look enviously at someone's new car
kigge misundeligt på en andens nye bil
enviously eyeing their neighbor's garden
misundeligt kigge på naboens have
speak enviously of others' success
tale misundeligt om andres succes
enviously watching someone's vacation photos
misundeligt se på en andens feriebilleder
feel enviously towards a colleague's promotion
føle misundelse over en kollegas forfremmelse
enviously admiring a friend's fashion sense
misundeligt beundre en vens sans for mode
be enviously jealous of a classmate's talent
være misundeligt jaloux på en klassekammerats talent
enviously coveting a neighbor's luxurious lifestyle
misundeligt begære en nabos luksuriøse livsstil
watch enviously as others receive recognition
se misundeligt, mens andre modtager anerkendelse
sigh enviously at the success of a rival
sukke misundeligt over en rivals succes
How did she keep her eyes that way, thought Scarlett, looking at her enviously.
Hvordan fik hun hendes øjne til at se sådan ud, tænkte Scarlett, mens hun så misundeligt på hende.
Kilde: Gone with the Wind“We’ve never been allowed in, ” said Ron enviously.
”Vi har aldrig fået lov til at komme ind,” sagde Ron misundeligt.
Kilde: Harry Potter and the Chamber of Secrets Selected Edition" He must have been a good tailor, " said the Scarecrow, somewhat enviously.
"Han må have været en god skrædder," sagde Skrækind, en smule misundeligt.
Kilde: The Wonderful Adventures of Oz: The Pumpkin ManNejdanov turned towards her and looked at her enviously, with a tender light in his eyes.
Nejdanov vendte sig mod hende og så misundeligt på hende med et blidt lys i øjnene.
Kilde: The Virgin Land (Part 2)Faced with imminently rising payments, you might be looking enviously at those who need never worry about them.
I lyset af imminente stigende betalinger, kan du måske se misundeligt på dem, der aldrig behøver at bekymre sig om dem.
Kilde: Economist Finance and economics'Think of all the free stuff he'll be getting too! ' another boy said enviously. 'A lifetime supply! '
'Tænk på al den gratis ting, han også vil få!' sagde en anden dreng misundeligt. 'En livstidsforsyning!'
Kilde: Charlie and the Chocolate FactoryBut not Mongolia, the president added, rather enviously, that nation doesn't have the suffix stan, and yet foreigners, he said, are so interested in Mongolia.
Men ikke Mongoliet, tilføjede præsidenten, ret misundeligt, det land har ikke tilføjelsen stan, og alligevel, sagde han, er udlændinge så interesserede i Mongoliet.
Kilde: BBC Listening February 2014 CollectionThe McLure girls' booth was inconspicuous, as Mrs. Merriwether had said, and there were long intervals when no one came to their corner and Scarlett had nothing to do but look enviously on the happy throng.
McLure-piges bod var diskret, som fru Merriwether havde sagt, og der var lange perioder, hvor ingen kom til deres hjørne, og Scarlett ikke havde andet at gøre end at se misundeligt på den glade mængde.
Kilde: Gone with the WindIn our abject moods, we look enviously at those who are presently riding high while failing to consider the hundreds, even millions, of those who have endured destinies ever bit as cruel as our own.
I vores ynkelige humør ser vi misundeligt på dem, der i øjeblikket er på toppen, mens vi ikke tager højde for de hundredvis, endda millioner, af dem, der har udholdt skæbner, der er lige så grusomme som vores egne.
Kilde: Selected English short passageslook enviously at someone's new car
kigge misundeligt på en andens nye bil
enviously eyeing their neighbor's garden
misundeligt kigge på naboens have
speak enviously of others' success
tale misundeligt om andres succes
enviously watching someone's vacation photos
misundeligt se på en andens feriebilleder
feel enviously towards a colleague's promotion
føle misundelse over en kollegas forfremmelse
enviously admiring a friend's fashion sense
misundeligt beundre en vens sans for mode
be enviously jealous of a classmate's talent
være misundeligt jaloux på en klassekammerats talent
enviously coveting a neighbor's luxurious lifestyle
misundeligt begære en nabos luksuriøse livsstil
watch enviously as others receive recognition
se misundeligt, mens andre modtager anerkendelse
sigh enviously at the success of a rival
sukke misundeligt over en rivals succes
How did she keep her eyes that way, thought Scarlett, looking at her enviously.
Hvordan fik hun hendes øjne til at se sådan ud, tænkte Scarlett, mens hun så misundeligt på hende.
Kilde: Gone with the Wind“We’ve never been allowed in, ” said Ron enviously.
”Vi har aldrig fået lov til at komme ind,” sagde Ron misundeligt.
Kilde: Harry Potter and the Chamber of Secrets Selected Edition" He must have been a good tailor, " said the Scarecrow, somewhat enviously.
"Han må have været en god skrædder," sagde Skrækind, en smule misundeligt.
Kilde: The Wonderful Adventures of Oz: The Pumpkin ManNejdanov turned towards her and looked at her enviously, with a tender light in his eyes.
Nejdanov vendte sig mod hende og så misundeligt på hende med et blidt lys i øjnene.
Kilde: The Virgin Land (Part 2)Faced with imminently rising payments, you might be looking enviously at those who need never worry about them.
I lyset af imminente stigende betalinger, kan du måske se misundeligt på dem, der aldrig behøver at bekymre sig om dem.
Kilde: Economist Finance and economics'Think of all the free stuff he'll be getting too! ' another boy said enviously. 'A lifetime supply! '
'Tænk på al den gratis ting, han også vil få!' sagde en anden dreng misundeligt. 'En livstidsforsyning!'
Kilde: Charlie and the Chocolate FactoryBut not Mongolia, the president added, rather enviously, that nation doesn't have the suffix stan, and yet foreigners, he said, are so interested in Mongolia.
Men ikke Mongoliet, tilføjede præsidenten, ret misundeligt, det land har ikke tilføjelsen stan, og alligevel, sagde han, er udlændinge så interesserede i Mongoliet.
Kilde: BBC Listening February 2014 CollectionThe McLure girls' booth was inconspicuous, as Mrs. Merriwether had said, and there were long intervals when no one came to their corner and Scarlett had nothing to do but look enviously on the happy throng.
McLure-piges bod var diskret, som fru Merriwether havde sagt, og der var lange perioder, hvor ingen kom til deres hjørne, og Scarlett ikke havde andet at gøre end at se misundeligt på den glade mængde.
Kilde: Gone with the WindIn our abject moods, we look enviously at those who are presently riding high while failing to consider the hundreds, even millions, of those who have endured destinies ever bit as cruel as our own.
I vores ynkelige humør ser vi misundeligt på dem, der i øjeblikket er på toppen, mens vi ikke tager højde for de hundredvis, endda millioner, af dem, der har udholdt skæbner, der er lige så grusomme som vores egne.
Kilde: Selected English short passagesUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu