| Plural | zeals |
enthusiastic zeal
entusiastisk entusiasme
passionate zeal
lidenskabelig entusiasme
zeal for learning
entusiasme for læring
his zeal for privatization.
hans entusiasme for privatisering.
show zeal for one's work
vis entusiasme for sit arbejde
He shows great zeal for knowledge.
Han viser stor entusiasme for viden.
Laura brought a missionary zeal to her work.
Laura bragte en missionær entusiasme til sit arbejde.
"Again, this zeal for God is compared to collyrium.
„Igen, denne entusiasme for Gud sammenlignes med øjendråber.“
They worked with great zeal to finish the project.
De arbejdede med stor entusiasme for at færdiggøre projektet.
a crusading zeal to eradicate drug abuse
En nidkær iver efter at udrydde stofmisbrug.
our taxi driver shared a sense of missionary zeal with us.
vores taxachauffør delte en følelse af missionær entusiasme med os.
Revolutionary zeal caught them up, and they joined the army.
Revolutionær entusiasme opslugte dem, og de tiltrådte i hæren.
his zeal about his career can crimp the rest of his life.
hans entusiasme for hans karriere kan begrænse resten af hans liv.
Filled with zeal for science, he studied catastrophist geology with Adam Sedgwick.
Drevet af entusiasme for videnskab studerede han katastrofgeologi med Adam Sedgwick.
and all the spoils you divided among your favored sons, who burned with zeal for you, and in their abhorrence of the defilement of their kinswoman, called on you for help.
og alt udbyttet, som I delte mellem jeres udvalgte sønner, der brændte med entusiasme for jer, og i deres afsky for deres slægtninges besudling, bad jer om hjælp.
Others care more about the candidate’s stance on issues rather than religious zeal.
Andre er mere bekymrede over kandidatens holdning til spørgsmål end religiøs entusiasme.
Kilde: VOA Standard Speed February 2016 CollectionBut when he witnessed the zeal of Nazi rhetoric, he began to question it for the first time.
Men da han oplevede den nazistiske retoriks entusiasme, begyndte han at sætte spørgsmålstegn ved den for første gang.
Kilde: TED-Ed (video version)Again, it was the Japanese who set about mass-rape with methodical zeal.
Igen var det japanerne, der gik i gang med masseovergreb med metodisk entusiasme.
Kilde: The Economist - ArtsPublic-sector zeal for coal is matched only by private-sector distaste.
Offentlig sektors entusiasme for kul matcher kun den private sektors mangel på interesse.
Kilde: The Economist (Summary)I'm afraid your Uncle Henry has a black eye due to Mr. Merriwether's zeal for his part.
Jeg er bange for, at din onkel Henry har et blåt øje på grund af hr. Merriwethers entusiasme for sin rolle.
Kilde: Gone with the WindSo they embraced their digital transformation with zeal.
Så tog de deres digitale transformation til sig med entusiasme.
Kilde: TED Talks (Video Edition) August 2019 CollectionWhen his wife disapproved of his zeal, he divorced her.
Da hans kone ikke godkendte hans entusiasme, skiltede han sig fra hende.
Kilde: The Power of Art - Jacques-Louis DavidA good citizen works with zeal for his country's interests.
En god borger arbejder med entusiasme for sit lands interesser.
Kilde: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.This reformist zeal made the IMF unpopular across much of Asia.
Denne reformatoriske entusiasme gjorde IMF upopulær i store dele af Asien.
Kilde: The Guardian (Article Version)He continued to produce quality work with religious zeal... one true sentence at a time.
Han fortsatte med at producere kvalitetsarbejde med religiøs entusiasme... en sand sætning ad gangen.
Kilde: Biography of Famous Historical Figuresenthusiastic zeal
entusiastisk entusiasme
passionate zeal
lidenskabelig entusiasme
zeal for learning
entusiasme for læring
his zeal for privatization.
hans entusiasme for privatisering.
show zeal for one's work
vis entusiasme for sit arbejde
He shows great zeal for knowledge.
Han viser stor entusiasme for viden.
Laura brought a missionary zeal to her work.
Laura bragte en missionær entusiasme til sit arbejde.
"Again, this zeal for God is compared to collyrium.
„Igen, denne entusiasme for Gud sammenlignes med øjendråber.“
They worked with great zeal to finish the project.
De arbejdede med stor entusiasme for at færdiggøre projektet.
a crusading zeal to eradicate drug abuse
En nidkær iver efter at udrydde stofmisbrug.
our taxi driver shared a sense of missionary zeal with us.
vores taxachauffør delte en følelse af missionær entusiasme med os.
Revolutionary zeal caught them up, and they joined the army.
Revolutionær entusiasme opslugte dem, og de tiltrådte i hæren.
his zeal about his career can crimp the rest of his life.
hans entusiasme for hans karriere kan begrænse resten af hans liv.
Filled with zeal for science, he studied catastrophist geology with Adam Sedgwick.
Drevet af entusiasme for videnskab studerede han katastrofgeologi med Adam Sedgwick.
and all the spoils you divided among your favored sons, who burned with zeal for you, and in their abhorrence of the defilement of their kinswoman, called on you for help.
og alt udbyttet, som I delte mellem jeres udvalgte sønner, der brændte med entusiasme for jer, og i deres afsky for deres slægtninges besudling, bad jer om hjælp.
Others care more about the candidate’s stance on issues rather than religious zeal.
Andre er mere bekymrede over kandidatens holdning til spørgsmål end religiøs entusiasme.
Kilde: VOA Standard Speed February 2016 CollectionBut when he witnessed the zeal of Nazi rhetoric, he began to question it for the first time.
Men da han oplevede den nazistiske retoriks entusiasme, begyndte han at sætte spørgsmålstegn ved den for første gang.
Kilde: TED-Ed (video version)Again, it was the Japanese who set about mass-rape with methodical zeal.
Igen var det japanerne, der gik i gang med masseovergreb med metodisk entusiasme.
Kilde: The Economist - ArtsPublic-sector zeal for coal is matched only by private-sector distaste.
Offentlig sektors entusiasme for kul matcher kun den private sektors mangel på interesse.
Kilde: The Economist (Summary)I'm afraid your Uncle Henry has a black eye due to Mr. Merriwether's zeal for his part.
Jeg er bange for, at din onkel Henry har et blåt øje på grund af hr. Merriwethers entusiasme for sin rolle.
Kilde: Gone with the WindSo they embraced their digital transformation with zeal.
Så tog de deres digitale transformation til sig med entusiasme.
Kilde: TED Talks (Video Edition) August 2019 CollectionWhen his wife disapproved of his zeal, he divorced her.
Da hans kone ikke godkendte hans entusiasme, skiltede han sig fra hende.
Kilde: The Power of Art - Jacques-Louis DavidA good citizen works with zeal for his country's interests.
En god borger arbejder med entusiasme for sit lands interesser.
Kilde: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.This reformist zeal made the IMF unpopular across much of Asia.
Denne reformatoriske entusiasme gjorde IMF upopulær i store dele af Asien.
Kilde: The Guardian (Article Version)He continued to produce quality work with religious zeal... one true sentence at a time.
Han fortsatte med at producere kvalitetsarbejde med religiøs entusiasme... en sand sætning ad gangen.
Kilde: Biography of Famous Historical FiguresUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu