| Plural | ostracisms |
There is yet some good in public envy, whereas in private, there is none. For public envy, is as an ostracism, that eclipseth men, when they grow too great. And therefore it is a bridle also to great ones, to keep them within bounds.
Der er stadig noget godt i offentlig misundelse, i modsætning til privat, hvor der ikke er noget. For offentlig misundelse er som et eksil, der formørker mænd, når de bliver for store. Og derfor er det også en tøjle for store, for at holde dem inden for rammerne.
She experienced social ostracism after speaking out against the company.
Hun oplevede social udstødelse efter at have ytret sig kritisk om virksomheden.
The fear of ostracism often prevents people from expressing their true opinions.
Frygten for udstødelse forhindrer ofte folk i at udtrykke deres ægte meninger.
In some cultures, ostracism is used as a form of punishment for wrongdoing.
I nogle kulturer bruges udstødelse som en form for straf for forseelser.
The student faced ostracism from his classmates after the cheating scandal.
Eleven stod over for udstødelse fra sine klassekammerater efter snydeskandalen.
Ostracism can have serious psychological effects on an individual's well-being.
Udstødelse kan have alvorlige psykologiske virkninger på en persons velvære.
The fear of ostracism can lead people to conform to societal norms even if they disagree.
Frygten for udstødelse kan få folk til at tilpasse sig samfundets normer, selvom de er uenige.
Ostracism in the workplace can create a toxic work environment.
Udstødelse på arbejdspladsen kan skabe et giftigt arbejdsmiljø.
Children who are bullied often experience ostracism from their peers.
Børn, der bliver mobbet, oplever ofte udstødelse fra deres jævnaldrende.
Ostracism is a common form of social punishment in many societies.
Udstødelse er en almindelig form for social straf i mange samfund.
The feeling of ostracism can be emotionally devastating for individuals.
Følelsen af udstødelse kan være følelsesmæssigt ødelæggende for individer.
The 47 participants suffered fines, travel bans, social ostracism and, in some cases, the loss of government jobs.
De 47 deltagere led af bøder, rejseforbud, social udstødelse og, i nogle tilfælde, tab af offentlige stillinger.
Kilde: The Economist (Summary)To him, the Legation was social ostracism, terrible beyond anything he had known.
For ham var Legationen social udstødelse, frygtelig ud over alt, hvad han havde kendt.
Kilde: The Education of Henry Adams (Volume 1)To defy Mr. Trump is to invite the president's wrath, ostracism within the party and a premature end to a career in Republican politics.
At trodse Hr. Trump er at invitere præsidentens vrede, udstødelse inden for partiet og en for tidlig afslutning på en karriere i det republikanske politik.
Kilde: New York TimesWe must elevate the virtues, indeed the value of patience and a willingness to listen to ideas we don't like, and reject a counterproductive culture of calling out, denunciation, and ostracism.
Vi må ophøje dyderne, ja værdien af tålmodighed og villigheden til at lytte til ideer, vi ikke kan lide, og afvise en kontraproduktiv kultur af at udpege, fordømme og udstødelse.
Kilde: Celebrity High School Opening SpeechJuan and Nene's extended deathbed conversation about sex, family ostracism, Puerto Rican identity and films they love, like " Kiss Of The Spider Woman, " an inspiration for this novel, is a way of imaginatively restoring some of that forbidden material.
Juan og Nenes lange dødslejesamtale om sex, familieudstødelse, Puerto Ricansk identitet og film, de elsker, som " Kiss Of The Spider Woman, " en inspiration for denne roman, er en måde at fantasere om at genskabe noget af det forbudte materiale.
Kilde: Fresh airThere is yet some good in public envy, whereas in private, there is none. For public envy, is as an ostracism, that eclipseth men, when they grow too great. And therefore it is a bridle also to great ones, to keep them within bounds.
Der er stadig noget godt i offentlig misundelse, i modsætning til privat, hvor der ikke er noget. For offentlig misundelse er som et eksil, der formørker mænd, når de bliver for store. Og derfor er det også en tøjle for store, for at holde dem inden for rammerne.
She experienced social ostracism after speaking out against the company.
Hun oplevede social udstødelse efter at have ytret sig kritisk om virksomheden.
The fear of ostracism often prevents people from expressing their true opinions.
Frygten for udstødelse forhindrer ofte folk i at udtrykke deres ægte meninger.
In some cultures, ostracism is used as a form of punishment for wrongdoing.
I nogle kulturer bruges udstødelse som en form for straf for forseelser.
The student faced ostracism from his classmates after the cheating scandal.
Eleven stod over for udstødelse fra sine klassekammerater efter snydeskandalen.
Ostracism can have serious psychological effects on an individual's well-being.
Udstødelse kan have alvorlige psykologiske virkninger på en persons velvære.
The fear of ostracism can lead people to conform to societal norms even if they disagree.
Frygten for udstødelse kan få folk til at tilpasse sig samfundets normer, selvom de er uenige.
Ostracism in the workplace can create a toxic work environment.
Udstødelse på arbejdspladsen kan skabe et giftigt arbejdsmiljø.
Children who are bullied often experience ostracism from their peers.
Børn, der bliver mobbet, oplever ofte udstødelse fra deres jævnaldrende.
Ostracism is a common form of social punishment in many societies.
Udstødelse er en almindelig form for social straf i mange samfund.
The feeling of ostracism can be emotionally devastating for individuals.
Følelsen af udstødelse kan være følelsesmæssigt ødelæggende for individer.
The 47 participants suffered fines, travel bans, social ostracism and, in some cases, the loss of government jobs.
De 47 deltagere led af bøder, rejseforbud, social udstødelse og, i nogle tilfælde, tab af offentlige stillinger.
Kilde: The Economist (Summary)To him, the Legation was social ostracism, terrible beyond anything he had known.
For ham var Legationen social udstødelse, frygtelig ud over alt, hvad han havde kendt.
Kilde: The Education of Henry Adams (Volume 1)To defy Mr. Trump is to invite the president's wrath, ostracism within the party and a premature end to a career in Republican politics.
At trodse Hr. Trump er at invitere præsidentens vrede, udstødelse inden for partiet og en for tidlig afslutning på en karriere i det republikanske politik.
Kilde: New York TimesWe must elevate the virtues, indeed the value of patience and a willingness to listen to ideas we don't like, and reject a counterproductive culture of calling out, denunciation, and ostracism.
Vi må ophøje dyderne, ja værdien af tålmodighed og villigheden til at lytte til ideer, vi ikke kan lide, og afvise en kontraproduktiv kultur af at udpege, fordømme og udstødelse.
Kilde: Celebrity High School Opening SpeechJuan and Nene's extended deathbed conversation about sex, family ostracism, Puerto Rican identity and films they love, like " Kiss Of The Spider Woman, " an inspiration for this novel, is a way of imaginatively restoring some of that forbidden material.
Juan og Nenes lange dødslejesamtale om sex, familieudstødelse, Puerto Ricansk identitet og film, de elsker, som " Kiss Of The Spider Woman, " en inspiration for denne roman, er en måde at fantasere om at genskabe noget af det forbudte materiale.
Kilde: Fresh airUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu