emerge from
kom ud af
emerge as
kom frem som
emerge victorious
sejrherre
easily emerge
kom let ud
finally emerge
endelig komme ud
emerge in endlessly
kom ud i uendelighed
emerge out of the void
kom ud af tomheden
He emerged with a macho swagger.
Han trådte frem med en machostolthed.
she emerged with a swirl of skirts.
Hun trådte frem med et virvar af nederdele.
The man emerges from water.
Manden kommer op af vandet.
A dog emerges into the street.
En hund kommer ud på gaden.
The truth emerged at the inquest.
Sandheden kom frem ved obduktionen.
It emerged as the most intractable issue of our era.
Det viste sig at være det mest uløselige problem i vores tid.
The butterfly emerged from the pupa.
Sommerfuglen kom ud af puppen.
He emerged as the potential saviour of the club.
Han trådte frem som klubbens potentielle frelser.
The baby’s head was starting to emerge from the womb.
Barnets hoved begyndte at komme til syne fra livmoderen.
a picture that emerges from fragmentary information.
et billede der kommer til syne fra fragmenteret information.
a star that emerged from behind a cloud;
en stjerne der kom til syne bag en sky;
black ravens emerged from the fog.
Sorte ravne kom til syne fra tågen.
the economy has started to emerge from recession.
Økonomien er begyndt at komme sig efter recessionen.
she emerged leading a bay horse.
Hun kom frem og førte en brun hest.
bulrushes emerge tall and proud from the middle of the pond.
Bækkekløer vokser høje og stolte midt i søen.
nationalism has re-emerged in western Europe.
Nationalismen er genopstået i Vesteuropa.
the yacht will emerge from the yard with her original rig.
Yachten vil komme ud af værftet med sit originale rig.
The ship emerged from behind the fog.
Skibet kom til syne bag tågen.
They shrank into the shadows and watched as it emerged into a patch of moonlight.
De krympede ind i skyggerne og så til, mens det trådte frem i et stykke måneskin.
Kilde: All-Star Read "Harry Potter" CollectionSo these details, again, are just emerging.
Så disse detaljer er igen blot begyndt at komme frem.
Kilde: NPR News April 2017 CollectionTwo years later, a quite different picture emerged.
To år senere dukkede der et ganske anderledes billede op.
Kilde: CNN 10 Student English Compilation April 2021Two groups of neurons emerge from that region.
To grupper af neuroner kommer frem fra det område.
Kilde: Osmosis - EndocrineAnd in addition to that, there are emerging formats.
Og udover det er der nye formater, der er på vej.
Kilde: Listening DigestThere are historical and political reasons as to why collaborations emerge, says Wagner.
Der er historiske og politiske årsager til, hvorfor samarbejder opstår, siger Wagner.
Kilde: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Lawless enclaves have also emerged in Cambodia and Laos.
Lovløse enklaver er også opstået i Cambodja og Laos.
Kilde: Selected English short passagesThis comes as new tensions have emerged with Russia.
Dette sker, mens der er opstået nye spændinger med Rusland.
Kilde: NPR News May 2021 CompilationHarry fought to keep his face straight as he emerged.
Harry kæmpede for at holde sit ansigt udtryksløst, mens han trådte frem.
Kilde: Harry Potter and the Chamber of Secrets Selected EditionI personally like this trend as more futuristic cities will emerge.
Jeg synes personligt godt om denne tendens, da der vil komme flere futuristiske byer.
Kilde: IELTS Speaking Preparation Guideemerge from
kom ud af
emerge as
kom frem som
emerge victorious
sejrherre
easily emerge
kom let ud
finally emerge
endelig komme ud
emerge in endlessly
kom ud i uendelighed
emerge out of the void
kom ud af tomheden
He emerged with a macho swagger.
Han trådte frem med en machostolthed.
she emerged with a swirl of skirts.
Hun trådte frem med et virvar af nederdele.
The man emerges from water.
Manden kommer op af vandet.
A dog emerges into the street.
En hund kommer ud på gaden.
The truth emerged at the inquest.
Sandheden kom frem ved obduktionen.
It emerged as the most intractable issue of our era.
Det viste sig at være det mest uløselige problem i vores tid.
The butterfly emerged from the pupa.
Sommerfuglen kom ud af puppen.
He emerged as the potential saviour of the club.
Han trådte frem som klubbens potentielle frelser.
The baby’s head was starting to emerge from the womb.
Barnets hoved begyndte at komme til syne fra livmoderen.
a picture that emerges from fragmentary information.
et billede der kommer til syne fra fragmenteret information.
a star that emerged from behind a cloud;
en stjerne der kom til syne bag en sky;
black ravens emerged from the fog.
Sorte ravne kom til syne fra tågen.
the economy has started to emerge from recession.
Økonomien er begyndt at komme sig efter recessionen.
she emerged leading a bay horse.
Hun kom frem og førte en brun hest.
bulrushes emerge tall and proud from the middle of the pond.
Bækkekløer vokser høje og stolte midt i søen.
nationalism has re-emerged in western Europe.
Nationalismen er genopstået i Vesteuropa.
the yacht will emerge from the yard with her original rig.
Yachten vil komme ud af værftet med sit originale rig.
The ship emerged from behind the fog.
Skibet kom til syne bag tågen.
They shrank into the shadows and watched as it emerged into a patch of moonlight.
De krympede ind i skyggerne og så til, mens det trådte frem i et stykke måneskin.
Kilde: All-Star Read "Harry Potter" CollectionSo these details, again, are just emerging.
Så disse detaljer er igen blot begyndt at komme frem.
Kilde: NPR News April 2017 CollectionTwo years later, a quite different picture emerged.
To år senere dukkede der et ganske anderledes billede op.
Kilde: CNN 10 Student English Compilation April 2021Two groups of neurons emerge from that region.
To grupper af neuroner kommer frem fra det område.
Kilde: Osmosis - EndocrineAnd in addition to that, there are emerging formats.
Og udover det er der nye formater, der er på vej.
Kilde: Listening DigestThere are historical and political reasons as to why collaborations emerge, says Wagner.
Der er historiske og politiske årsager til, hvorfor samarbejder opstår, siger Wagner.
Kilde: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Lawless enclaves have also emerged in Cambodia and Laos.
Lovløse enklaver er også opstået i Cambodja og Laos.
Kilde: Selected English short passagesThis comes as new tensions have emerged with Russia.
Dette sker, mens der er opstået nye spændinger med Rusland.
Kilde: NPR News May 2021 CompilationHarry fought to keep his face straight as he emerged.
Harry kæmpede for at holde sit ansigt udtryksløst, mens han trådte frem.
Kilde: Harry Potter and the Chamber of Secrets Selected EditionI personally like this trend as more futuristic cities will emerge.
Jeg synes personligt godt om denne tendens, da der vil komme flere futuristiske byer.
Kilde: IELTS Speaking Preparation GuideUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu