| Plural | firebrands |
She is known as a firebrand for social justice.
Hun er kendt som en ildhuet for social retfærdighed.
The firebrand activist gave a powerful speech at the rally.
Den ildhuet aktivist holdt en kraftfuld tale til demonstrationen.
The politician's fiery speeches made him a firebrand in the political scene.
Politikerens vovede taler gjorde ham til en ildhuet i det politiske miljø.
The firebrand leader inspired the crowd with her passionate words.
Den ildhuet leder inspirerede mængden med sine passionerede ord.
He was labeled a firebrand due to his radical views on the issue.
Han blev stemplet som en ildhuet på grund af hans radikale synspunkter på spørgsmålet.
The firebrand journalist fearlessly exposed corruption in the government.
Den ildhuet journalist afslørede frygtløst korruption i regeringen.
The firebrand preacher delivered a fiery sermon to the congregation.
Den ildhuet prædikant holdt en vovende prædiken til menigheden.
Her firebrand personality often sparked heated debates among her colleagues.
Hendes ildhuet personlighed udløste ofte heftige debatter blandt hendes kolleger.
The firebrand artist's provocative artwork challenged societal norms.
Den ildhuet kunstners provokerende kunstværker udfordrede samfundets normer.
The firebrand student leader led protests against unfair university policies.
Den ildhuet studenterleder ledte demonstrationer mod urimelige universitetsregler.
In Italy, Matteo Salvini, the firebrand foreign minister has done so well.
I Italien har Matteo Salvini, den kontroversielle udenrigsminister, klaret sig rigtig godt.
Kilde: BBC Listening Collection May 2019Several of Republicans, particularly the firebrand Jim Jordan from Ohio, probed the CEOs for anti-conservative bias.
Flere af Republikanerne, især den kontroversielle Jim Jordan fra Ohio, afhørede direktørerne om bias mod konservative.
Kilde: NPR News August 2020 CompilationEstimates of the share of buildings lost to firebrands vary, but all are large-between 60% and 90%.
Beregninger af, hvilken andel af bygninger der er gået tabt til brandstiftelser, varierer, men er alle store - mellem 60% og 90%.
Kilde: The Economist - TechnologyHis international image until now still frozen in his days as a firebrand cleric battling US forces.
Hans internationale image indtil videre er stadig fastlåst i hans dage som en kontroversiel præst, der kæmpede mod amerikanske styrker.
Kilde: BBC Listening May 2018 CompilationAnd although he was a firebrand unionist once, he counts as a moderate by The Left's standards.
Og selvom han engang var en kontroversiel fagforeningsmand, betragtes han som en moderat i forhold til The Lefts standarder.
Kilde: The Economist (Summary)Far-left firebrand Jean-Luc Melenchon, who is the only real opposition to Macron in Parliament, spoke at today's march.
Den yderste venstrefløjs kontroversielle Jean-Luc Melenchon, der er den eneste virkelige modstander af Macron i Parlamentet, talte ved dagens demonstration.
Kilde: NPR News September 2017 CollectionHe served three terms as Governor, and he was a conservative firebrand who hated Democrats.
Han havde tre perioder som guvernør, og han var en konservativ kontroversiel person, der hadede demokrater.
Kilde: 99% unknown storiesHe's less antagonistic in the sense that he's less well-known than the real conservative firebrands.
Han er mindre konfronterende i den forstand, at han er mindre kendt end de virkelige konservative kontroversielle personer.
Kilde: Fresh airVents can be covered with mesh, or eliminated entirely. Heat-resistant windows, which are less likely to break, help keep firebrands out.
Ventilationer kan dækkes med net eller fjernes helt. Varmebestandige vinduer, som er mindre tilbøjelige til at gå i stykker, hjælper med at holde brandstiftelser ude.
Kilde: The Economist - TechnologyShe took them off one by one, crushing them with a firebrand before they bled her to death.
Hun tog dem af én efter én og knuste dem med en brandstiftelse, før de blødte hende ihjel.
Kilde: One Hundred Years of SolitudeShe is known as a firebrand for social justice.
Hun er kendt som en ildhuet for social retfærdighed.
The firebrand activist gave a powerful speech at the rally.
Den ildhuet aktivist holdt en kraftfuld tale til demonstrationen.
The politician's fiery speeches made him a firebrand in the political scene.
Politikerens vovede taler gjorde ham til en ildhuet i det politiske miljø.
The firebrand leader inspired the crowd with her passionate words.
Den ildhuet leder inspirerede mængden med sine passionerede ord.
He was labeled a firebrand due to his radical views on the issue.
Han blev stemplet som en ildhuet på grund af hans radikale synspunkter på spørgsmålet.
The firebrand journalist fearlessly exposed corruption in the government.
Den ildhuet journalist afslørede frygtløst korruption i regeringen.
The firebrand preacher delivered a fiery sermon to the congregation.
Den ildhuet prædikant holdt en vovende prædiken til menigheden.
Her firebrand personality often sparked heated debates among her colleagues.
Hendes ildhuet personlighed udløste ofte heftige debatter blandt hendes kolleger.
The firebrand artist's provocative artwork challenged societal norms.
Den ildhuet kunstners provokerende kunstværker udfordrede samfundets normer.
The firebrand student leader led protests against unfair university policies.
Den ildhuet studenterleder ledte demonstrationer mod urimelige universitetsregler.
In Italy, Matteo Salvini, the firebrand foreign minister has done so well.
I Italien har Matteo Salvini, den kontroversielle udenrigsminister, klaret sig rigtig godt.
Kilde: BBC Listening Collection May 2019Several of Republicans, particularly the firebrand Jim Jordan from Ohio, probed the CEOs for anti-conservative bias.
Flere af Republikanerne, især den kontroversielle Jim Jordan fra Ohio, afhørede direktørerne om bias mod konservative.
Kilde: NPR News August 2020 CompilationEstimates of the share of buildings lost to firebrands vary, but all are large-between 60% and 90%.
Beregninger af, hvilken andel af bygninger der er gået tabt til brandstiftelser, varierer, men er alle store - mellem 60% og 90%.
Kilde: The Economist - TechnologyHis international image until now still frozen in his days as a firebrand cleric battling US forces.
Hans internationale image indtil videre er stadig fastlåst i hans dage som en kontroversiel præst, der kæmpede mod amerikanske styrker.
Kilde: BBC Listening May 2018 CompilationAnd although he was a firebrand unionist once, he counts as a moderate by The Left's standards.
Og selvom han engang var en kontroversiel fagforeningsmand, betragtes han som en moderat i forhold til The Lefts standarder.
Kilde: The Economist (Summary)Far-left firebrand Jean-Luc Melenchon, who is the only real opposition to Macron in Parliament, spoke at today's march.
Den yderste venstrefløjs kontroversielle Jean-Luc Melenchon, der er den eneste virkelige modstander af Macron i Parlamentet, talte ved dagens demonstration.
Kilde: NPR News September 2017 CollectionHe served three terms as Governor, and he was a conservative firebrand who hated Democrats.
Han havde tre perioder som guvernør, og han var en konservativ kontroversiel person, der hadede demokrater.
Kilde: 99% unknown storiesHe's less antagonistic in the sense that he's less well-known than the real conservative firebrands.
Han er mindre konfronterende i den forstand, at han er mindre kendt end de virkelige konservative kontroversielle personer.
Kilde: Fresh airVents can be covered with mesh, or eliminated entirely. Heat-resistant windows, which are less likely to break, help keep firebrands out.
Ventilationer kan dækkes med net eller fjernes helt. Varmebestandige vinduer, som er mindre tilbøjelige til at gå i stykker, hjælper med at holde brandstiftelser ude.
Kilde: The Economist - TechnologyShe took them off one by one, crushing them with a firebrand before they bled her to death.
Hun tog dem af én efter én og knuste dem med en brandstiftelse, før de blødte hende ihjel.
Kilde: One Hundred Years of SolitudeUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu