grumpily

[USA]/'grʌmpili/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse


adv. på en dårligdommet eller irritable måde

Eksempelsætninger

He grumpily refused to help with the dishes.

Han afviste surt at hjælpe med opvasken.

She grumpily muttered about the long wait.

Hun mumlede surt om den lange ventetid.

The old man grumpily complained about the noisy neighbors.

Den gamle mand klagede surt over de støjende naboer.

The cat grumpily swatted at the toy mouse.

Katten slog surt efter legetøjsmusen.

He grumpily shuffled his feet as he waited in line.

Han slæbte surt med fødderne, mens han ventede i kø.

She grumpily slammed the door behind her.

Hun smækkede surt døren bag sig.

The child grumpily refused to eat his vegetables.

Barnet nægtede surt at spise sine grøntsager.

He grumpily muttered under his breath as he fixed the broken chair.

Han mumlede surt under åndedrættet, mens han reparerede den ødelagte stol.

She grumpily rolled her eyes at his bad joke.

Hun rullede surt med øjnene af hans dårlige joke.

The teacher grumpily scolded the students for being late.

Læreren irettesatte surt eleverne for at være for sene.

Virkelige Eksempler

Her father looked back at her grumpily.

Hendes far kiggede tilbage på hende surt.

Kilde: A man named Ove decides to die.

" Plenty of us think that way, but what of it" ? Uncle Henry blew his nose grumpily.

"- Mange af os tænker sådan, men hvad så?" Uncle Henry piftede surt.

Kilde: Gone with the Wind

" Is this it? " he said grumpily to Aunt Petunia.

" Er det det? " sagde han surt til tante Petunia.

Kilde: 4. Harry Potter and the Goblet of Fire

" Yeah, yeah, " agrees the seven-year-old grumpily.

" Ja, ja, " erindrede den syvårige dreng surt.

Kilde: A man named Ove decides to die.

“Always the tone of surprise, ” he said a little grumpily, breaking free.

“Altid overraskelsens tone,” sagde han en smule surt, mens han slap fri.

Kilde: Harry Potter and the Deathly Hallows

" Just sodding appeal it! It'll take years! " says Ove grumpily as he strides past him.

" Bare appeller det! Det vil tage år!" siger Ove surt, mens han går forbi ham.

Kilde: A man named Ove decides to die.

" Bagman wanted to tell us what's happening at Hogwarts, " he said grumpily, sitting down next to Harry.

" Bagman ville fortælle os, hvad der sker på Hogwarts," sagde han surt, mens han satte sig ved siden af Harry.

Kilde: Harry Potter and the Goblet of Fire

You, of course, can’t eat anything and just sit there rather grumpily.

Du kan selvfølgelig ikke spise noget og bare sidde der ret surt.

Kilde: World Atlas of Wonders

" What was the point waking me up? " the Fat Lady called grumpily after him as he walked away.

" Hvad var pointen i at vække mig? " råbte den fede dame surt efter ham, mens han gik væk.

Kilde: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

“What was the point of waking me up? ” the Fat Lady called grumpily after him as he walked away.

“Hvad var pointen i at vække mig? ” råbte den fede dame surt efter ham, mens han gik væk.

Kilde: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu