The dog jealously guarded its bone.
Hunden bevogtede nidkært sit knogle.
She looked at him jealously as he talked to the attractive woman.
Hun så misundeligt på ham, mens han talte med den attraktive kvinde.
He watched jealously as his coworker received a promotion.
Han så misundeligt på, mens hans kollega fik en forfremmelse.
She guarded her possessions jealously.
Hun vogtede misundeligt hendes ejendele.
The competitors eyed each other jealously before the race.
Konkurrenterne så misundeligt på hinanden før løbet.
He jealously protected his relationship with his best friend.
Han beskyttede misundeligt sit forhold til sin bedste ven.
She jealously guarded her spot in line.
Hun vogtede misundeligt sin plads i køen.
The siblings often competed jealously for their parents' attention.
Søskendene konkurrerede ofte misundeligt om deres forældres opmærksomhed.
He looked jealously at his friend's new car.
Han så misundeligt på sin vens nye bil.
She jealously hoarded all the credit for the project.
Hun opmagasinerede misundeligt al æren for projektet.
The cat eyed the new kitten jealously.
Katten så misundeligt på den nye killing.
The green-eyed monster is jealously imagined as a beast that attacks people.
Udenomsrettethedens grønøgede monster er fantasifuldt forestillet som et bæst, der angriber mennesker.
Kilde: VOA Slow English - Word StoriesDo we not jealously guard the halls of learning that have been entrusted to us?
Bevogter vi ikke nidkært lærehalvene, der er betroet os?
Kilde: Harry Potter and the Goblet of FireThat's why, each new responsibility must be seized eagerly and each old one guarded jealously.
Derfor skal hver nye ansvarspost gribes ivrigt, og hver gamle beskyttes nidkært.
Kilde: Yes, Minister Season 3At this time of year, every scrap of fresh food is guarded jealously and fought over.
På denne tid af året beskyttes og kæmpes der nidkært om hver eneste lille bid af frisk mad.
Kilde: Nordic Wild Style ChroniclesDeciding who is and is not a citizen is a jealously guarded right of EU member states.
Det er en nidkært beskyttet ret for EU's medlemsstater at afgøre, hvem der er og ikke er borger.
Kilde: The Economist (Summary)Alan Inouye of the American Library Association notes that libraries jealously guard data about users' borrowing habits.
Alan Inouye fra American Library Association påpeger, at biblioteker nidkært beskytter data om brugernes lånevaner.
Kilde: The Economist - InternationalYet it is dotted with departments jealously guarding substantial pots of cash that are either undeclared or unquantified.
Alligevel er det fyldt med afdelinger, der nidkært beskytter store puljer af kontanter, der enten er udeklarerede eller ukvantificerede.
Kilde: The Economist (Summary)In the 20th century, reconnaissance satellites were the jealously guarded property of a handful of governments.
I det 20. århundrede var rekognoscering satellitter en nidkært beskyttet ejendom for et lille antal regeringer.
Kilde: The Economist (Summary)Mammoths, musk oxen, giant sloths, dogs, wolves, horses and even Neanderthals were all jealously guarded by other researchers.
Mammutter, moskusokser, kæmpe dovendyr, hunde, ulve, heste og endda neandertalere blev alle nidkært beskyttet af andre forskere.
Kilde: The Economist (Summary)It guards this position jealously, and with good reason.
Den beskytter nidkært denne position, og med god grund.
Kilde: Economist BusinessThe dog jealously guarded its bone.
Hunden bevogtede nidkært sit knogle.
She looked at him jealously as he talked to the attractive woman.
Hun så misundeligt på ham, mens han talte med den attraktive kvinde.
He watched jealously as his coworker received a promotion.
Han så misundeligt på, mens hans kollega fik en forfremmelse.
She guarded her possessions jealously.
Hun vogtede misundeligt hendes ejendele.
The competitors eyed each other jealously before the race.
Konkurrenterne så misundeligt på hinanden før løbet.
He jealously protected his relationship with his best friend.
Han beskyttede misundeligt sit forhold til sin bedste ven.
She jealously guarded her spot in line.
Hun vogtede misundeligt sin plads i køen.
The siblings often competed jealously for their parents' attention.
Søskendene konkurrerede ofte misundeligt om deres forældres opmærksomhed.
He looked jealously at his friend's new car.
Han så misundeligt på sin vens nye bil.
She jealously hoarded all the credit for the project.
Hun opmagasinerede misundeligt al æren for projektet.
The cat eyed the new kitten jealously.
Katten så misundeligt på den nye killing.
The green-eyed monster is jealously imagined as a beast that attacks people.
Udenomsrettethedens grønøgede monster er fantasifuldt forestillet som et bæst, der angriber mennesker.
Kilde: VOA Slow English - Word StoriesDo we not jealously guard the halls of learning that have been entrusted to us?
Bevogter vi ikke nidkært lærehalvene, der er betroet os?
Kilde: Harry Potter and the Goblet of FireThat's why, each new responsibility must be seized eagerly and each old one guarded jealously.
Derfor skal hver nye ansvarspost gribes ivrigt, og hver gamle beskyttes nidkært.
Kilde: Yes, Minister Season 3At this time of year, every scrap of fresh food is guarded jealously and fought over.
På denne tid af året beskyttes og kæmpes der nidkært om hver eneste lille bid af frisk mad.
Kilde: Nordic Wild Style ChroniclesDeciding who is and is not a citizen is a jealously guarded right of EU member states.
Det er en nidkært beskyttet ret for EU's medlemsstater at afgøre, hvem der er og ikke er borger.
Kilde: The Economist (Summary)Alan Inouye of the American Library Association notes that libraries jealously guard data about users' borrowing habits.
Alan Inouye fra American Library Association påpeger, at biblioteker nidkært beskytter data om brugernes lånevaner.
Kilde: The Economist - InternationalYet it is dotted with departments jealously guarding substantial pots of cash that are either undeclared or unquantified.
Alligevel er det fyldt med afdelinger, der nidkært beskytter store puljer af kontanter, der enten er udeklarerede eller ukvantificerede.
Kilde: The Economist (Summary)In the 20th century, reconnaissance satellites were the jealously guarded property of a handful of governments.
I det 20. århundrede var rekognoscering satellitter en nidkært beskyttet ejendom for et lille antal regeringer.
Kilde: The Economist (Summary)Mammoths, musk oxen, giant sloths, dogs, wolves, horses and even Neanderthals were all jealously guarded by other researchers.
Mammutter, moskusokser, kæmpe dovendyr, hunde, ulve, heste og endda neandertalere blev alle nidkært beskyttet af andre forskere.
Kilde: The Economist (Summary)It guards this position jealously, and with good reason.
Den beskytter nidkært denne position, og med god grund.
Kilde: Economist BusinessUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu