurdering med en tonefald snarere end med eksplicit kritik.
Kilde: SummerAs in, I ain't see nobody, but this disparagement reflects a misunderstanding of how language works.
Som i, jeg har ikke set nogen, men denne nedvurdering afspejler en misforståelse af, hvordan sprog fungerer.
Kilde: Fun Talk about Linguistics" Despite all the disparagement he endured, King did a wonderful job of constantly trying to show how his efforts were in line with American ideals."
På trods af al den nedvurdering, han led, gjorde King et fantastisk stykke arbejde med konstant at forsøge at vise, hvordan hans bestræbelser var i overensstemmelse med amerikanske idealer.
Kilde: BBC Reading Selection'Not vulgar, or common though, ' put in her father, rather jealous of any disparagement of the sole friend he had in Milton.
'Ikke vulgær eller almindelig, ' sagde hendes far, der rettere var jaloux over enhver nedvurdering af den eneste ven, han havde i Milton.
Kilde: The South and the North (Part 1)And soon after they began to call themselves " Impressionists" , inspired by a critic's disparagement of one of Monet's contributions to the show titled Impression, Sunrise.
Og kort tid efter begyndte de at kalde sig selv " Impressionister", inspireret af en kritikers nedvurdering af et af Monets bidrag til udstillingen med titlen Impression, Sunrise.
Kilde: Art of Cooking GuideWhen the terms of Adam Patch's will were made public and the newspapers printed items concerning Anthony's suit, the story was beautifully rounded out—to Anthony's infinite disparagement.
Da betingelserne i Adam Patch's testamente blev offentliggjort og aviserne trykte artikler vedrørende Anthonys sag, blev historien smukt afrundet - til Anthonys uendelige nedvurdering.
Kilde: Beauty and Destruction (Part 2)This is by no means a disparagement to his character; for many official personages, who are held in high respect and admiration, are the victims of similar infirmities.
Dette er på ingen måde en nedvurdering af hans karakter; for mange officielle personer, der bliver holdt i høj respekt og beundring, er ofre for lignende svagheder.
Kilde: Oliver Twist (Original Version)Such disparagement of anthropomorphism occurred in the ancient world, too.
En sådan nedvurdering af antropomorfisme fandt også sted i antikken.
The article was filled with disparagement towards the political opponent.
Artiklen var fyldt med nedværdigelse af den politiske modstander.
Her constant disparagement of her colleagues led to a toxic work environment.
Hendes konstante nedværdigelse af sine kolleger førte til et giftigt arbejdsmiljø.
The comedian's jokes were cleverly crafted without resorting to disparagement.
Komikerens jokes var dygtigt udformet uden at ty til nedværdigelse.
He faced constant disparagement from his classmates for being different.
Han stod over for konstant nedværdigelse fra sine klassekammerater for at være anderledes.
The company's CEO issued a statement condemning any disparagement of their brand.
Virksomhedens CEO udstedte en erklæring, der fordømte enhver nedværdigelse af deres brand.
She refused to engage in disparagement of her former partner after the breakup.
Hun nægtede at engagere sig i nedværdigelse af sin tidligere partner efter bruddet.
The politician's speech was filled with disparagement towards the opposition party.
Politikerens tale var fyldt med nedværdigelse af oppositionspartiet.
The coach emphasized the importance of constructive criticism over disparagement.
Træneren understregede vigtigheden af konstruktiv kritik frem for nedværdigelse.
The teacher discouraged any form of disparagement among the students.
Læreren frarådede enhver form for nedværdigelse blandt eleverne.
The movie received criticism for its disparagement of a certain cultural group.
Filmen modtog kritik for dens nedværdigelse af en bestemt kulturel gruppe.
" And in your disparagement of me at the same time."
Og i jeres nedvurdering af mig på samme tid.
Kilde: Returning HomeThis seemed to be a disparagement of her best patron and was a liberty.
Det virkede til at være en nedvurdering af hendes bedste beskytter og var en frækhed.
Kilde: The Little Princess (Original Version)Additionally, they dispersed the disparagement about the king.
Derudover spredte de nedvurderingen om kongen.
Kilde: Pan PanNorth Dormer took the Mountain for granted, and implied its disparagement by an intonation rather than by explicit criticism.
North Dormer tog Mountain for givet og antydede dets nedvurdering med en tonefald snarere end med eksplicit kritik.
Kilde: SummerAs in, I ain't see nobody, but this disparagement reflects a misunderstanding of how language works.
Som i, jeg har ikke set nogen, men denne nedvurdering afspejler en misforståelse af, hvordan sprog fungerer.
Kilde: Fun Talk about Linguistics" Despite all the disparagement he endured, King did a wonderful job of constantly trying to show how his efforts were in line with American ideals."
På trods af al den nedvurdering, han led, gjorde King et fantastisk stykke arbejde med konstant at forsøge at vise, hvordan hans bestræbelser var i overensstemmelse med amerikanske idealer.
Kilde: BBC Reading Selection'Not vulgar, or common though, ' put in her father, rather jealous of any disparagement of the sole friend he had in Milton.
'Ikke vulgær eller almindelig, ' sagde hendes far, der rettere var jaloux over enhver nedvurdering af den eneste ven, han havde i Milton.
Kilde: The South and the North (Part 1)And soon after they began to call themselves " Impressionists" , inspired by a critic's disparagement of one of Monet's contributions to the show titled Impression, Sunrise.
Og kort tid efter begyndte de at kalde sig selv " Impressionister", inspireret af en kritikers nedvurdering af et af Monets bidrag til udstillingen med titlen Impression, Sunrise.
Kilde: Art of Cooking GuideWhen the terms of Adam Patch's will were made public and the newspapers printed items concerning Anthony's suit, the story was beautifully rounded out—to Anthony's infinite disparagement.
Da betingelserne i Adam Patch's testamente blev offentliggjort og aviserne trykte artikler vedrørende Anthonys sag, blev historien smukt afrundet - til Anthonys uendelige nedvurdering.
Kilde: Beauty and Destruction (Part 2)This is by no means a disparagement to his character; for many official personages, who are held in high respect and admiration, are the victims of similar infirmities.
Dette er på ingen måde en nedvurdering af hans karakter; for mange officielle personer, der bliver holdt i høj respekt og beundring, er ofre for lignende svagheder.
Kilde: Oliver Twist (Original Version)Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu