grate cheese
riv ost
grate vegetables
riv grøntsager
grate ginger
riv ingefær
fire grate
ildrist
the grate of a key in a lock.
en nøgles gnaven i en lås.
peel and roughly grate the carrots.
Skræl og riv gulerødderne groft.
a noise that grates on one's nerves.
en lyd der er irriterende.
grated her teeth in anger.
Hun knasede med tænderne i vrede.
a teaspoon of freshly grated nutmeg
en teskefuld friskrevet muskatnød
his helmet grated against the top of the door.
Hans hjelm skrabede mod dørens top.
he had a juvenile streak which grated on her nerves.
Han havde et ungdommeligt træk, der irriterede hende.
The nails in his boots grated on the stones.
Klammerne i hans støvler skrabede mod stenene.
They crouched over the grate with a flashlight, searching for the lost gem.
De krøb over ristet med en lommelygte og ledte efter den tabte juvel.
Mix the chicken meat with half of the bechamel sauce and season with grated nutmeg, salt and pepper.
Bland kyllingekødet med halvdelen af bechamelsaucen og krydr med revet muskatnød, salt og peber.
The grit beneath her soles grated harshly on the wooden deck.
Sandkornene under hendes såler skrabede hårdt mod trædækket.
The fire in the grate looked impish-demoniacally funny, as if it did not care in the least about her strait.
Ilden i kaminen så drilsk-demonisk morsom ud, som om den slet ikke var bekymret for hendes situation.
diced lobster mixed with Mornay sauce placed back in the shell and sprinkled with grated cheese and browned.
Hakket hummer blandet med Mornay sauce placeret tilbage i skallen og drysset med revet ost og brunet.
He is methodical as he arranges the first course of perfectly done green asparagus with chervil remoulade, generously dusting the plate with freshly grated orange and lemon peel.
Han er metodisk, når han arrangerer den første ret af perfekt tilberedt grøn asparges med chervilremoulade, og drysser generøst tallerkenen med friskrevet appelsin- og citronskal.
" We hoped you'd only gone one grate too far. "
Vi håbede, at du kun var gået en rist for langt.
Kilde: Harry Potter and the Chamber of SecretsOh, perhaps you do, but my recipe specifies fresh grated.
Åh, måske gør du det, men min opskrift specificerer frisk revet.
Kilde: Desperate Housewives Season 5Then he and MJ dropped through the hole, and Peter replaced the grate.
Så faldt han og MJ gennem hullet, og Peter erstattede risten.
Kilde: Spider-Man: No Way HomeI read an article recently, they were saying that Australian accents grate on them.
Jeg læste en artikel for nylig, de sagde, at australske accenter er irriterende for dem.
Kilde: English Accent ShowdownBut they're a dissonant combo that's particularly grating to many Western ears.
Men det er en dissonant kombination, der er særligt irriterende for mange vestlige ører.
Kilde: Science 60 Seconds - Scientific American July 2020 CollectionThe grate at the sally port.
Risten ved porten.
Kilde: Prison Break Season 1Then there's a steel grate behind that door that requires another key to open.
Så er der en stålrists bag den dør, der kræver en anden nøgle til at åbne.
Kilde: Realm of LegendsYou jump up and try to reach the grate, but it's just out of reach.
Du hopper op og prøver at nå risten, men den er lige uden for rækkevidde.
Kilde: Graphic Information ShowIt grates on those who can't handle it themselves.
Det er irriterende for dem, der ikke kan klare det selv.
Kilde: A man named Ove decides to die.Top with pepper and grated Parmesan cheese.
Top med peber og revet parmesanost.
Kilde: Healthy little secretsgrate cheese
riv ost
grate vegetables
riv grøntsager
grate ginger
riv ingefær
fire grate
ildrist
the grate of a key in a lock.
en nøgles gnaven i en lås.
peel and roughly grate the carrots.
Skræl og riv gulerødderne groft.
a noise that grates on one's nerves.
en lyd der er irriterende.
grated her teeth in anger.
Hun knasede med tænderne i vrede.
a teaspoon of freshly grated nutmeg
en teskefuld friskrevet muskatnød
his helmet grated against the top of the door.
Hans hjelm skrabede mod dørens top.
he had a juvenile streak which grated on her nerves.
Han havde et ungdommeligt træk, der irriterede hende.
The nails in his boots grated on the stones.
Klammerne i hans støvler skrabede mod stenene.
They crouched over the grate with a flashlight, searching for the lost gem.
De krøb over ristet med en lommelygte og ledte efter den tabte juvel.
Mix the chicken meat with half of the bechamel sauce and season with grated nutmeg, salt and pepper.
Bland kyllingekødet med halvdelen af bechamelsaucen og krydr med revet muskatnød, salt og peber.
The grit beneath her soles grated harshly on the wooden deck.
Sandkornene under hendes såler skrabede hårdt mod trædækket.
The fire in the grate looked impish-demoniacally funny, as if it did not care in the least about her strait.
Ilden i kaminen så drilsk-demonisk morsom ud, som om den slet ikke var bekymret for hendes situation.
diced lobster mixed with Mornay sauce placed back in the shell and sprinkled with grated cheese and browned.
Hakket hummer blandet med Mornay sauce placeret tilbage i skallen og drysset med revet ost og brunet.
He is methodical as he arranges the first course of perfectly done green asparagus with chervil remoulade, generously dusting the plate with freshly grated orange and lemon peel.
Han er metodisk, når han arrangerer den første ret af perfekt tilberedt grøn asparges med chervilremoulade, og drysser generøst tallerkenen med friskrevet appelsin- og citronskal.
" We hoped you'd only gone one grate too far. "
Vi håbede, at du kun var gået en rist for langt.
Kilde: Harry Potter and the Chamber of SecretsOh, perhaps you do, but my recipe specifies fresh grated.
Åh, måske gør du det, men min opskrift specificerer frisk revet.
Kilde: Desperate Housewives Season 5Then he and MJ dropped through the hole, and Peter replaced the grate.
Så faldt han og MJ gennem hullet, og Peter erstattede risten.
Kilde: Spider-Man: No Way HomeI read an article recently, they were saying that Australian accents grate on them.
Jeg læste en artikel for nylig, de sagde, at australske accenter er irriterende for dem.
Kilde: English Accent ShowdownBut they're a dissonant combo that's particularly grating to many Western ears.
Men det er en dissonant kombination, der er særligt irriterende for mange vestlige ører.
Kilde: Science 60 Seconds - Scientific American July 2020 CollectionThe grate at the sally port.
Risten ved porten.
Kilde: Prison Break Season 1Then there's a steel grate behind that door that requires another key to open.
Så er der en stålrists bag den dør, der kræver en anden nøgle til at åbne.
Kilde: Realm of LegendsYou jump up and try to reach the grate, but it's just out of reach.
Du hopper op og prøver at nå risten, men den er lige uden for rækkevidde.
Kilde: Graphic Information ShowIt grates on those who can't handle it themselves.
Det er irriterende for dem, der ikke kan klare det selv.
Kilde: A man named Ove decides to die.Top with pepper and grated Parmesan cheese.
Top med peber og revet parmesanost.
Kilde: Healthy little secretsUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu