| Plural | embarrassments |
feeling of embarrassment
følelse af skam
blushing with embarrassment
rødme af skam
overcome with embarrassment
overvældet af skam
feeling sweaty with embarrassment
at føle sig svedig af skam
Their embarrassment convicted them.
Deres forlegenhed afslørede dem.
an embarrassment of choices at a buffet dinner; an embarrassment of riches.
en overflod af valgmuligheder til en buffetmiddag; en overflod af rigdom.
they had buried their feelings of embarrassment and fear.
de havde begravet deres følelser af skam og frygt.
he was an embarrassment who was safely left ignored.
han var en skam, der sikkert blev efterladt tilsidesat.
her extreme views might be an embarrassment to the movement.
hendes ekstreme synspunkter kan være en skam for bevægelsen.
the guerrillas' medieval behaviour has become an embarrassment to their supporters.
gerillernes middelalderlige opførsel er blevet en skam for deres tilhængere.
the speech caused embarrassment to all those present.
talen forårsagede skam for alle tilstedeværende.
her embarrassment was succeeded by fear.
hendes skam blev efterfulgt af frygt.
Embarrassment caused me to hesitate.
Skam fik mig til at tøve.
Natives will cringe and squirm with embarrassment at such brashness.
Indfødte vil krybe sammen og vride sig af forlegenhed over sådan grovhed.
The episode was a huge embarrassment for all concerned.
Episoden var en stor skam for alle involverede.
Her face was flushed with embarrassment.
Hendes ansigt var rødglødende af skam.
she cloaked her embarrassment by rushing into speech.
hun skjulte sin forlegenhed ved at skynde sig ind i en samtale.
Stratford has an embarrassment of riches, what with three theatres and lovely countryside too.
Stratford har en overflod af rigdom, med tre teatre og smuk natur.
an awkward dancer; clumsy fingers); both can also suggest embarrassment or lack of ease (
en akavet danser; klodsede fingre); begge kan også antyde pinlighed eller mangel på lethed (
Mild changes in personality occur, as well as erethism characterized by excessive, undue embarrassment, timidity, depression , discouragement, irritability, resentfulness, or excitability.
Der forekommer milde ændringer i personligheden, samt eretisme karakteriseret ved overdreven, unødvendig forlegenhed, generthed, depression, modløshed, irritabilitet, nag eller opstemthed.
Stay home. You'll save me some embarrassment.
Bliv hjemme. Du vil spare mig for en del pinlighed.
Kilde: Deadly WomenThanks for saving us the embarrassment, Aristotle.
Tak for at redde os fra pinligheden, Aristoteles.
Kilde: Festival Comprehensive RecordThe incident caused deep embarrassment to Helen.
Hændelsen forårsagede dyb pinlighed for Helen.
Kilde: Women Who Changed the WorldIt was an embarrassment to the members of Congress.
Det var en pinlighed for medlemmerne af Kongressen.
Kilde: CNN 10 Student English February 2019 CompilationHe told Hendrawan that he was an embarrassment.
Han fortalte Hendrawan, at han var en pinlighed.
Kilde: VOA Slow English - EntertainmentWell, shall we say a slight embarrassment, Minister?
Nå, skal vi sige en lille pinlighed, minister?
Kilde: Yes, Minister Season 1Giving money would cause some embarrassment.
At give penge ville forårsage en vis pinlighed.
Kilde: Intermediate American English by Lai Shih-Hsiung (Volume 2)Cardinal John Onaiyekan called the incident a national embarrassment.
Kardinal John Onaiyekan kaldte hændelsen for en national pinlighed.
Kilde: NPR News May 2014 CompilationYou were an embarrassment to him.
Du var en pinlighed for ham.
Kilde: Deep Dive into the Movie World (LSOO)Neither do I. Apparently, I'm an embarrassment to Bohunt.
Jeg heller ikke. Tilsyneladende er jeg en pinlighed for Bohunt.
Kilde: BBC documentary "Chinese Teachers Are Coming"feeling of embarrassment
følelse af skam
blushing with embarrassment
rødme af skam
overcome with embarrassment
overvældet af skam
feeling sweaty with embarrassment
at føle sig svedig af skam
Their embarrassment convicted them.
Deres forlegenhed afslørede dem.
an embarrassment of choices at a buffet dinner; an embarrassment of riches.
en overflod af valgmuligheder til en buffetmiddag; en overflod af rigdom.
they had buried their feelings of embarrassment and fear.
de havde begravet deres følelser af skam og frygt.
he was an embarrassment who was safely left ignored.
han var en skam, der sikkert blev efterladt tilsidesat.
her extreme views might be an embarrassment to the movement.
hendes ekstreme synspunkter kan være en skam for bevægelsen.
the guerrillas' medieval behaviour has become an embarrassment to their supporters.
gerillernes middelalderlige opførsel er blevet en skam for deres tilhængere.
the speech caused embarrassment to all those present.
talen forårsagede skam for alle tilstedeværende.
her embarrassment was succeeded by fear.
hendes skam blev efterfulgt af frygt.
Embarrassment caused me to hesitate.
Skam fik mig til at tøve.
Natives will cringe and squirm with embarrassment at such brashness.
Indfødte vil krybe sammen og vride sig af forlegenhed over sådan grovhed.
The episode was a huge embarrassment for all concerned.
Episoden var en stor skam for alle involverede.
Her face was flushed with embarrassment.
Hendes ansigt var rødglødende af skam.
she cloaked her embarrassment by rushing into speech.
hun skjulte sin forlegenhed ved at skynde sig ind i en samtale.
Stratford has an embarrassment of riches, what with three theatres and lovely countryside too.
Stratford har en overflod af rigdom, med tre teatre og smuk natur.
an awkward dancer; clumsy fingers); both can also suggest embarrassment or lack of ease (
en akavet danser; klodsede fingre); begge kan også antyde pinlighed eller mangel på lethed (
Mild changes in personality occur, as well as erethism characterized by excessive, undue embarrassment, timidity, depression , discouragement, irritability, resentfulness, or excitability.
Der forekommer milde ændringer i personligheden, samt eretisme karakteriseret ved overdreven, unødvendig forlegenhed, generthed, depression, modløshed, irritabilitet, nag eller opstemthed.
Stay home. You'll save me some embarrassment.
Bliv hjemme. Du vil spare mig for en del pinlighed.
Kilde: Deadly WomenThanks for saving us the embarrassment, Aristotle.
Tak for at redde os fra pinligheden, Aristoteles.
Kilde: Festival Comprehensive RecordThe incident caused deep embarrassment to Helen.
Hændelsen forårsagede dyb pinlighed for Helen.
Kilde: Women Who Changed the WorldIt was an embarrassment to the members of Congress.
Det var en pinlighed for medlemmerne af Kongressen.
Kilde: CNN 10 Student English February 2019 CompilationHe told Hendrawan that he was an embarrassment.
Han fortalte Hendrawan, at han var en pinlighed.
Kilde: VOA Slow English - EntertainmentWell, shall we say a slight embarrassment, Minister?
Nå, skal vi sige en lille pinlighed, minister?
Kilde: Yes, Minister Season 1Giving money would cause some embarrassment.
At give penge ville forårsage en vis pinlighed.
Kilde: Intermediate American English by Lai Shih-Hsiung (Volume 2)Cardinal John Onaiyekan called the incident a national embarrassment.
Kardinal John Onaiyekan kaldte hændelsen for en national pinlighed.
Kilde: NPR News May 2014 CompilationYou were an embarrassment to him.
Du var en pinlighed for ham.
Kilde: Deep Dive into the Movie World (LSOO)Neither do I. Apparently, I'm an embarrassment to Bohunt.
Jeg heller ikke. Tilsyneladende er jeg en pinlighed for Bohunt.
Kilde: BBC documentary "Chinese Teachers Are Coming"Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu