| Present Participle | dividing |
dividing line
skillelinje
dividing wall
opdelingsvæg
dividing machine
opdelingsmaskine
dividing head
opdelingshoved
the dividing line between eastern and western zones.
skillelinjen mellem østlige og vestlige zoner.
The falciform ligament is the rough dividing line between the two lobes.
Falcesligamentet er den grove skillelinje mellem de to lapper.
Dividing 3 into 6 gives 2.
At dividere 3 med 6 giver 2.
There's no justification for dividing the company into smaller units.
Der er ingen begrundelse for at opdele virksomheden i mindre enheder.
The polyphasic taxonomy of Rhizobia resumptively includes two major types of phenotypic group-dividing method and genotypic group-dividing method.
Rhizobias polyfasiske taksonomi omfatter indledningsvist to hovedtyper af fænotypiske gruppeopdelingsmetoder og genotypiske gruppeopdelingsmetoder.
ratings are calculated by dividing a child's mental age by their chronological age.
karakterer beregnes ved at dividere et barns mentale alder med deres kronologiske alder.
the dividing line between what is and what is not permissible is often difficult to draw.
skillelinjen mellem hvad der er tilladt og hvad der ikke er tilladt er ofte vanskelig at trække.
the dividing wall is pierced by arches and piers.
skillevæggen er gennemboret af buer og søjler.
Interfascicular cambium A single layer of actively dividing cells between the vascular bundles in stems.
Mellem vævscambium Et enkelt lag af aktivt delende celler mellem karstrengerne i stængler.
Brokers annualize a yield on an investment by multiplying weekly dividends by 52 and dividing the answer by the net asset value per share.
Mæglere årliggør et afkast på en investering ved at multiplicere ugentlige udbytter med 52 og dividere svaret med den samlede nettoaktiviværdi pr. aktie.
When the pale angels rise slowly, the dividing theater curtain, the determination is person's tragedy, the tragedy hero is eats the person the gusano!
Når de blege engle stiger langsomt, skillelinjen i teatergardinet, beslutningen er personens tragedie, tragediens helt spiser personen gusano!
An experimental study of using the crossed pump-dividing stimulated four-photon mixing (SFPM) to measure the total disparsion of optical fiber is reported.
Der rapporteres om en eksperimentel undersøgelse af brugen af den krydsede pumpe-opdelende stimulerede fire-fotonblanding (SFPM) til at måle den samlede spredning af optisk fiber.
After dividing into subcostal artery, the outer diameter of 67 percent of subcostal artery was bigger than that of inferior abdomen arteries.
Efter at være blevet delt i subcostal arterie, var den ydre diameter af 67 procent af subcostal arterien større end den nedre mavearterie.
This Christian caste system is an?unbiblical and unhealthy method of dividing the church between the haves and have-nots.
Dette kristne kastesystem er en?ubibelisk og usund metode til at dele kirken mellem dem, der har, og dem, der ikke har.
Provide the vectograph of dividing layers , the realization course of the attribute data on the basis of west institute's planning drawing.
Angiv vektografen over opdelingslag, realiseringsforløbet for attributdataene på baggrund af West Institutes planlægningsdrawing.
and I left her, as merry as she could be, dividing her food between the little dog and Skulker, whose nose she pinched as he ate;
og jeg forlod hende, så glad som hun kunne være, mens hun delte hendes mad mellem den lille hund og Skulker, hvis næse hun knuppede, mens han spiste;
Murraya was found having with blurred dividing lines on epidermis without ropy emblazonry,while sect.Bergera appeared the other way round.
Murraya blev fundet med slørede afgrænsningslinjer på epidermis uden reb-lignende udsmykning, mens sect.Bergera så ud på den anden måde.
But for benzene, when treated with SDM-A there was a turning point in its adsorption isotherm, which corresponding to the dividing point between monomolecular and multimolecular layer adsorption.
Men for benzen var der et vendepunkt i dets adsorptionsisotherme, når det blev behandlet med SDM-A, hvilket svarer til skillepunktet mellem monomolekylær og multimolekylær lagadsorption.
Inside the big cabin that Sara and Alexis planned to share, the two younger sisters added to their workload by building a dividing bulkhead.That gave each girl a semiprivate berth of her own.
Inden i den store kahyt, som Sara og Alexis planlagde at dele, bidrog de to yngre søstre til deres arbejdsbyrde ved at bygge en skillevæg. Det gav hver pige sin egen semi-private kahyt.
So, in other words, the cell is living, but not dividing.
Så, med andre ord, cellen er i live, men den deler sig ikke.
Kilde: Osmosis - Anatomy and PhysiologyNow, notice that in our original equation, we are dividing by zero point four eight.
Bemærk nu, at i vores oprindelige ligning dividerer vi med nul komma fireotte.
Kilde: GRE Math Preparation GuideMickelson's comment set the dividing line in what was viewed as a moral question.
Mickelsons kommentar satte en streg i sandhed i det, der blev betragtet som et moralsk spørgsmål.
Kilde: VOA Special English: WorldWhen this happens, squamous cells start dividing uncontrollably, and more mutations accumulate with each division.
Når det sker, begynder fladehudsceller at dele sig ukontrollabelt, og der ophobes flere mutationer med hver deling.
Kilde: Osmosis - DigestionWell, this is a parliamentary system where the president and the prime minister are dividing powers.
Nå, det er et parlamentarisk system, hvor præsidenten og statsministeren deler magten.
Kilde: NPR News July 2021 CompilationThat might make dividing it quite difficult.
Det kan gøre det ret svært at dele det.
Kilde: Gourmet BaseOnly cancer cells, in fact, are capable of dividing forever.
Kun kræftceller er faktisk i stand til at dele sig for evigt.
Kilde: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Another big issue dividing the countries is Venezuela.
Et andet stort problem, der splitter landene, er Venezuela.
Kilde: NPR News May 2019 CompilationWhy are they dividing us up like this?
Hvorfor deler de os op sådan her?
Kilde: Desperate Housewives Season 7But they are dividing up areas and blocking corridors.
Men de opdeler områder og blokerer korridorer.
Kilde: TED Talks (Video Version) Bilingual Selectiondividing line
skillelinje
dividing wall
opdelingsvæg
dividing machine
opdelingsmaskine
dividing head
opdelingshoved
the dividing line between eastern and western zones.
skillelinjen mellem østlige og vestlige zoner.
The falciform ligament is the rough dividing line between the two lobes.
Falcesligamentet er den grove skillelinje mellem de to lapper.
Dividing 3 into 6 gives 2.
At dividere 3 med 6 giver 2.
There's no justification for dividing the company into smaller units.
Der er ingen begrundelse for at opdele virksomheden i mindre enheder.
The polyphasic taxonomy of Rhizobia resumptively includes two major types of phenotypic group-dividing method and genotypic group-dividing method.
Rhizobias polyfasiske taksonomi omfatter indledningsvist to hovedtyper af fænotypiske gruppeopdelingsmetoder og genotypiske gruppeopdelingsmetoder.
ratings are calculated by dividing a child's mental age by their chronological age.
karakterer beregnes ved at dividere et barns mentale alder med deres kronologiske alder.
the dividing line between what is and what is not permissible is often difficult to draw.
skillelinjen mellem hvad der er tilladt og hvad der ikke er tilladt er ofte vanskelig at trække.
the dividing wall is pierced by arches and piers.
skillevæggen er gennemboret af buer og søjler.
Interfascicular cambium A single layer of actively dividing cells between the vascular bundles in stems.
Mellem vævscambium Et enkelt lag af aktivt delende celler mellem karstrengerne i stængler.
Brokers annualize a yield on an investment by multiplying weekly dividends by 52 and dividing the answer by the net asset value per share.
Mæglere årliggør et afkast på en investering ved at multiplicere ugentlige udbytter med 52 og dividere svaret med den samlede nettoaktiviværdi pr. aktie.
When the pale angels rise slowly, the dividing theater curtain, the determination is person's tragedy, the tragedy hero is eats the person the gusano!
Når de blege engle stiger langsomt, skillelinjen i teatergardinet, beslutningen er personens tragedie, tragediens helt spiser personen gusano!
An experimental study of using the crossed pump-dividing stimulated four-photon mixing (SFPM) to measure the total disparsion of optical fiber is reported.
Der rapporteres om en eksperimentel undersøgelse af brugen af den krydsede pumpe-opdelende stimulerede fire-fotonblanding (SFPM) til at måle den samlede spredning af optisk fiber.
After dividing into subcostal artery, the outer diameter of 67 percent of subcostal artery was bigger than that of inferior abdomen arteries.
Efter at være blevet delt i subcostal arterie, var den ydre diameter af 67 procent af subcostal arterien større end den nedre mavearterie.
This Christian caste system is an?unbiblical and unhealthy method of dividing the church between the haves and have-nots.
Dette kristne kastesystem er en?ubibelisk og usund metode til at dele kirken mellem dem, der har, og dem, der ikke har.
Provide the vectograph of dividing layers , the realization course of the attribute data on the basis of west institute's planning drawing.
Angiv vektografen over opdelingslag, realiseringsforløbet for attributdataene på baggrund af West Institutes planlægningsdrawing.
and I left her, as merry as she could be, dividing her food between the little dog and Skulker, whose nose she pinched as he ate;
og jeg forlod hende, så glad som hun kunne være, mens hun delte hendes mad mellem den lille hund og Skulker, hvis næse hun knuppede, mens han spiste;
Murraya was found having with blurred dividing lines on epidermis without ropy emblazonry,while sect.Bergera appeared the other way round.
Murraya blev fundet med slørede afgrænsningslinjer på epidermis uden reb-lignende udsmykning, mens sect.Bergera så ud på den anden måde.
But for benzene, when treated with SDM-A there was a turning point in its adsorption isotherm, which corresponding to the dividing point between monomolecular and multimolecular layer adsorption.
Men for benzen var der et vendepunkt i dets adsorptionsisotherme, når det blev behandlet med SDM-A, hvilket svarer til skillepunktet mellem monomolekylær og multimolekylær lagadsorption.
Inside the big cabin that Sara and Alexis planned to share, the two younger sisters added to their workload by building a dividing bulkhead.That gave each girl a semiprivate berth of her own.
Inden i den store kahyt, som Sara og Alexis planlagde at dele, bidrog de to yngre søstre til deres arbejdsbyrde ved at bygge en skillevæg. Det gav hver pige sin egen semi-private kahyt.
So, in other words, the cell is living, but not dividing.
Så, med andre ord, cellen er i live, men den deler sig ikke.
Kilde: Osmosis - Anatomy and PhysiologyNow, notice that in our original equation, we are dividing by zero point four eight.
Bemærk nu, at i vores oprindelige ligning dividerer vi med nul komma fireotte.
Kilde: GRE Math Preparation GuideMickelson's comment set the dividing line in what was viewed as a moral question.
Mickelsons kommentar satte en streg i sandhed i det, der blev betragtet som et moralsk spørgsmål.
Kilde: VOA Special English: WorldWhen this happens, squamous cells start dividing uncontrollably, and more mutations accumulate with each division.
Når det sker, begynder fladehudsceller at dele sig ukontrollabelt, og der ophobes flere mutationer med hver deling.
Kilde: Osmosis - DigestionWell, this is a parliamentary system where the president and the prime minister are dividing powers.
Nå, det er et parlamentarisk system, hvor præsidenten og statsministeren deler magten.
Kilde: NPR News July 2021 CompilationThat might make dividing it quite difficult.
Det kan gøre det ret svært at dele det.
Kilde: Gourmet BaseOnly cancer cells, in fact, are capable of dividing forever.
Kun kræftceller er faktisk i stand til at dele sig for evigt.
Kilde: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Another big issue dividing the countries is Venezuela.
Et andet stort problem, der splitter landene, er Venezuela.
Kilde: NPR News May 2019 CompilationWhy are they dividing us up like this?
Hvorfor deler de os op sådan her?
Kilde: Desperate Housewives Season 7But they are dividing up areas and blocking corridors.
Men de opdeler områder og blokerer korridorer.
Kilde: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu