launch a foray
iværksætte et raid
an actor's foray into politics.
en skuespillers forsøg på at gå ind i politik.
my first foray into journalism.
min første udflugt ind i journalistikken.
an actor’s foray into politics
en skuespillers forsøg på at gå ind i politik
the garrison made a foray against Richard's camp.
garnisonen foretog en udflugt mod Richards lejr.
They took him along on another foray into the forest following the spiders, and once again the boarhound didn't prove to be much worth as a protector or guide.
De tog ham med på endnu en udflugt ind i skoven efter edderkopperne, og endnu engang var græshunden ikke meget værd som beskytter eller guide.
She made her first foray into the world of entrepreneurship.
Hun begik sit første forsøg på at starte egen virksomhed.
The company's foray into the international market was successful.
Virksomhedens udflugt til det internationale marked var en succes.
He decided to make a foray into the music industry.
Han besluttede at forsøge sig med musikindustrien.
Their foray into the fashion industry was well-received.
Deres forsøg på at komme ind på modeindustrien blev godt modtaget.
The team's foray into new technology paid off.
Teamets forsøg på at bruge ny teknologi gav pote.
The foray into unknown territory was both exciting and nerve-wracking.
Udflugten ind i ukendt territorium var både spændende og nervepirrende.
The foray into online marketing proved to be a game-changer for the company.
Udflugten ind i online markedsføring viste sig at være en game-changer for virksomheden.
After his successful foray into acting, he decided to pursue a career in Hollywood.
Efter hans succesfulde forsøg på at være skuespiller besluttede han at forfølge en karriere i Hollywood.
Their foray into sustainable practices was praised by environmentalists.
Deres forsøg på at bruge bæredygtige metoder blev rost af miljøforkæmpere.
The company's foray into artificial intelligence technology was met with skepticism.
Virksomhedens forsøg på at bruge kunstig intelligens-teknologi blev mødt med skepsis.
So, that was my first foray into making things bigger for skateboarding as a whole.
Så, det var mit første forsøg på at gøre tingene større for skateboarding som helhed.
Kilde: VOA Special March 2019 CollectionWith the hound dead, so ended Hammer's brief foray into Baker Street.
Med hunden død, så sluttede Hammer's korte forsøg på at komme ind på Baker Street.
Kilde: How to become Sherlock HolmesWell, it's been a long road to Syria from my early forays as a professional change agent.
Nå, det har været en lang vej til Syrien fra mine tidlige forsøg som professionel forandringsagent.
Kilde: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionBack in this country, President Biden visited wounded soldiers in one of his first forays outside the White House.
Tilbage i dette land besøgte præsident Biden sårede soldater i et af hans første forsøg uden for Det Hvide Hus.
Kilde: PBS English NewsOn occasion, the two have sent soldiers on forays into one another's territory.
Ved lejlighed har de to sendt soldater på rekognosceringer ind i hinandens territorier.
Kilde: The Economist (Summary)Make forays in fertile country in order to supply your army with food.
Gør rekognosceringer i frugtbar jord for at forsyne din hær med mad.
Kilde: The Art of WarBut Sony's latest foray into tape storage is anything but nostalgic.
Men Sonys seneste forsøg på at komme ind på tape-lager er alt andet end nostalgisk.
Kilde: Science in 60 Seconds Listening Compilation May 2014For the Oatman family, their foray into the Western frontier began with the revelations of a prophet.
For Oatman-familien begyndte deres forsøg på at komme ind på det vestlige frontland med en profets åbenbaringer.
Kilde: Women Who Changed the WorldKato's out a lot, Kato's out a lot late in the night here, and a few short forays in the morning.
Kato er ude meget, Kato er ude meget sent om aftenen her, og et par korte rekognosceringer om morgenen.
Kilde: The Secret Life of CatsSo this is my first foray into the world of audio fiction.
Så det er mit første forsøg på at komme ind i lydfiktionsverdenen.
Kilde: Simple English short storylaunch a foray
iværksætte et raid
an actor's foray into politics.
en skuespillers forsøg på at gå ind i politik.
my first foray into journalism.
min første udflugt ind i journalistikken.
an actor’s foray into politics
en skuespillers forsøg på at gå ind i politik
the garrison made a foray against Richard's camp.
garnisonen foretog en udflugt mod Richards lejr.
They took him along on another foray into the forest following the spiders, and once again the boarhound didn't prove to be much worth as a protector or guide.
De tog ham med på endnu en udflugt ind i skoven efter edderkopperne, og endnu engang var græshunden ikke meget værd som beskytter eller guide.
She made her first foray into the world of entrepreneurship.
Hun begik sit første forsøg på at starte egen virksomhed.
The company's foray into the international market was successful.
Virksomhedens udflugt til det internationale marked var en succes.
He decided to make a foray into the music industry.
Han besluttede at forsøge sig med musikindustrien.
Their foray into the fashion industry was well-received.
Deres forsøg på at komme ind på modeindustrien blev godt modtaget.
The team's foray into new technology paid off.
Teamets forsøg på at bruge ny teknologi gav pote.
The foray into unknown territory was both exciting and nerve-wracking.
Udflugten ind i ukendt territorium var både spændende og nervepirrende.
The foray into online marketing proved to be a game-changer for the company.
Udflugten ind i online markedsføring viste sig at være en game-changer for virksomheden.
After his successful foray into acting, he decided to pursue a career in Hollywood.
Efter hans succesfulde forsøg på at være skuespiller besluttede han at forfølge en karriere i Hollywood.
Their foray into sustainable practices was praised by environmentalists.
Deres forsøg på at bruge bæredygtige metoder blev rost af miljøforkæmpere.
The company's foray into artificial intelligence technology was met with skepticism.
Virksomhedens forsøg på at bruge kunstig intelligens-teknologi blev mødt med skepsis.
So, that was my first foray into making things bigger for skateboarding as a whole.
Så, det var mit første forsøg på at gøre tingene større for skateboarding som helhed.
Kilde: VOA Special March 2019 CollectionWith the hound dead, so ended Hammer's brief foray into Baker Street.
Med hunden død, så sluttede Hammer's korte forsøg på at komme ind på Baker Street.
Kilde: How to become Sherlock HolmesWell, it's been a long road to Syria from my early forays as a professional change agent.
Nå, det har været en lang vej til Syrien fra mine tidlige forsøg som professionel forandringsagent.
Kilde: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionBack in this country, President Biden visited wounded soldiers in one of his first forays outside the White House.
Tilbage i dette land besøgte præsident Biden sårede soldater i et af hans første forsøg uden for Det Hvide Hus.
Kilde: PBS English NewsOn occasion, the two have sent soldiers on forays into one another's territory.
Ved lejlighed har de to sendt soldater på rekognosceringer ind i hinandens territorier.
Kilde: The Economist (Summary)Make forays in fertile country in order to supply your army with food.
Gør rekognosceringer i frugtbar jord for at forsyne din hær med mad.
Kilde: The Art of WarBut Sony's latest foray into tape storage is anything but nostalgic.
Men Sonys seneste forsøg på at komme ind på tape-lager er alt andet end nostalgisk.
Kilde: Science in 60 Seconds Listening Compilation May 2014For the Oatman family, their foray into the Western frontier began with the revelations of a prophet.
For Oatman-familien begyndte deres forsøg på at komme ind på det vestlige frontland med en profets åbenbaringer.
Kilde: Women Who Changed the WorldKato's out a lot, Kato's out a lot late in the night here, and a few short forays in the morning.
Kato er ude meget, Kato er ude meget sent om aftenen her, og et par korte rekognosceringer om morgenen.
Kilde: The Secret Life of CatsSo this is my first foray into the world of audio fiction.
Så det er mit første forsøg på at komme ind i lydfiktionsverdenen.
Kilde: Simple English short storyUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu