| Plural | grievances |
file a grievance
indgiv en klage
address a grievance
håndtere en klage
grievance procedure
klageprocedure
employee grievance
medarbejderklage
grievance resolution
klageløsning
grievance policy
klagepolitik
to have a grievance against sb.
at have en klage mod nogen
a peg to hang a grievance on
et sted at hænge en klage.
grievances should be discussed, not camouflaged.
klager bør diskuteres, ikke skjules.
the power to redress the grievances of our citizens.
evnen til at afhjælpe vores borgers klager.
unredressed grievances and protests.
upåklagede klager og protester.
his grievances were many and various.
hans klager var mange og forskellige.
an unappealable grievance; an unappealable sentence of life imprisonment.
en uanfængelig klage; en uanfængelig livsvarig fængselsdom.
grievances crying out for redress.
klager, der klynger efter retfærdiggørelse.
a meeting in which long-standing grievances were aired.
et møde, hvor langevarige klager blev fremsat.
She brayed out her grievances before the judge.
Hun skreg sine klager ud for dommeren.
The trade union leader spoke about the grievances of the workers.
Fagforeningslederen talte om medarbejderne's klager.
A committee of inmates presented a list of their grievances to the prison warden.
En komité af fanger fremlagde en liste over deres klager til fængselsbestyreren.
“The age of chivalry is never past, so long as there is a wrong left unredressed on earth” (Charles Kingsley).Agrievance is an act or a condition that is regarded by those involved as a wrong that affords cause for complaint:
“Ridderlighedens tid er aldrig forbi, så længe der er en uretfærdighed, der ikke er blevet retfærdiggjort på jorden” (Charles Kingsley). En klage er en handling eller tilstand, der af dem, der er involveret, betragtes som en uretfærdighed, der giver anledning til klage:
On the Teaching of the Yuan Opera in the Middle school——Centering around the analysis of 《the Douser"s Grievance》
Om undervisningen i Yuan Opera i gymnasiet – med fokus på analyse af 《Den Dousers Klage》
left with his pent-up anger ,his half-completed pronouncements ,his unaired grievances turning sour in his mouth ;
blev tilbage med sin undertrykte vrede, hans halvfærdige udtalelser, hans uventilerede klager, der blev sure i hans mund;
Young people took to the streets because they had many grievances, especially economic.
Ungdomme gik til gaderne, fordi de havde mange klager, især økonomiske.
Kilde: NPR News October 2020 CollectionHe had filed a grievance against celia's gymnastics coach.
Han havde indgivet en klage mod Celia's gymnastiktræner.
Kilde: Hu Min reads stories to remember TOEFL vocabulary.He's expressing the cultural grievance of his white, working-class base.
Han udtrykker den kulturelle klage fra sin hvide, arbejdsklassens base.
Kilde: NPR News December 2017 CompilationIt is understandable that policymakers are responding to their electorates' grievances.
Det er forståeligt, at politikere reagerer på deres valgmands klager.
Kilde: TimeNot having an international platform, where the campaigners can actually take their grievances to...for redress.
At ikke have et internationalt platform, hvor kampagnisterne faktisk kan tage deres klager hen...for retfærdiggørelse.
Kilde: Business English EncyclopediaPeople have much more grievances with the government than just the problems with the pension system.
Mennesker har meget mere klager over regeringen end bare problemer med pensionssystemet.
Kilde: NPR News April 2018 CollectionMaligning her character or sexual behavior can neutralize a woman's accomplishments and her grievances.
At forrædelse af hendes karakter eller seksuelle adfærd kan neutralisere en kvindes opnåelser og hendes klager.
Kilde: TimeI had not heard about his being bit by a snake until she told me her grievance.
Jeg havde ikke hørt om, at han blev bittet af en øl, før hun fortalte mig om sin klage.
Kilde: Love resides in my heart.Perhaps what you and I require is an airing of grievances.
Måske er det, du og jeg har brug for, en afklaring af klager.
Kilde: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Trade shrinks as countries pile on barriers in an effort to remedy some grievance, with consumers paying the price.
Handel skrumpes, da lande opstak barrierer i en indsats for at rette op i nogle klager, med forbrugere, der betaler prisen.
Kilde: VOA Special Collection March 2018file a grievance
indgiv en klage
address a grievance
håndtere en klage
grievance procedure
klageprocedure
employee grievance
medarbejderklage
grievance resolution
klageløsning
grievance policy
klagepolitik
to have a grievance against sb.
at have en klage mod nogen
a peg to hang a grievance on
et sted at hænge en klage.
grievances should be discussed, not camouflaged.
klager bør diskuteres, ikke skjules.
the power to redress the grievances of our citizens.
evnen til at afhjælpe vores borgers klager.
unredressed grievances and protests.
upåklagede klager og protester.
his grievances were many and various.
hans klager var mange og forskellige.
an unappealable grievance; an unappealable sentence of life imprisonment.
en uanfængelig klage; en uanfængelig livsvarig fængselsdom.
grievances crying out for redress.
klager, der klynger efter retfærdiggørelse.
a meeting in which long-standing grievances were aired.
et møde, hvor langevarige klager blev fremsat.
She brayed out her grievances before the judge.
Hun skreg sine klager ud for dommeren.
The trade union leader spoke about the grievances of the workers.
Fagforeningslederen talte om medarbejderne's klager.
A committee of inmates presented a list of their grievances to the prison warden.
En komité af fanger fremlagde en liste over deres klager til fængselsbestyreren.
“The age of chivalry is never past, so long as there is a wrong left unredressed on earth” (Charles Kingsley).Agrievance is an act or a condition that is regarded by those involved as a wrong that affords cause for complaint:
“Ridderlighedens tid er aldrig forbi, så længe der er en uretfærdighed, der ikke er blevet retfærdiggjort på jorden” (Charles Kingsley). En klage er en handling eller tilstand, der af dem, der er involveret, betragtes som en uretfærdighed, der giver anledning til klage:
On the Teaching of the Yuan Opera in the Middle school——Centering around the analysis of 《the Douser"s Grievance》
Om undervisningen i Yuan Opera i gymnasiet – med fokus på analyse af 《Den Dousers Klage》
left with his pent-up anger ,his half-completed pronouncements ,his unaired grievances turning sour in his mouth ;
blev tilbage med sin undertrykte vrede, hans halvfærdige udtalelser, hans uventilerede klager, der blev sure i hans mund;
Young people took to the streets because they had many grievances, especially economic.
Ungdomme gik til gaderne, fordi de havde mange klager, især økonomiske.
Kilde: NPR News October 2020 CollectionHe had filed a grievance against celia's gymnastics coach.
Han havde indgivet en klage mod Celia's gymnastiktræner.
Kilde: Hu Min reads stories to remember TOEFL vocabulary.He's expressing the cultural grievance of his white, working-class base.
Han udtrykker den kulturelle klage fra sin hvide, arbejdsklassens base.
Kilde: NPR News December 2017 CompilationIt is understandable that policymakers are responding to their electorates' grievances.
Det er forståeligt, at politikere reagerer på deres valgmands klager.
Kilde: TimeNot having an international platform, where the campaigners can actually take their grievances to...for redress.
At ikke have et internationalt platform, hvor kampagnisterne faktisk kan tage deres klager hen...for retfærdiggørelse.
Kilde: Business English EncyclopediaPeople have much more grievances with the government than just the problems with the pension system.
Mennesker har meget mere klager over regeringen end bare problemer med pensionssystemet.
Kilde: NPR News April 2018 CollectionMaligning her character or sexual behavior can neutralize a woman's accomplishments and her grievances.
At forrædelse af hendes karakter eller seksuelle adfærd kan neutralisere en kvindes opnåelser og hendes klager.
Kilde: TimeI had not heard about his being bit by a snake until she told me her grievance.
Jeg havde ikke hørt om, at han blev bittet af en øl, før hun fortalte mig om sin klage.
Kilde: Love resides in my heart.Perhaps what you and I require is an airing of grievances.
Måske er det, du og jeg har brug for, en afklaring af klager.
Kilde: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Trade shrinks as countries pile on barriers in an effort to remedy some grievance, with consumers paying the price.
Handel skrumpes, da lande opstak barrierer i en indsats for at rette op i nogle klager, med forbrugere, der betaler prisen.
Kilde: VOA Special Collection March 2018Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu