evenly distributed
ligeligt fordelt
spread evenly
spred jævnt
distributed evenly
fordelt jævnt
the combatants were, on paper at least, evenly matched.
kombattanterne var, i hvert fald på papiret, nogenlunde lige store.
Apply the varnish evenly over the whole surface.
Påfør lakken jævnt over hele overfladen.
Sprinkle sugar evenly over the top of the cake.
Drys sukker jævnt over toppen af kagen.
Space your words evenly when you write.
Placer dine ord jævnt, når du skriver.
The new machine distributes seeds evenly and quickly.
Den nye maskine fordeler frø jævnt og hurtigt.
No two players could be more evenly matched.
Ingen to spillere kunne være mere lige.
the seat is designed to ensure the weight of the passenger is evenly distributed.
Sædet er designet til at sikre, at passagerens vægt er jævnt fordelt.
The experimental results show that scandia distributed evenly on the surface of tungsten particles.
De eksperimentelle resultater viser, at skandium er jævnt fordelt på overfladen af wolframpartikler.
Caveolae and dense area were evenly distributed among the sarcoplasm.
Caveolae og tætte områder var jævnt fordelt i sarcoplasma.
Apply the glue evenly over both surfaces.
Påfør limen jævnt på begge overflader.
Don’t make the paste too thick, or it will not spread evenly.
Gør ikke pastaen for tyk, ellers vil den ikke sprede sig jævnt.
The parliament was evenly balanced between the two parties.
Parlamentet var jævnt fordelt mellem de to partier.
Make sure the posts are spaced evenly apart.
Sørg for, at stolperne er placeret jævnt med mellemrum.
Grades the indoor hypogene water fast to distribute whether to have the material effect evenly to the graduation effect.
Vurder hurtigt den indendørs hypogene vand for at distribuere, om der skal være en materialevirkning jævnt til gradueringseffekten.
The colour will not be evenly fixed unless the cloth is first properly wetted out.
Farven vil ikke blive jævnt fikseret, medmindre stoffet først er blevet ordentligt fugtet.
Stand with your legs apart and your weight evenly distributed.
Stå med benene fra hinanden og din vægt jævnt fordelt.
The two teams seemed evenly matched, but Arsenal came off second best (= did not win) .
De to hold syntes at være lige store, men Arsenal klarede sig dårligt (= vandt ikke).
Dye and use with the damaged aging hair quality hotly.Direction:Apply a tabespoon of SHAPOO evenly on scalp and hair, massaging gently for several minutes.Rinse thoroughly.
Farv og brug med den beskadigede, aldrende hårkvalitet. Anvisning: Påfør en spiseskefuld SHAPOO jævnt på hovedbund og hår, massér forsigtigt i et par minutter. Skyl grundigt.
The pastille system is consisted of rotoformer and cooler. The rotofomer drop the liquid on the belt evenly and the drop solidified as the belt is moving forward continuously.
Pastillesystemet består af en rotoformer og en køler. Rotoformeren drypper væsken jævnt på båndet, og dryppet størkner, mens båndet bevæger sig fremad kontinuerligt.
Press into both knees evenly. Find your breath.
Presse ind i begge knæ jævnt. Find din vejrtrækning.
Kilde: Master teaches you how to practice yoga skillfully.Then put mixture into a casserole dish and spread the mashed potatoes evenly on top.
Hæld derefter blandingen i en ovnfast form og fordel kartoffelmos jævnt ovenpå.
Kilde: Hear EnglandIt goes on well if you glue it evenly.
Det påføres godt, hvis du limer det jævnt.
Kilde: American Family Universal Parent-Child EnglishPlace these evenly around the room.
Placer disse jævnt rundt i rummet.
Kilde: The Vampire Diaries Season 2Instead, he started calling on male and female students evenly.
I stedet begyndte han at kalde på mandlige og kvindelige studerende jævnt.
Kilde: Lean In(Perhaps unsurprisingly, same-sex couples divide household tasks much more evenly.)
(Måske ikke overraskende, opdeler homoseksuelle par husopgaver meget mere jævnt.)
Kilde: Lean InI'm pressing into both elbows evenly.
Jeg presser ind i begge albuer jævnt.
Kilde: Master teaches you how to practice yoga skillfully.This helps them to distribute their weight evenly on thin ice.
Dette hjælper dem med at fordele deres vægt jævnt på tyndt is.
Kilde: The mysteries of the EarthBut the inner cortex of thinner hair breaks off less evenly.
Men den indre cortex af tyndere hår knækker mindre jævnt.
Kilde: Science 60 Seconds - Scientific American November 2020 CollectionIt's more or less evenly distributed.
Det er mere eller mindre jævnt fordelt.
Kilde: IELTS Reading Preparation Guideevenly distributed
ligeligt fordelt
spread evenly
spred jævnt
distributed evenly
fordelt jævnt
the combatants were, on paper at least, evenly matched.
kombattanterne var, i hvert fald på papiret, nogenlunde lige store.
Apply the varnish evenly over the whole surface.
Påfør lakken jævnt over hele overfladen.
Sprinkle sugar evenly over the top of the cake.
Drys sukker jævnt over toppen af kagen.
Space your words evenly when you write.
Placer dine ord jævnt, når du skriver.
The new machine distributes seeds evenly and quickly.
Den nye maskine fordeler frø jævnt og hurtigt.
No two players could be more evenly matched.
Ingen to spillere kunne være mere lige.
the seat is designed to ensure the weight of the passenger is evenly distributed.
Sædet er designet til at sikre, at passagerens vægt er jævnt fordelt.
The experimental results show that scandia distributed evenly on the surface of tungsten particles.
De eksperimentelle resultater viser, at skandium er jævnt fordelt på overfladen af wolframpartikler.
Caveolae and dense area were evenly distributed among the sarcoplasm.
Caveolae og tætte områder var jævnt fordelt i sarcoplasma.
Apply the glue evenly over both surfaces.
Påfør limen jævnt på begge overflader.
Don’t make the paste too thick, or it will not spread evenly.
Gør ikke pastaen for tyk, ellers vil den ikke sprede sig jævnt.
The parliament was evenly balanced between the two parties.
Parlamentet var jævnt fordelt mellem de to partier.
Make sure the posts are spaced evenly apart.
Sørg for, at stolperne er placeret jævnt med mellemrum.
Grades the indoor hypogene water fast to distribute whether to have the material effect evenly to the graduation effect.
Vurder hurtigt den indendørs hypogene vand for at distribuere, om der skal være en materialevirkning jævnt til gradueringseffekten.
The colour will not be evenly fixed unless the cloth is first properly wetted out.
Farven vil ikke blive jævnt fikseret, medmindre stoffet først er blevet ordentligt fugtet.
Stand with your legs apart and your weight evenly distributed.
Stå med benene fra hinanden og din vægt jævnt fordelt.
The two teams seemed evenly matched, but Arsenal came off second best (= did not win) .
De to hold syntes at være lige store, men Arsenal klarede sig dårligt (= vandt ikke).
Dye and use with the damaged aging hair quality hotly.Direction:Apply a tabespoon of SHAPOO evenly on scalp and hair, massaging gently for several minutes.Rinse thoroughly.
Farv og brug med den beskadigede, aldrende hårkvalitet. Anvisning: Påfør en spiseskefuld SHAPOO jævnt på hovedbund og hår, massér forsigtigt i et par minutter. Skyl grundigt.
The pastille system is consisted of rotoformer and cooler. The rotofomer drop the liquid on the belt evenly and the drop solidified as the belt is moving forward continuously.
Pastillesystemet består af en rotoformer og en køler. Rotoformeren drypper væsken jævnt på båndet, og dryppet størkner, mens båndet bevæger sig fremad kontinuerligt.
Press into both knees evenly. Find your breath.
Presse ind i begge knæ jævnt. Find din vejrtrækning.
Kilde: Master teaches you how to practice yoga skillfully.Then put mixture into a casserole dish and spread the mashed potatoes evenly on top.
Hæld derefter blandingen i en ovnfast form og fordel kartoffelmos jævnt ovenpå.
Kilde: Hear EnglandIt goes on well if you glue it evenly.
Det påføres godt, hvis du limer det jævnt.
Kilde: American Family Universal Parent-Child EnglishPlace these evenly around the room.
Placer disse jævnt rundt i rummet.
Kilde: The Vampire Diaries Season 2Instead, he started calling on male and female students evenly.
I stedet begyndte han at kalde på mandlige og kvindelige studerende jævnt.
Kilde: Lean In(Perhaps unsurprisingly, same-sex couples divide household tasks much more evenly.)
(Måske ikke overraskende, opdeler homoseksuelle par husopgaver meget mere jævnt.)
Kilde: Lean InI'm pressing into both elbows evenly.
Jeg presser ind i begge albuer jævnt.
Kilde: Master teaches you how to practice yoga skillfully.This helps them to distribute their weight evenly on thin ice.
Dette hjælper dem med at fordele deres vægt jævnt på tyndt is.
Kilde: The mysteries of the EarthBut the inner cortex of thinner hair breaks off less evenly.
Men den indre cortex af tyndere hår knækker mindre jævnt.
Kilde: Science 60 Seconds - Scientific American November 2020 CollectionIt's more or less evenly distributed.
Det er mere eller mindre jævnt fordelt.
Kilde: IELTS Reading Preparation GuideUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu