gnaw

[USA]/nɔː/
[UK]/nɔː/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

vt. & vi. bide eller tygge på vedholdende; forårsage vedvarende bekymring eller smerte
Word Forms
Third Person Singulargnaws
Pluralgnaws
Past Participlegnawed
Present Participlegnawing
Past Tensegnawed

Udtryk & Fast Sammenstilling

gnaw on

tygge på

gnaw at

tygge ved

gnaw through

tygge igennem

Eksempelsætninger

a dog gnawing a bone.

en hund, der tygger på et ben.

fear that constantly gnawed me.

En frygt, der konstant æde mig op.

The dog gnawed at the bone.

Hunden tyggede på knoglen.

Hunger gnawed at the prisoners.

Sulten nagede fangerne.

Grief gnaws my heart.

Sorg nager mit hjerte.

the gnawing pains of hunger

den nagende sult

gnaw a hole.See Synonyms at bite

æde et hul. Se Synonyme under bid

waves gnawing the rocky shore.

bølger, der nager den klippefyldte kyst.

the doubts continued to gnaw at me.

tvivlen fortsatte med at nage mig.

Rats have gnawed a hole.

Rotter har gnavet et hul.

Anxiety gnawed at his heart.

Angst ætsede i hans hjerte.

The rat gnawed a hole in the wooden box.

Rotten gnavede et hul i træboksen.

These doubts had been gnawing at him for some time.

Disse tvivl havde plaget ham i et stykke tid.

He was afflicted always with a gnawing restlessness.

Han var altid plaget af en nagende rastløshed.

picking up the pig's foot, he gnawed at it.

Han samlede grisefoden op og begyndte at tygge på den.

she had gnawed her fingers to the bone.

Hun havde tygget på sine fingre, så de var ned til knoglen.

Some of the furniture in this old house has been gnawed away by rats.

En del af møblerne i dette gamle hus er blevet gnavet væk af rotter.

The farmer’s dog has been gnawing away on a bone under the table.

Landmandens hund har tygget på et ben under bordet.

Virkelige Eksempler

Fawkes the phoenix was gnawing a bit of cuttlebone.

Fawkes falken tyggede på et stykke blæksprutteben.

Kilde: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

And at last, one by one, the ropes were all gnawed through.

Og endelig, én efter én, blev alle rebene tygget over.

Kilde: The Lion, the Witch and the Wardrobe

Then Disease, for lack of other victims, shall gnaw his own heart and die.

Så vil Sygdom, på grund af mangel på andre ofre, tygge på sit eget hjerte og dø.

Kilde: American Original Language Arts Volume 5

Then began both together to gnaw off the tail!

Så begyndte de begge at tygge halen af!

Kilde: Original Chinese Language Class in American Elementary Schools

I prefer to spend my time eating, gnawing, spying, and hiding.

Jeg foretrækker at bruge min tid på at spise, tygge, spionere og gemme mig.

Kilde: Charlotte's Web

But I might change my opinion if you don't stop gnawing at that bone.

Men jeg kan ændre mening, hvis du ikke holder op med at tygge på det ben.

Kilde: Hu Min reads stories to remember TOEFL vocabulary.

The first time he woke, he heard Templeton gnawing a hole in the grain bin.

Første gang han vågnede, hørte han Templeton tygge et hul i kornmagasinet.

Kilde: Charlotte's Web

At worst, you might get nipped and gnawed on a little, which is scary enough!

I værste fald kan du blive bidt og tygget lidt, hvilket er skræmmende nok!

Kilde: If there is a if.

A pale, death-glimmer lit up Fedallah's sunken eyes; a hideous motion gnawed his mouth.

Et blegt, dødslys lyste i Fedallahs fordybede øjne; en frygtelig bevægelse tyggede på hans mund.

Kilde: Moby-Dick

These sharks are going out of their way to gnaw on the metal engine and props.

Disse hajer gør deres bedste for at tygge på den metalmotor og de propeller.

Kilde: National Geographic Science Popularization (Video Version)

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu