| Present Participle | establishing |
establishing business relations
etablering af forretningsrelationer
establishing an advertising agency;
oprette et reklamebureau;
the burden of establishing that the cost was unreasonable.
byrden ved at fastslå, at omkostningerne var urimelige.
This paper expounds the importance and necessary condition of establishing the ethnologic documents? bibliographic database,and probes into the quality control in establishing the database.
Denne artikel uddyber vigtigheden og den nødvendige betingelse for at etablere en etnologisk dokumentdatabase og bibliografisk database, og undersøger kvalitetskontrollen ved etablering af databasen.
he was concerned with establishing and maintaining his good name.
han var optaget af at oprette og opretholde sit gode navn.
Birmingham is establishing its image as a thriving newborn European city.
Birmingham er ved at etablere sit image som en blomstrende, nyfødt europæisk by.
they shared a flat in London while establishing parallel careers.
de delte en lejlighed i London, mens de etablerede parallelle karrierer.
the measures stopped short of establishing direct trade links.
foranstaltningerne gik ikke så langt som at etablere direkte handelsforbindelser.
before establishing his diamonds, declarer must draw trumps.
før han etablerer sine diamanter, skal declarer trække trumfer.
He’s well on the way to establishing himself among the top ten players in the world.
Han er godt på vej til at etablere sig blandt de bedste ti spillere i verden.
There is no body of significant information establishing the effectiveness of the tweezer epilator to permanently remove hair.
Der er ingen betydelig mængde information, der fastslår, at pincetten permanent fjerner hår.
A critical task of adulthood is establishing one's sexual orientation as heterosexual, gay, lesbian, bisexual, or transgendered.
En central opgave i voksenalderen er at fastlægge sin seksuelle orientering som heteroseksuel, homoseksuel, lesbisk, biseksuel eller transkønnet.
Fairy tales go through a way of establishing a flinty world to realize the possible dimension, the possible narration in order to decipher the adelomorphic society.
Eventyr går igennem en måde at etablere en hård verden for at realisere den mulige dimension, den mulige fortælling for at tyde det adelomorfe samfund.
In establishing a source of all things, the cosmogonist also establishes his own ultimate value and purpose.
Ved at fastlægge en kilde til alle ting fastlægger kosmogonisten også sin egen ultimative værdi og formål.
Through establishing the urological multimedia data bank was established and applying the multimedia technique to assist traditional instruction,the urology noviceship quality was improved.
Gennem etableringen af urologisk multimediedatabase blev der oprettet en database og anvendt multimedieteknik til at hjælpe traditionel undervisning, hvilket forbedrede kvaliteten af urologiuddannelsen.
Making when establishing a check-up, had better be to be in warm environment, let a patient shuck off jacket, back to scrutator.
Når man laver en undersøgelse, er det bedst at være i et varmt miljø, så patienten kan tage jakken af og vende tilbage til undersøgeren.
Daejeon took initiative in establishing the World Technopolis Association (WTA) and is now taking a very active role in every project.
Daejeon tog initiativ til at oprette World Technopolis Association (WTA) og spiller nu en meget aktiv rolle i hvert projekt.
What was required was cooperation on a previously unattempted scale by all nations in establishing an innovative monetary system and an international institution to monitor it.
Hvad der var nødvendigt var samarbejde i en hidtil uset skala af alle nationer om at oprette et innovativt monetært system og en international institution til at overvåge det.
The new demands for establishing intelligent building information administration system are analyzed.To realize comprehension and integration of the system, multiagent technology is adopted.
De nye krav til etablering af et intelligent system til administration af bygningsinformation analyseres. For at realisere forståelse og integration af systemet anvendes multiagent-teknologi.
We begin by establishing the unbiasedness of OLS estimators under a set of assumptions.
Vi starter med at fastlægge biasfriheden for OLS-estimatoren under et sæt antagelser.
validate a deed of sale) but can also refer to establishing the validity of something, such as a theory, claim, or judgment (
validere et skøde) men kan også henvise til at fastslå gyldigheden af noget, såsom en teori, et krav eller en vurdering (
establishing business relations
etablering af forretningsrelationer
establishing an advertising agency;
oprette et reklamebureau;
the burden of establishing that the cost was unreasonable.
byrden ved at fastslå, at omkostningerne var urimelige.
This paper expounds the importance and necessary condition of establishing the ethnologic documents? bibliographic database,and probes into the quality control in establishing the database.
Denne artikel uddyber vigtigheden og den nødvendige betingelse for at etablere en etnologisk dokumentdatabase og bibliografisk database, og undersøger kvalitetskontrollen ved etablering af databasen.
he was concerned with establishing and maintaining his good name.
han var optaget af at oprette og opretholde sit gode navn.
Birmingham is establishing its image as a thriving newborn European city.
Birmingham er ved at etablere sit image som en blomstrende, nyfødt europæisk by.
they shared a flat in London while establishing parallel careers.
de delte en lejlighed i London, mens de etablerede parallelle karrierer.
the measures stopped short of establishing direct trade links.
foranstaltningerne gik ikke så langt som at etablere direkte handelsforbindelser.
before establishing his diamonds, declarer must draw trumps.
før han etablerer sine diamanter, skal declarer trække trumfer.
He’s well on the way to establishing himself among the top ten players in the world.
Han er godt på vej til at etablere sig blandt de bedste ti spillere i verden.
There is no body of significant information establishing the effectiveness of the tweezer epilator to permanently remove hair.
Der er ingen betydelig mængde information, der fastslår, at pincetten permanent fjerner hår.
A critical task of adulthood is establishing one's sexual orientation as heterosexual, gay, lesbian, bisexual, or transgendered.
En central opgave i voksenalderen er at fastlægge sin seksuelle orientering som heteroseksuel, homoseksuel, lesbisk, biseksuel eller transkønnet.
Fairy tales go through a way of establishing a flinty world to realize the possible dimension, the possible narration in order to decipher the adelomorphic society.
Eventyr går igennem en måde at etablere en hård verden for at realisere den mulige dimension, den mulige fortælling for at tyde det adelomorfe samfund.
In establishing a source of all things, the cosmogonist also establishes his own ultimate value and purpose.
Ved at fastlægge en kilde til alle ting fastlægger kosmogonisten også sin egen ultimative værdi og formål.
Through establishing the urological multimedia data bank was established and applying the multimedia technique to assist traditional instruction,the urology noviceship quality was improved.
Gennem etableringen af urologisk multimediedatabase blev der oprettet en database og anvendt multimedieteknik til at hjælpe traditionel undervisning, hvilket forbedrede kvaliteten af urologiuddannelsen.
Making when establishing a check-up, had better be to be in warm environment, let a patient shuck off jacket, back to scrutator.
Når man laver en undersøgelse, er det bedst at være i et varmt miljø, så patienten kan tage jakken af og vende tilbage til undersøgeren.
Daejeon took initiative in establishing the World Technopolis Association (WTA) and is now taking a very active role in every project.
Daejeon tog initiativ til at oprette World Technopolis Association (WTA) og spiller nu en meget aktiv rolle i hvert projekt.
What was required was cooperation on a previously unattempted scale by all nations in establishing an innovative monetary system and an international institution to monitor it.
Hvad der var nødvendigt var samarbejde i en hidtil uset skala af alle nationer om at oprette et innovativt monetært system og en international institution til at overvåge det.
The new demands for establishing intelligent building information administration system are analyzed.To realize comprehension and integration of the system, multiagent technology is adopted.
De nye krav til etablering af et intelligent system til administration af bygningsinformation analyseres. For at realisere forståelse og integration af systemet anvendes multiagent-teknologi.
We begin by establishing the unbiasedness of OLS estimators under a set of assumptions.
Vi starter med at fastlægge biasfriheden for OLS-estimatoren under et sæt antagelser.
validate a deed of sale) but can also refer to establishing the validity of something, such as a theory, claim, or judgment (
validere et skøde) men kan også henvise til at fastslå gyldigheden af noget, såsom en teori, et krav eller en vurdering (
Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu