| Plural | effervescences |
Finally, disintegrability of the effervescence disintegrants was evaluated by effervescence capacity and aerogenesis.
Afslutningsvis blev nedbrydeligheden af effervesceringsnedbryderne evalueret ved hjælp af effervesceringskapacitet og aerogenese.
The effervescence of the champagne was a delight to watch.
Champagnens brus var en fornøjelse at se.
Her effervescence lit up the room wherever she went.
Hendes livsglæde oplyste rummet, uanset hvor hun gik.
The effervescence of the soda tickled my nose.
Sodavandens brus kildede i næsen.
His effervescence and charisma made him a natural leader.
Hans livsglæde og karisma gjorde ham til en naturlig leder.
The effervescence of youth is infectious.
Ungdommens livsglæde er smittende.
The effervescence of the crowd at the concert was electrifying.
Mængdens brus til koncerten var elektrisk.
Her effervescence was contagious, spreading joy to everyone around her.
Hendes livsglæde var smittende og spredte glæde til alle omkring hende.
The effervescence of the situation made it hard to stay serious.
Situationens livsglæde gjorde det svært at forblive seriøs.
The effervescence of the children playing in the park was a joy to behold.
Børnenes livsglæde, der legede i parken, var en fornøjelse at se.
His effervescence and enthusiasm for life were truly inspiring.
Hans livsglæde og entusiasme for livet var virkelig inspirerende.
Even the bubbliest person benefits from a little excess effervescence.
Selv den mest sprudlende person har godt af lidt ekstra sprudlen.
Kilde: Accompany you to sleep.But the effervescence is here to stay—and Westerners are only starting to notice.
Men sprudlen er her for at blive—og vestligere er kun lige begyndt at bemærke det.
Kilde: The EconomistThis effervescence made her flit with a bird-like movement, rather than walk by her mother's side.
Denne sprudlen fik hende til at lette med en fuglelig bevægelse i stedet for at gå ved sin mors side.
Kilde: Red charactersEven the effervescence of the struggle was fruitful: all the forces of life were exalted thereby.
Selv sprudlen fra kampen var frugtbar: alle livets kræfter blev ophøjet derved.
Kilde: The Biography of TolstoyFranz and Emil are jolly little lads, quite after my own heart, for the mixture of German and American spirit in them produces a constant state of effervescence.
Franz og Emil er glade små drenge, ganske efter min smag, for blandingen af tysk og amerikansk ånd i dem producerer en konstant tilstand af sprudlen.
Kilde: "Little Women" original versionBesides, there are many husbands so devoid of sense and parental affection, that during the first effervescence of voluptuous fondness, they refuse to let their wives suckle their children.
Desuden er der mange mænd, der er så blottet for forstand og kærlighed til deres børn, at i den første sprudlen af luksuriøs hengivenhed, de nægter at lade deres koner amme deres børn.
Kilde: Defending Feminism (Part 1)The effervescence of youth and passion, and the fresh gloss of the intellect and imagination, endow them with a false brilliancy, which makes fools of themselves and other people.
Ungdommens og lidenskabets sprudlen, og den friske glans fra intellektet og fantasien, giver dem en falsk glans, der får dem og andre mennesker til at fremstå som idioter.
Kilde: Seven-angled Tower (Part 2)Finally, disintegrability of the effervescence disintegrants was evaluated by effervescence capacity and aerogenesis.
Afslutningsvis blev nedbrydeligheden af effervesceringsnedbryderne evalueret ved hjælp af effervesceringskapacitet og aerogenese.
The effervescence of the champagne was a delight to watch.
Champagnens brus var en fornøjelse at se.
Her effervescence lit up the room wherever she went.
Hendes livsglæde oplyste rummet, uanset hvor hun gik.
The effervescence of the soda tickled my nose.
Sodavandens brus kildede i næsen.
His effervescence and charisma made him a natural leader.
Hans livsglæde og karisma gjorde ham til en naturlig leder.
The effervescence of youth is infectious.
Ungdommens livsglæde er smittende.
The effervescence of the crowd at the concert was electrifying.
Mængdens brus til koncerten var elektrisk.
Her effervescence was contagious, spreading joy to everyone around her.
Hendes livsglæde var smittende og spredte glæde til alle omkring hende.
The effervescence of the situation made it hard to stay serious.
Situationens livsglæde gjorde det svært at forblive seriøs.
The effervescence of the children playing in the park was a joy to behold.
Børnenes livsglæde, der legede i parken, var en fornøjelse at se.
His effervescence and enthusiasm for life were truly inspiring.
Hans livsglæde og entusiasme for livet var virkelig inspirerende.
Even the bubbliest person benefits from a little excess effervescence.
Selv den mest sprudlende person har godt af lidt ekstra sprudlen.
Kilde: Accompany you to sleep.But the effervescence is here to stay—and Westerners are only starting to notice.
Men sprudlen er her for at blive—og vestligere er kun lige begyndt at bemærke det.
Kilde: The EconomistThis effervescence made her flit with a bird-like movement, rather than walk by her mother's side.
Denne sprudlen fik hende til at lette med en fuglelig bevægelse i stedet for at gå ved sin mors side.
Kilde: Red charactersEven the effervescence of the struggle was fruitful: all the forces of life were exalted thereby.
Selv sprudlen fra kampen var frugtbar: alle livets kræfter blev ophøjet derved.
Kilde: The Biography of TolstoyFranz and Emil are jolly little lads, quite after my own heart, for the mixture of German and American spirit in them produces a constant state of effervescence.
Franz og Emil er glade små drenge, ganske efter min smag, for blandingen af tysk og amerikansk ånd i dem producerer en konstant tilstand af sprudlen.
Kilde: "Little Women" original versionBesides, there are many husbands so devoid of sense and parental affection, that during the first effervescence of voluptuous fondness, they refuse to let their wives suckle their children.
Desuden er der mange mænd, der er så blottet for forstand og kærlighed til deres børn, at i den første sprudlen af luksuriøs hengivenhed, de nægter at lade deres koner amme deres børn.
Kilde: Defending Feminism (Part 1)The effervescence of youth and passion, and the fresh gloss of the intellect and imagination, endow them with a false brilliancy, which makes fools of themselves and other people.
Ungdommens og lidenskabets sprudlen, og den friske glans fra intellektet og fantasien, giver dem en falsk glans, der får dem og andre mennesker til at fremstå som idioter.
Kilde: Seven-angled Tower (Part 2)Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu