fatherly love
far's kærlighed
fatherly advice
faderlig rådgivning
fatherly figure
farfigur
fatherly protection
far's beskyttelse
fatherly pride
far's stolthed
fatherly guidance
far's vejledning
fatherly support
far's støtte
a fatherly peck on the cheek .
Et faderligt kys på kinden.
he gave me such a kind and fatherly look.
han gav mig et så venligt og faderligt blik.
I'd like to give you some fatherly advice.
Jeg vil gerne give dig noget faderligt råd.
He was a fatherly shoulder to cry on when things went wrong.
Han var en faderlig skulder at græde på, når tingene gik galt.
He displayed a fatherly concern for his employees.
Han udviste en faderlig bekymring for sine ansatte.
The fatherly advice he gave me was very helpful.
Det faderlige råd, han gav mig, var meget nyttigt.
She sought a fatherly figure in her mentor.
Hun søgte en faderlig figur i sin mentor.
His fatherly instincts kicked in when he saw the child in danger.
Hans faderlige instinkter tog over, da han så barnet i fare.
The teacher had a warm, fatherly smile.
Læreren havde et varmt, faderligt smil.
He offered me a fatherly hug when I was feeling down.
Han gav mig en faderlig kram, da jeg var ked af det.
His fatherly presence brought comfort to the family.
Hans faderlige tilstedeværelse bragte trøst til familien.
The fatherly tone in his voice reassured her.
Den faderlige tone i hans stemme beroligede hende.
She appreciated his fatherly guidance in times of need.
Hun satte pris på hans faderlige vejledning i tider med behov.
He had a fatherly pride in his children's accomplishments.
Han havde en faderlig stolthed over sine børns bedrifter.
Give him some fatherly advice, Kevin.
Giv ham noget faderlig rådgivning, Kevin.
Kilde: Our Day Season 2Fudge had then patted the shoulder of the still-dumbstruck Prime Minister in a fatherly sort of way.
Fudge havde så pattede premierministerens skulder på en faderlig vis.
Kilde: Harry Potter and the Half-Blood PrinceThe fatherly voice broke more than once, which only seemed to make the service more beautiful and solemn.
Den faderlige stemme brød mere end én gang, hvilket kun syntes at gøre tjenesten mere smuk og højtidelig.
Kilde: Little Women (Bilingual Edition)At home you have to be fatherly figure, but Dubai's been great, it's giving me a lot of opportunity.
Derhjemme skal du være en faderlig figur, men Dubai har været fantastisk, det giver mig masser af muligheder.
Kilde: A Small Story, A Great DocumentaryD'you have any fatherly advice for me?
Har du noget faderlig rådgivning til mig?
Kilde: Misfits Season 4Old-school thinking and fatherly bias clouded my judgment.
Gamle skole-tankegang og faderlig bias slørede min dømmekraft.
Kilde: Gossip Girl Season 1So, that's what fatherly advice is like.
Sådan er faderlig rådgivning.
Kilde: Prison Break Season 1How was it that fatherly feeling had died out of her father's heart?
Hvordan kunne det være, at den faderlige følelse var død ud i hendes fars hjerte?
Kilde: Eugénie GrandetAnd he's the only person speaking about the pandemic in a fatherly way.
Og han er den eneste person, der taler om pandemien på en faderlig måde.
Kilde: SwayThanks for the fatherly advice. Makes me feel warm inside.
Tak for den faderlige rådgivning. Får mig til at føle mig varm indeni.
Kilde: Misfits Season 1fatherly love
far's kærlighed
fatherly advice
faderlig rådgivning
fatherly figure
farfigur
fatherly protection
far's beskyttelse
fatherly pride
far's stolthed
fatherly guidance
far's vejledning
fatherly support
far's støtte
a fatherly peck on the cheek .
Et faderligt kys på kinden.
he gave me such a kind and fatherly look.
han gav mig et så venligt og faderligt blik.
I'd like to give you some fatherly advice.
Jeg vil gerne give dig noget faderligt råd.
He was a fatherly shoulder to cry on when things went wrong.
Han var en faderlig skulder at græde på, når tingene gik galt.
He displayed a fatherly concern for his employees.
Han udviste en faderlig bekymring for sine ansatte.
The fatherly advice he gave me was very helpful.
Det faderlige råd, han gav mig, var meget nyttigt.
She sought a fatherly figure in her mentor.
Hun søgte en faderlig figur i sin mentor.
His fatherly instincts kicked in when he saw the child in danger.
Hans faderlige instinkter tog over, da han så barnet i fare.
The teacher had a warm, fatherly smile.
Læreren havde et varmt, faderligt smil.
He offered me a fatherly hug when I was feeling down.
Han gav mig en faderlig kram, da jeg var ked af det.
His fatherly presence brought comfort to the family.
Hans faderlige tilstedeværelse bragte trøst til familien.
The fatherly tone in his voice reassured her.
Den faderlige tone i hans stemme beroligede hende.
She appreciated his fatherly guidance in times of need.
Hun satte pris på hans faderlige vejledning i tider med behov.
He had a fatherly pride in his children's accomplishments.
Han havde en faderlig stolthed over sine børns bedrifter.
Give him some fatherly advice, Kevin.
Giv ham noget faderlig rådgivning, Kevin.
Kilde: Our Day Season 2Fudge had then patted the shoulder of the still-dumbstruck Prime Minister in a fatherly sort of way.
Fudge havde så pattede premierministerens skulder på en faderlig vis.
Kilde: Harry Potter and the Half-Blood PrinceThe fatherly voice broke more than once, which only seemed to make the service more beautiful and solemn.
Den faderlige stemme brød mere end én gang, hvilket kun syntes at gøre tjenesten mere smuk og højtidelig.
Kilde: Little Women (Bilingual Edition)At home you have to be fatherly figure, but Dubai's been great, it's giving me a lot of opportunity.
Derhjemme skal du være en faderlig figur, men Dubai har været fantastisk, det giver mig masser af muligheder.
Kilde: A Small Story, A Great DocumentaryD'you have any fatherly advice for me?
Har du noget faderlig rådgivning til mig?
Kilde: Misfits Season 4Old-school thinking and fatherly bias clouded my judgment.
Gamle skole-tankegang og faderlig bias slørede min dømmekraft.
Kilde: Gossip Girl Season 1So, that's what fatherly advice is like.
Sådan er faderlig rådgivning.
Kilde: Prison Break Season 1How was it that fatherly feeling had died out of her father's heart?
Hvordan kunne det være, at den faderlige følelse var død ud i hendes fars hjerte?
Kilde: Eugénie GrandetAnd he's the only person speaking about the pandemic in a fatherly way.
Og han er den eneste person, der taler om pandemien på en faderlig måde.
Kilde: SwayThanks for the fatherly advice. Makes me feel warm inside.
Tak for den faderlige rådgivning. Får mig til at føle mig varm indeni.
Kilde: Misfits Season 1Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu