furrowed

[USA]/'fʌrəud/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

adj. mærket af linjer eller rynker
v. at lave fordybninger i; at pløje
Word Forms
Past Tensefurrowed
Past Participlefurrowed

Udtryk & Fast Sammenstilling

furrowed brow

rynket pande

furrowed fields

dyb pløjet mark

furrowed land

dyb pløjet jord

deep furrowed wrinkles

dybe, pløjede rynker

furrowed soil

dyb pløjet jord

Eksempelsætninger

John's face was furrowed with tears.

Johns ansigt var rynket af tårer.

a brow furrowed with sorrows

en pande der var furet af sorger

Seeds elliptic, base sharp, apex retuse, back chalazal knot zonate, with transverse and obtuse ribs, ventral holes furrowed from upper middle to apex.

Frø elliptiske, base skarp, apex afrundet, bagsiden af chalazalknuden zonet, med tværgående og afrundede ribber, ventrale huller rynkede fra øvre midte til apex.

Her brow furrowed in concentration as she tried to solve the puzzle.

Hendes pande rynkede sig i koncentration, mens hun forsøgte at løse gåden.

He furrowed his brow in confusion when he couldn't understand the instructions.

Han rynkede panden forvirret, da han ikke kunne forstå instruktionerne.

The farmer furrowed the field before planting the seeds.

Landmanden pløjede marken, før han plantede frøene.

The old man's face was furrowed with age.

Den gamle mands ansigt var rynket af alder.

She furrowed her forehead in worry when she heard the bad news.

Hun rynkede panden bekymret, da hun hørte de dårlige nyheder.

The deep furrows in the road made driving difficult.

De dybe rynker i vejen gjorde det svært at køre.

His brow furrowed with anger when he realized he had been tricked.

Hans pande rynkede sig i vrede, da han indså, at han var blevet narret.

The farmer used a plow to furrow the soil for planting crops.

Landmanden brugte en plov til at pløje jorden til at plante afgrøder.

Her furrowed expression showed that she was deep in thought.

Hendes rynkede udtryk viste, at hun var dybt tænksom.

The detective furrowed his brow as he tried to piece together the clues.

Detektiven rynkede panden, mens han forsøgte at samle spor.

Virkelige Eksempler

He was biting his lip, his forehead furrowed.

Han bed sig i læben, hans pande var rynket.

Kilde: Harry Potter and the Chamber of Secrets

Dumbledore watched the smoke closely, his brow furrowed.

Dumbledore så nøje på røgen, hans pande var rynket.

Kilde: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

" OK, " she said, her brow furrowed as she continued to pace.

" OK, " sagde hun, hendes pande var rynket, mens hun fortsatte med at gå frem og tilbage.

Kilde: Harry Potter and the Order of the Phoenix

That displeased him; his alabaster brow furrowed. He shook his head, frowning.

Det var med til at gøre ham utilfreds; hans alabaster pande var rynket. Han rystede på hovedet og knuste læben.

Kilde: Twilight: Eclipse

Mary sighed and walked back hurriedly to her seeds with furrowed brows.

Mary sukkede og gik hurtigt tilbage til sine frø med rynkede pandebryn.

Kilde: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4

Shells furrowed the water around us, drilling through it with an odd hissing sound.

Skaller skabte rynker i vandet omkring os, mens de borede igennem det med en underlig hvæsende lyd.

Kilde: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

What's all the furrowed brows? - I saw Isabel last night. -Isabel's here? In town?

Hvad er der med alle de rynkede pandebryn? - Jeg så Isabel i går aftes. -Er Isabel her? I byen?

Kilde: The Vampire Diaries Season 1

Brow furrowed, Frank inclined his good ear still closer to the door, listening very hard.

Med panden rynket lænede Frank stadig sit gode øre tættere mod døren og lyttede meget hårdt.

Kilde: Harry Potter and the Goblet of Fire

" Might be a caution, " said Mr. Weasley, still writing very fast, his brow furrowed.

" Det kan være en advarsel, " sagde Hr. Weasley, stadig mens han skrev meget hurtigt, hans pande var rynket.

Kilde: Harry Potter and the Goblet of Fire

His thigh muscles are flexed, his nostrils are flared, and his brow is furrowed with fear.

Hans lår muskler er spændte, hans næsebor er udvidede, og hans pande er rynket af frygt.

Kilde: Secrets of Masterpieces

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu