feel ashamed
føle skam
put to shame
sat til skade
in shame
i skam
bring shame on
skamme sig over
sense of shame
skamfølelse
what a shame
hvor ærgerligt
shame on you
skam dig
for shame
for skam
such a shame
sådan en skam
It is a shame to be so wasteful.
Det er en skam at være så spildende.
shame gave a damp to her triumph.
Skammen gav hendes triumf en dæmpning.
class shame is a function of social power.
klashamsfølelse er en funktion af social magt.
shame on you for hitting a woman.
Du er skamfuld for at slå en kvinde.
it is a shame that they are not better known.
Det er en skam, at de ikke er bedre kendt.
feel shame at having bungled
Føl skam over at have rodet til.
What a shame to treat you like that!
Hvor er det dog en skam at behandle dig sådan!
shame sb. for his ill conduct
Skamme nogen for deres dårlige opførsel.
I thought shame to be so careless.
Jeg syntes, det var en skam at være så hensynsløs.
shame burning in my heart.
Skam brændende i mit hjerte.
to shame sb. into doing good
At skamme nogen til at gøre godt.
A shame does not rub off.
En skam smitter ikke af.
It's a shame you can't stay with us.
Det er en skam, at du ikke kan blive hos os.
Mungo felt a pang of shame at telling Alice a lie.
Mungo følte et stik af skam ved at lyve for Alice.
it is a shame when a mother outshines a daughter.
Det er en skam, når en mor overstråler en datter.
he felt a pang of shame at telling Alice a lie.
Han følte et stik af skam over at lyve for Alice.
the incident had brought shame on his family.
Hændelsen havde bragt skam over hans familie.
ignorance of Latin would be a disgrace and a shame to any public man.
uvidenhed om latin ville være en skam og en skam for enhver offentlig mand.
Oh, shame! Oh utter shame! Where is the hall, the decorations?
Åh, skam! Åh, frygtelig skam! Hvor er hallen, udsmykningen?
Kilde: Selected Poems of TagoreOh, that's a shame, isn't it Duggee?
Åh, det er en skam, ikke sandt, Duggee?
Kilde: Hi! Dog Teacher (Video Version)It seemed pointless but I think that's a shame!
Det virkede meningsløst, men jeg synes, det er en skam!
Kilde: Emma's delicious EnglishThere is no shame in that, man.
Der er ingen skam i det, mand.
Kilde: Super Girl Season 2 S02Shame on you! Ugly baby judges you!
Skam over dig! Fragtændende baby dømmer dig!
Kilde: Friends Season 8To our shame, every day, to our shame.
I vores skam, hver dag, i vores skam.
Kilde: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingIt's the shame of feeling something good.
Det er skammen ved at føle noget godt.
Kilde: TED Talks (Audio Version) May 2016 CollectionAll of this is to America's shame.
Alt dette er til skade for Amerika.
Kilde: TED Talks (Video Edition) December 2015 CollectionOh, what a shame. I really liked her.
Åh, hvor er det dog en skam. Jeg kunne virkelig godt lide hende.
Kilde: Friends Season 6There's no shame in asking for help.
Der er ingen skam i at bede om hjælp.
Kilde: Modern Family - Season 05feel ashamed
føle skam
put to shame
sat til skade
in shame
i skam
bring shame on
skamme sig over
sense of shame
skamfølelse
what a shame
hvor ærgerligt
shame on you
skam dig
for shame
for skam
such a shame
sådan en skam
It is a shame to be so wasteful.
Det er en skam at være så spildende.
shame gave a damp to her triumph.
Skammen gav hendes triumf en dæmpning.
class shame is a function of social power.
klashamsfølelse er en funktion af social magt.
shame on you for hitting a woman.
Du er skamfuld for at slå en kvinde.
it is a shame that they are not better known.
Det er en skam, at de ikke er bedre kendt.
feel shame at having bungled
Føl skam over at have rodet til.
What a shame to treat you like that!
Hvor er det dog en skam at behandle dig sådan!
shame sb. for his ill conduct
Skamme nogen for deres dårlige opførsel.
I thought shame to be so careless.
Jeg syntes, det var en skam at være så hensynsløs.
shame burning in my heart.
Skam brændende i mit hjerte.
to shame sb. into doing good
At skamme nogen til at gøre godt.
A shame does not rub off.
En skam smitter ikke af.
It's a shame you can't stay with us.
Det er en skam, at du ikke kan blive hos os.
Mungo felt a pang of shame at telling Alice a lie.
Mungo følte et stik af skam ved at lyve for Alice.
it is a shame when a mother outshines a daughter.
Det er en skam, når en mor overstråler en datter.
he felt a pang of shame at telling Alice a lie.
Han følte et stik af skam over at lyve for Alice.
the incident had brought shame on his family.
Hændelsen havde bragt skam over hans familie.
ignorance of Latin would be a disgrace and a shame to any public man.
uvidenhed om latin ville være en skam og en skam for enhver offentlig mand.
Oh, shame! Oh utter shame! Where is the hall, the decorations?
Åh, skam! Åh, frygtelig skam! Hvor er hallen, udsmykningen?
Kilde: Selected Poems of TagoreOh, that's a shame, isn't it Duggee?
Åh, det er en skam, ikke sandt, Duggee?
Kilde: Hi! Dog Teacher (Video Version)It seemed pointless but I think that's a shame!
Det virkede meningsløst, men jeg synes, det er en skam!
Kilde: Emma's delicious EnglishThere is no shame in that, man.
Der er ingen skam i det, mand.
Kilde: Super Girl Season 2 S02Shame on you! Ugly baby judges you!
Skam over dig! Fragtændende baby dømmer dig!
Kilde: Friends Season 8To our shame, every day, to our shame.
I vores skam, hver dag, i vores skam.
Kilde: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingIt's the shame of feeling something good.
Det er skammen ved at føle noget godt.
Kilde: TED Talks (Audio Version) May 2016 CollectionAll of this is to America's shame.
Alt dette er til skade for Amerika.
Kilde: TED Talks (Video Edition) December 2015 CollectionOh, what a shame. I really liked her.
Åh, hvor er det dog en skam. Jeg kunne virkelig godt lide hende.
Kilde: Friends Season 6There's no shame in asking for help.
Der er ingen skam i at bede om hjælp.
Kilde: Modern Family - Season 05Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu