| Plural | dissidents |
political dissident
politisk dissident
The dissident was arrested for speaking out against the government.
Dissidenten blev arresteret for at tale imod regeringen.
The dissident's writings were censored by the authorities.
Dissidentens skrifter blev censureret af myndighederne.
The dissident's views were considered controversial by many.
Dissidentens synspunkter blev betragtet som kontroversielle af mange.
The dissident was forced into exile for fear of persecution.
Dissidenten blev tvunget til at gå i eksil af frygt for forfølgelse.
The dissident's activism inspired others to speak up.
Dissidentens aktivisme inspirerede andre til at tale op.
The dissident's opinions were often met with opposition.
Dissidentens meninger mødte ofte modstand.
The dissident was labeled as a troublemaker by the authorities.
Dissidenten blev stemplet som ballademager af myndighederne.
The dissident's peaceful protests were met with violence.
Dissidentens fredelige protester mødte vold.
The dissident's bravery in the face of adversity inspired many.
Dissidentens mod i møde med modgang inspirerede mange.
The dissident's speeches were seen as a threat to the establishment.
Dissidentens taler blev betragtet som en trussel mod etablissementet.
Yet even then he was no dissident, in his own eyes.
Selv dengang betragtede han sig selv ikke som en dissident.
Kilde: The Economist (Summary)As NPR's Neda Ulaby reports, the star turned political dissident had a dramatic life.
Ifølge NPR's Neda Ulaby havde stjernen, der blev politisk dissident, et dramatisk liv.
Kilde: NPR News December 2012 CompilationThe Catholic Church in Cuba says the government has agreed to release three more dissidents.
Den katolske kirke på Cuba siger, at regeringen er blevet enig om at løslade tre yderligere dissidenter.
Kilde: News English (Putonghua English Listening Material)He dithered for months before sanctioning Laurent Fabius, who led the dissidents and is now foreign minister.
Han tøvede i flere måneder, før han godkendte Laurent Fabius, som ledte dissidenterne og nu er udenrigsminister.
Kilde: The Economist (Summary)Supporters called it part of a crackdown on dissidents.
Tilhængere kaldte det en del af en knusning af dissidenter.
Kilde: PBS English NewsHe begins to plot in various ways with dissident Boyars.
Han begynder at lægge planer i forskellige retninger med dissident Boyarer.
Kilde: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)Suspected dissidents living overseas have also been prevented from returning to Fiji.
Mistænkte dissidenter, der bor i udlandet, er også blevet forhindret i at vende tilbage til Fiji.
Kilde: BBC Listening September 2015 CollectionCuban dissidents have not been invited to the flag raising ceremony.
Cubanske dissidenter er ikke blevet inviteret til flagceremonien.
Kilde: VOA Special August 2015 CollectionThe fledgling dissident movement was systematically crushed—by imprisonment, exile, coercive psychiatry or ferocious pressure on family members.
Den spirende dissidentbevægelse blev systematisk knust - gennem fængsling, eksil, tvangsmæssig psykiatri eller voldsom pression på familiemedlemmer.
Kilde: The Economist - ArtsEarlier this month, rights groups released a recording of his comments about dissidents.
Tidligere på måneden frigav menneskerettighedsgrupper en optagelse af hans kommentarer om dissidenter.
Kilde: VOA Special June 2013 Collectionpolitical dissident
politisk dissident
The dissident was arrested for speaking out against the government.
Dissidenten blev arresteret for at tale imod regeringen.
The dissident's writings were censored by the authorities.
Dissidentens skrifter blev censureret af myndighederne.
The dissident's views were considered controversial by many.
Dissidentens synspunkter blev betragtet som kontroversielle af mange.
The dissident was forced into exile for fear of persecution.
Dissidenten blev tvunget til at gå i eksil af frygt for forfølgelse.
The dissident's activism inspired others to speak up.
Dissidentens aktivisme inspirerede andre til at tale op.
The dissident's opinions were often met with opposition.
Dissidentens meninger mødte ofte modstand.
The dissident was labeled as a troublemaker by the authorities.
Dissidenten blev stemplet som ballademager af myndighederne.
The dissident's peaceful protests were met with violence.
Dissidentens fredelige protester mødte vold.
The dissident's bravery in the face of adversity inspired many.
Dissidentens mod i møde med modgang inspirerede mange.
The dissident's speeches were seen as a threat to the establishment.
Dissidentens taler blev betragtet som en trussel mod etablissementet.
Yet even then he was no dissident, in his own eyes.
Selv dengang betragtede han sig selv ikke som en dissident.
Kilde: The Economist (Summary)As NPR's Neda Ulaby reports, the star turned political dissident had a dramatic life.
Ifølge NPR's Neda Ulaby havde stjernen, der blev politisk dissident, et dramatisk liv.
Kilde: NPR News December 2012 CompilationThe Catholic Church in Cuba says the government has agreed to release three more dissidents.
Den katolske kirke på Cuba siger, at regeringen er blevet enig om at løslade tre yderligere dissidenter.
Kilde: News English (Putonghua English Listening Material)He dithered for months before sanctioning Laurent Fabius, who led the dissidents and is now foreign minister.
Han tøvede i flere måneder, før han godkendte Laurent Fabius, som ledte dissidenterne og nu er udenrigsminister.
Kilde: The Economist (Summary)Supporters called it part of a crackdown on dissidents.
Tilhængere kaldte det en del af en knusning af dissidenter.
Kilde: PBS English NewsHe begins to plot in various ways with dissident Boyars.
Han begynder at lægge planer i forskellige retninger med dissident Boyarer.
Kilde: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)Suspected dissidents living overseas have also been prevented from returning to Fiji.
Mistænkte dissidenter, der bor i udlandet, er også blevet forhindret i at vende tilbage til Fiji.
Kilde: BBC Listening September 2015 CollectionCuban dissidents have not been invited to the flag raising ceremony.
Cubanske dissidenter er ikke blevet inviteret til flagceremonien.
Kilde: VOA Special August 2015 CollectionThe fledgling dissident movement was systematically crushed—by imprisonment, exile, coercive psychiatry or ferocious pressure on family members.
Den spirende dissidentbevægelse blev systematisk knust - gennem fængsling, eksil, tvangsmæssig psykiatri eller voldsom pression på familiemedlemmer.
Kilde: The Economist - ArtsEarlier this month, rights groups released a recording of his comments about dissidents.
Tidligere på måneden frigav menneskerettighedsgrupper en optagelse af hans kommentarer om dissidenter.
Kilde: VOA Special June 2013 CollectionUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu