| Plural | giddinesses |
her giddiness was evident in her giggles
hendes lethed var tydelig i hendes fnis
the roller coaster ride caused a sense of giddiness
rutebaneturene forårsagede en følelse af lethed
the excitement of the carnival brought on a wave of giddiness
karnevallets begejstring bragte en bølge af lethed med sig
It's a neurotransmitter that helps promote feelings of attraction, excitement, and giddiness.
Det er en neurotransmitter, der hjælper med at fremme følelser af tiltrækning, begejstring og svimmelhed.
Kilde: Psychology Mini Class" Have done! How dare you show your giddiness here? What would Mr Linton say if he heard you? "
" Have done! Hv'd tør du vise din svimmelhed her? Hvad ville Mr. Linton sige, hvis han hørte dig?"
Kilde: Wuthering Heights (abridged version)" Because if taken in excess, it causes giddiness, recklessness, and dangerous overconfidence, " said Slughorn.
Fordi hvis det tages i overskud, forårsager det svimmelhed, hensynsløshed og farlig overdreven selvtillid," sagde Slughorn.
Kilde: Harry Potter and the Half-Blood PrinceJON M. CHU: I'm assuming all the giddiness is for me, right?
JON M. CHU: Jeg antager, at al svimmelheden er til mig, ikke sandt?
Kilde: Google Celebrity Interview RecordI felt my centre of gravity shifting its place, and giddiness mounting into my brain like drunkenness.
Jeg følte mit tyngdepunkt skifte placering, og svimmelhed steg op i min hjerne som beruselse.
Kilde: The Journey to the Heart of the EarthTeletubbyland all started with the moon landings, and the hoppy bounciness of the astronauts in that famous footage eventually became the floaty giddiness of the Teletubbies themselves.
Teletubbyland started hele med månelandingerne, og astronauternes hoppende og energiske bevægelser i det berømte optagelsesmateriale blev til sidst til Teletubbiernes svømmende svimmelhed.
Kilde: Listening DigestMr. Lorry, you cannot control the mincing vanities and giddinesses of empty-headed girls; you must not expect to do it, or you will always be disappointed.
Mr. Lorry, du kan ikke kontrollere de småliges overfladiskhed og svimmelheder hos hovedløse piger; du må ikke forvente at gøre det, eller du vil altid blive skuffet.
Kilde: A Tale of Two Cities (Original Version)Tufts of artemisia were growing in clefts of the rock near by, and I filled my mouth with the bitter leaves, hoping they might help to prevent giddiness.
Der voksede tufter af malurt i klippernes revner i nærheden, og jeg fyldte munden med de bitre blade i håb om, at de kunne hjælpe med at forhindre svimmelhed.
Kilde: Summer walks through the mountains.Noticing some tufts of artemisia in a cleft of rock, I filled my mouth with the leaves, hoping their bitter taste might help to keep caution keen and prevent giddiness.
Jeg bemærkede nogle tufter af malurt i en klipperevne og fyldte munden med blade i håb om, at deres bitre smag kunne hjælpe med at holde årvågenheden skarp og forhindre svimmelhed.
Kilde: YosemiteAnd before a swimming giddiness spun her round and round, she knew that she was kissing him back. " Stop — please, I'm faint" ! she whispered, trying to turn her head weakly from him.
Og inden en svømmende svimmelhed fik hende til at dreje rundt og rundt, vidste hun, at hun kyssede ham tilbage. " Stop — vær så venlig, jeg er svag" ! hun hviskede, mens hun forsøgte at vende hovedet svagt væk fra ham.
Kilde: Gone with the Windher giddiness was evident in her giggles
hendes lethed var tydelig i hendes fnis
the roller coaster ride caused a sense of giddiness
rutebaneturene forårsagede en følelse af lethed
the excitement of the carnival brought on a wave of giddiness
karnevallets begejstring bragte en bølge af lethed med sig
It's a neurotransmitter that helps promote feelings of attraction, excitement, and giddiness.
Det er en neurotransmitter, der hjælper med at fremme følelser af tiltrækning, begejstring og svimmelhed.
Kilde: Psychology Mini Class" Have done! How dare you show your giddiness here? What would Mr Linton say if he heard you? "
" Have done! Hv'd tør du vise din svimmelhed her? Hvad ville Mr. Linton sige, hvis han hørte dig?"
Kilde: Wuthering Heights (abridged version)" Because if taken in excess, it causes giddiness, recklessness, and dangerous overconfidence, " said Slughorn.
Fordi hvis det tages i overskud, forårsager det svimmelhed, hensynsløshed og farlig overdreven selvtillid," sagde Slughorn.
Kilde: Harry Potter and the Half-Blood PrinceJON M. CHU: I'm assuming all the giddiness is for me, right?
JON M. CHU: Jeg antager, at al svimmelheden er til mig, ikke sandt?
Kilde: Google Celebrity Interview RecordI felt my centre of gravity shifting its place, and giddiness mounting into my brain like drunkenness.
Jeg følte mit tyngdepunkt skifte placering, og svimmelhed steg op i min hjerne som beruselse.
Kilde: The Journey to the Heart of the EarthTeletubbyland all started with the moon landings, and the hoppy bounciness of the astronauts in that famous footage eventually became the floaty giddiness of the Teletubbies themselves.
Teletubbyland started hele med månelandingerne, og astronauternes hoppende og energiske bevægelser i det berømte optagelsesmateriale blev til sidst til Teletubbiernes svømmende svimmelhed.
Kilde: Listening DigestMr. Lorry, you cannot control the mincing vanities and giddinesses of empty-headed girls; you must not expect to do it, or you will always be disappointed.
Mr. Lorry, du kan ikke kontrollere de småliges overfladiskhed og svimmelheder hos hovedløse piger; du må ikke forvente at gøre det, eller du vil altid blive skuffet.
Kilde: A Tale of Two Cities (Original Version)Tufts of artemisia were growing in clefts of the rock near by, and I filled my mouth with the bitter leaves, hoping they might help to prevent giddiness.
Der voksede tufter af malurt i klippernes revner i nærheden, og jeg fyldte munden med de bitre blade i håb om, at de kunne hjælpe med at forhindre svimmelhed.
Kilde: Summer walks through the mountains.Noticing some tufts of artemisia in a cleft of rock, I filled my mouth with the leaves, hoping their bitter taste might help to keep caution keen and prevent giddiness.
Jeg bemærkede nogle tufter af malurt i en klipperevne og fyldte munden med blade i håb om, at deres bitre smag kunne hjælpe med at holde årvågenheden skarp og forhindre svimmelhed.
Kilde: YosemiteAnd before a swimming giddiness spun her round and round, she knew that she was kissing him back. " Stop — please, I'm faint" ! she whispered, trying to turn her head weakly from him.
Og inden en svømmende svimmelhed fik hende til at dreje rundt og rundt, vidste hun, at hun kyssede ham tilbage. " Stop — vær så venlig, jeg er svag" ! hun hviskede, mens hun forsøgte at vende hovedet svagt væk fra ham.
Kilde: Gone with the WindUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu