| Plural | exclusions |
social exclusion
social udstødelse
exclusion criteria
udelukkelses kriterier
exclusion zone
udelukkelses zone
mutual exclusion
gensidig udelukkelse
exclusion chromatography
udlukningschromatografi
exclusion principle
udelukkelsesprincip
pauli exclusion principle
Paulis udelukkelsesprincip
the problem of social exclusion
problemet med social udstødelse
the exclusion of pupils from school.
udelukkelsen af elever fra skolen.
cyclists protested at their exclusion from the zone.
Cyklerne protesterede mod deres udelukkelse fra området.
exclusions can be added to your policy.
eksklusioner kan tilføjes til din police.
don't revise a few topics to the exclusion of all others.
Gør det ikke muligt at revidere et par emner til udelukkelse af alle andre.
the military arrested anyone who strayed into the exclusion zone.
militæret anholdt enhver, der strejfede ind i udlukningszonen.
Which the elation of liberty and the pain of exclusion were indistinguishably mingled.
Hvor henrylgelsen ved frihed og smerten ved udelukkelse var uadskilleligt blandet.
His exclusion from the club hurt him very much.
Hans udelukkelse fra klubben gjorde ham meget ked af det.
disciplinary measures including exclusion from school
disciplinære foranstaltninger, herunder udelukkelse fra skolen
He plays golf to the exclusion of all other sports.
Han spiller golf til udelukkelse af alle andre sportsgrene.
Don’t revise a few topics to the exclusion of all others.
Gør det ikke muligt at revidere et par emner til udelukkelse af alle andre.
the textbooks show an irritating parochialism, to wit an almost total exclusion of papers not in English.
lærebøgerne viser et irriterende provinsielt syn, nemlig en næsten fuldstændig udelukkelse af artikler, der ikke er på engelsk.
Mutual Exclusion–not required for sharable resources; must hold for nonsharable resources.
Mønsterudlukning – ikke påkrævet for delbare ressourcer; skal gælde for ikke-delbare ressourcer.
"A leading member should never concentrate all his attention on one or two problems, to the exclusion of others."
"Et ledende medlem bør aldrig koncentrere al sin opmærksomhed om et eller to problemer til udelukkelse af andre."
A 20-mile exclusion zone was set up around the power station to guard against further explosions.
Der blev oprettet en 32 kilometer bred udlukningszone omkring kraftværket for at beskytte mod yderligere eksplosioner.
If the Argentine authorities insist on the exclusion of foreign squid jiggers from their fishing grounds, the supply of Illex on the world market might be much lower in 2002 than in recent years.
Hvis de argentinske myndigheder insisterer på at udelukke udenlandske blækspruttejig fra deres fiskevande, kan udbuddet af Illex på verdensmarkedet være meget lavere i 2002 end i de seneste år.
There are two conspicuous exclusions from the retrospective.
Der er to bemærkelsesværdige undtagelser fra retrospektivet.
Kilde: The Economist - ArtsSometimes, that was benevolent exclusion of the Vietnamese.
Nogle gange var det en velvillig udelukkelse af vietnameserne.
Kilde: PBS Interview Social SeriesIts primary role has been " black exclusion and debasement" .
Dets primære rolle har været "sort udelukkelse og forringelse".
Kilde: The Economist (Summary)Adolfo Pastran with Nicaragua's National Assembly condemned the exclusions.
Adolfo Pastran fra Nicaraguas Nationalforsamling fordømte udelukkelserne.
Kilde: CRI Online June 2022 CollectionIt's not poverty, not racism, not exclusion that are new.
Det er ikke fattigdom, ikke racisme, ikke udelukkelse, der er nyt.
Kilde: TED Talks (Video Edition) October 2015 CollectionThird, we must remain open and oppose exclusion.
For det tredje må vi forblive åbne og modsætte os udelukkelse.
Kilde: Wang Yi's speech at the United Nations General Assembly.We looked at blogs written by travelers who have visited the exclusion zone.
Vi så på blogs skrevet af rejsende, der har besøgt eksklusionszonen.
Kilde: Popular Science EssaysIndignation and despair had claimed her to the exclusion of all other thoughts.
Vrede og fortvivlelse havde overtaget hende til udelukkelse af alle andre tanker.
Kilde: Gone with the Wind" There is a danger of long-term exclusion, " Ryder noted.
" Der er en risiko for langvarig udelukkelse, " bemærkede Ryder.
Kilde: VOA Special English: WorldYes. I'd like to address the 30-kilometer exclusion zone.
Ja. Jeg vil gerne tale om den 30 kilometer store eksklusionszone.
Kilde: CHERNOBYL HBOsocial exclusion
social udstødelse
exclusion criteria
udelukkelses kriterier
exclusion zone
udelukkelses zone
mutual exclusion
gensidig udelukkelse
exclusion chromatography
udlukningschromatografi
exclusion principle
udelukkelsesprincip
pauli exclusion principle
Paulis udelukkelsesprincip
the problem of social exclusion
problemet med social udstødelse
the exclusion of pupils from school.
udelukkelsen af elever fra skolen.
cyclists protested at their exclusion from the zone.
Cyklerne protesterede mod deres udelukkelse fra området.
exclusions can be added to your policy.
eksklusioner kan tilføjes til din police.
don't revise a few topics to the exclusion of all others.
Gør det ikke muligt at revidere et par emner til udelukkelse af alle andre.
the military arrested anyone who strayed into the exclusion zone.
militæret anholdt enhver, der strejfede ind i udlukningszonen.
Which the elation of liberty and the pain of exclusion were indistinguishably mingled.
Hvor henrylgelsen ved frihed og smerten ved udelukkelse var uadskilleligt blandet.
His exclusion from the club hurt him very much.
Hans udelukkelse fra klubben gjorde ham meget ked af det.
disciplinary measures including exclusion from school
disciplinære foranstaltninger, herunder udelukkelse fra skolen
He plays golf to the exclusion of all other sports.
Han spiller golf til udelukkelse af alle andre sportsgrene.
Don’t revise a few topics to the exclusion of all others.
Gør det ikke muligt at revidere et par emner til udelukkelse af alle andre.
the textbooks show an irritating parochialism, to wit an almost total exclusion of papers not in English.
lærebøgerne viser et irriterende provinsielt syn, nemlig en næsten fuldstændig udelukkelse af artikler, der ikke er på engelsk.
Mutual Exclusion–not required for sharable resources; must hold for nonsharable resources.
Mønsterudlukning – ikke påkrævet for delbare ressourcer; skal gælde for ikke-delbare ressourcer.
"A leading member should never concentrate all his attention on one or two problems, to the exclusion of others."
"Et ledende medlem bør aldrig koncentrere al sin opmærksomhed om et eller to problemer til udelukkelse af andre."
A 20-mile exclusion zone was set up around the power station to guard against further explosions.
Der blev oprettet en 32 kilometer bred udlukningszone omkring kraftværket for at beskytte mod yderligere eksplosioner.
If the Argentine authorities insist on the exclusion of foreign squid jiggers from their fishing grounds, the supply of Illex on the world market might be much lower in 2002 than in recent years.
Hvis de argentinske myndigheder insisterer på at udelukke udenlandske blækspruttejig fra deres fiskevande, kan udbuddet af Illex på verdensmarkedet være meget lavere i 2002 end i de seneste år.
There are two conspicuous exclusions from the retrospective.
Der er to bemærkelsesværdige undtagelser fra retrospektivet.
Kilde: The Economist - ArtsSometimes, that was benevolent exclusion of the Vietnamese.
Nogle gange var det en velvillig udelukkelse af vietnameserne.
Kilde: PBS Interview Social SeriesIts primary role has been " black exclusion and debasement" .
Dets primære rolle har været "sort udelukkelse og forringelse".
Kilde: The Economist (Summary)Adolfo Pastran with Nicaragua's National Assembly condemned the exclusions.
Adolfo Pastran fra Nicaraguas Nationalforsamling fordømte udelukkelserne.
Kilde: CRI Online June 2022 CollectionIt's not poverty, not racism, not exclusion that are new.
Det er ikke fattigdom, ikke racisme, ikke udelukkelse, der er nyt.
Kilde: TED Talks (Video Edition) October 2015 CollectionThird, we must remain open and oppose exclusion.
For det tredje må vi forblive åbne og modsætte os udelukkelse.
Kilde: Wang Yi's speech at the United Nations General Assembly.We looked at blogs written by travelers who have visited the exclusion zone.
Vi så på blogs skrevet af rejsende, der har besøgt eksklusionszonen.
Kilde: Popular Science EssaysIndignation and despair had claimed her to the exclusion of all other thoughts.
Vrede og fortvivlelse havde overtaget hende til udelukkelse af alle andre tanker.
Kilde: Gone with the Wind" There is a danger of long-term exclusion, " Ryder noted.
" Der er en risiko for langvarig udelukkelse, " bemærkede Ryder.
Kilde: VOA Special English: WorldYes. I'd like to address the 30-kilometer exclusion zone.
Ja. Jeg vil gerne tale om den 30 kilometer store eksklusionszone.
Kilde: CHERNOBYL HBOUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu