| Plural | exuberances |
irrational exuberance
irrationel eufori
the exuberance that marks her writings; marked the occasion with celebrations.
den glæde og entusiasme, der kendetegner hendes tekster; markerede lejligheden med fejringer.
The people, with their exuberance, their duende, their persistent egalitarianism and clamour for a separate identity, will fascinate you.
Folk, med deres entusiasme, deres duende, deres vedholdende egalitarisme og krav om en særskilt identitet, vil fascinere dig.
The children played with exuberance in the park.
Børnene legede med glæde i parken.
Her exuberance for life is contagious.
Hendes glæde for livet er smittende.
The exuberance of the crowd at the concert was palpable.
Mængdens glæde ved koncerten var tydelig.
He danced with exuberance at the party.
Han dansede med glæde til festen.
The team celebrated their victory with exuberance.
Holdet fejrede deres sejr med glæde.
She greeted me with exuberance when I arrived.
Hun hilste mig med glæde, da jeg ankom.
The exuberance of spring is reflected in the blooming flowers.
Forårets glæde afspejles i de blomstrende blomster.
His exuberance for learning new things is admirable.
Hans glæde ved at lære nye ting er beundringsværdig.
The puppy greeted its owner with exuberance.
Hvalpen hilste sin ejer med glæde.
The exuberance of youth is often seen in their enthusiasm for life.
Ungdommens glæde ses ofte i deres entusiasme for livet.
The 20 billion national-grid plan is another macro-project meant to channel micro-level exuberance.
Planen for det nationale elnet på 20 milliarder er et andet makroprojekt, der er beregnet til at kanalisere mikro-niveau begejstring.
Kilde: The Economist (Summary)It wasn't hide-bound and stick-inthe-muddish like the older towns and it had a brash exuberance that matched her own.
Det var ikke så fastlåst og gammeldags som de ældre byer, og det havde en dristig begejstring, der matchede hendes egen.
Kilde: Gone with the WindI still remember the day Mr. Greenspan coined the term " Irrational exuberance."
Jeg husker stadig den dag, Mr. Greenspan opfundt udtrykket "Irrational exuberance".
Kilde: Modern Family - Season 10The exuberance of the night was a welcome change from a period fraught with challenges.
Nattens begejstring var en velkommen ændring fra en periode præget af udfordringer.
Kilde: People MagazineIn a letter to a friend in 1945 Nash could not but mourn the pre-war exuberance.
I et brev til en ven i 1945 kunne Nash ikke lade være med at sørre over begejstringen før krigen.
Kilde: The Economist - ArtsI must say, the exuberance of your garden here certainly captures the atmosphere of a Caribbean landscape.
Jeg må sige, at begejstringen i din have her bestemt fanger atmosfæren i et caribisk landskab.
Kilde: National College Student English Competition Category CTestosterone, “the molecule of irrational exuberance”, is released into the body during moments of competition, risk-taking and triumph.
Testosteron, "irrational exuberances molekyle", frigives i kroppen i øjeblikke med konkurrence, risikotagning og triumf.
Kilde: The Economist - ArtsIf past episodes are anything to go by, this is one of the telltale signs of irrational exuberance.
Hvis tidligere episoder er noget at gå efter, er dette et af de afslørende tegn på irrational exuberance.
Kilde: Soren course audioThis balcony for the choir captures the exuberance of the age.
Denne balkon til koret fanger tidens begejstring.
Kilde: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.That context imbues the exuberance and optimism of Drake's poems with defiance.
Den kontekst giver Drakes digtes begejstring og optimisme en følelse af trods.
Kilde: The Economist Cultureirrational exuberance
irrationel eufori
the exuberance that marks her writings; marked the occasion with celebrations.
den glæde og entusiasme, der kendetegner hendes tekster; markerede lejligheden med fejringer.
The people, with their exuberance, their duende, their persistent egalitarianism and clamour for a separate identity, will fascinate you.
Folk, med deres entusiasme, deres duende, deres vedholdende egalitarisme og krav om en særskilt identitet, vil fascinere dig.
The children played with exuberance in the park.
Børnene legede med glæde i parken.
Her exuberance for life is contagious.
Hendes glæde for livet er smittende.
The exuberance of the crowd at the concert was palpable.
Mængdens glæde ved koncerten var tydelig.
He danced with exuberance at the party.
Han dansede med glæde til festen.
The team celebrated their victory with exuberance.
Holdet fejrede deres sejr med glæde.
She greeted me with exuberance when I arrived.
Hun hilste mig med glæde, da jeg ankom.
The exuberance of spring is reflected in the blooming flowers.
Forårets glæde afspejles i de blomstrende blomster.
His exuberance for learning new things is admirable.
Hans glæde ved at lære nye ting er beundringsværdig.
The puppy greeted its owner with exuberance.
Hvalpen hilste sin ejer med glæde.
The exuberance of youth is often seen in their enthusiasm for life.
Ungdommens glæde ses ofte i deres entusiasme for livet.
The 20 billion national-grid plan is another macro-project meant to channel micro-level exuberance.
Planen for det nationale elnet på 20 milliarder er et andet makroprojekt, der er beregnet til at kanalisere mikro-niveau begejstring.
Kilde: The Economist (Summary)It wasn't hide-bound and stick-inthe-muddish like the older towns and it had a brash exuberance that matched her own.
Det var ikke så fastlåst og gammeldags som de ældre byer, og det havde en dristig begejstring, der matchede hendes egen.
Kilde: Gone with the WindI still remember the day Mr. Greenspan coined the term " Irrational exuberance."
Jeg husker stadig den dag, Mr. Greenspan opfundt udtrykket "Irrational exuberance".
Kilde: Modern Family - Season 10The exuberance of the night was a welcome change from a period fraught with challenges.
Nattens begejstring var en velkommen ændring fra en periode præget af udfordringer.
Kilde: People MagazineIn a letter to a friend in 1945 Nash could not but mourn the pre-war exuberance.
I et brev til en ven i 1945 kunne Nash ikke lade være med at sørre over begejstringen før krigen.
Kilde: The Economist - ArtsI must say, the exuberance of your garden here certainly captures the atmosphere of a Caribbean landscape.
Jeg må sige, at begejstringen i din have her bestemt fanger atmosfæren i et caribisk landskab.
Kilde: National College Student English Competition Category CTestosterone, “the molecule of irrational exuberance”, is released into the body during moments of competition, risk-taking and triumph.
Testosteron, "irrational exuberances molekyle", frigives i kroppen i øjeblikke med konkurrence, risikotagning og triumf.
Kilde: The Economist - ArtsIf past episodes are anything to go by, this is one of the telltale signs of irrational exuberance.
Hvis tidligere episoder er noget at gå efter, er dette et af de afslørende tegn på irrational exuberance.
Kilde: Soren course audioThis balcony for the choir captures the exuberance of the age.
Denne balkon til koret fanger tidens begejstring.
Kilde: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.That context imbues the exuberance and optimism of Drake's poems with defiance.
Den kontekst giver Drakes digtes begejstring og optimisme en følelse af trods.
Kilde: The Economist CultureUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu