| Plural | guardianships |
legal guardianship
retligt værgeansvar
guardianship agreement
værgeaftale
temporary guardianship
midlertidigt værgeansvar
guardianship responsibilities
værgeres ansvar
guardianship application
værgeansøgning
guardianship hearing
værgeankenførelse
legal guardianship is established when a court appoints a guardian for a minor.
værgeansvar fastlægges, når en domstol udpeger en værge for en mindreårig.
the child was placed under the guardianship of his aunt after his parents passed away.
barnet blev placeret under sin onkels værgemål efter hans forældres død.
guardianship of the elderly is an important issue in many societies.
værgeansvar for ældre er et vigtigt spørgsmål i mange samfund.
she was granted guardianship over her younger siblings when her parents were unable to care for them.
hun fik tildelt værgemål over sine yngre søskende, da hendes forældre ikke var i stand til at passe dem.
guardianship laws vary from state to state in the United States.
værgelovgivningen varierer fra stat til stat i USA.
the court will determine who should be granted guardianship of the orphaned child.
domstolen vil afgøre, hvem der bør få tildelt værgemål over det forældreløse barn.
the role of a guardian involves providing care and making decisions on behalf of the person under guardianship.
en værges rolle omfatter at yde pleje og træffe beslutninger på vegne af den person, der er under værgemål.
guardianship can be temporary or permanent, depending on the circumstances.
værgeansvar kan være midlertidigt eller permanent afhængigt af omstændighederne.
the court may terminate guardianship if it is determined that the guardian is not acting in the best interest of the ward.
domstolen kan ophæve værgemål, hvis det fastslås, at værgen ikke handler i den person, der er under værgemåls, bedste interesse.
guardianship is often necessary when a person is unable to make decisions for themselves due to incapacity.
værgeansvar er ofte nødvendigt, når en person ikke er i stand til at træffe beslutninger for sig selv på grund af manglende handlekraft.
After a year of fighting, Linda won guardianship of Michael.
Efter et år med kamp vandt Linda forældremyndigheden over Michael.
Kilde: VOA Standard August 2014 CollectionTell us, is your continued guardianship really in the best interest of this little girl?
Fortæl os, er jeres fortsatte forældremyndighed virkelig i denne lille piges bedste interesse?
Kilde: Genius girlLast year, the government did ease guardianship laws and allowed women to get passports and travel.
Sidste år lempede regeringen forældremyndighedslovgivningen og tillod kvinder at få pas og rejse.
Kilde: VOA Daily Standard December 2020 CollectionSchool officials have not yet decided what to do about the families who used the guardianship scheme.
Skolefunktionærer har endnu ikke besluttet, hvad de vil gøre ved de familier, der benyttede sig af forældremyndighedsordningen.
Kilde: VOA Special August 2019 CollectionThere are growing signs that Saudi Arabia may be planning to ease its rules on male guardianship of women.
Der er voksende tegn på, at Saudi-Arabien måske planlægger at lempe sine regler for mandlig forældremyndighed over kvinder.
Kilde: BBC Listening Collection July 2019There's still the matter of Tommy's guardianship.
Der er stadig spørgsmålet om Tommys forældremyndighed.
Kilde: Boardwalk Empire Season 3And guardianship isn't just good for guardians.
Og forældremyndighed er ikke kun godt for værger.
Kilde: TED Radio HourThere is a simplicity to the notion of sovereign guardianship.
Der er en enkelhed ved begrebet suveræn forældremyndighed.
Kilde: Complete English Speech CollectionThe Maori people were entrusted with the legal guardianship of the river.
Maorifolket blev betroet den juridiske forældremyndighed over floden.
Kilde: Bloomberg InsightsMy client gets the rest of the estate, and full guardianship.
Min klient får resten af dødsboet og fuld forældremyndighed.
Kilde: The Good Wife Season 1legal guardianship
retligt værgeansvar
guardianship agreement
værgeaftale
temporary guardianship
midlertidigt værgeansvar
guardianship responsibilities
værgeres ansvar
guardianship application
værgeansøgning
guardianship hearing
værgeankenførelse
legal guardianship is established when a court appoints a guardian for a minor.
værgeansvar fastlægges, når en domstol udpeger en værge for en mindreårig.
the child was placed under the guardianship of his aunt after his parents passed away.
barnet blev placeret under sin onkels værgemål efter hans forældres død.
guardianship of the elderly is an important issue in many societies.
værgeansvar for ældre er et vigtigt spørgsmål i mange samfund.
she was granted guardianship over her younger siblings when her parents were unable to care for them.
hun fik tildelt værgemål over sine yngre søskende, da hendes forældre ikke var i stand til at passe dem.
guardianship laws vary from state to state in the United States.
værgelovgivningen varierer fra stat til stat i USA.
the court will determine who should be granted guardianship of the orphaned child.
domstolen vil afgøre, hvem der bør få tildelt værgemål over det forældreløse barn.
the role of a guardian involves providing care and making decisions on behalf of the person under guardianship.
en værges rolle omfatter at yde pleje og træffe beslutninger på vegne af den person, der er under værgemål.
guardianship can be temporary or permanent, depending on the circumstances.
værgeansvar kan være midlertidigt eller permanent afhængigt af omstændighederne.
the court may terminate guardianship if it is determined that the guardian is not acting in the best interest of the ward.
domstolen kan ophæve værgemål, hvis det fastslås, at værgen ikke handler i den person, der er under værgemåls, bedste interesse.
guardianship is often necessary when a person is unable to make decisions for themselves due to incapacity.
værgeansvar er ofte nødvendigt, når en person ikke er i stand til at træffe beslutninger for sig selv på grund af manglende handlekraft.
After a year of fighting, Linda won guardianship of Michael.
Efter et år med kamp vandt Linda forældremyndigheden over Michael.
Kilde: VOA Standard August 2014 CollectionTell us, is your continued guardianship really in the best interest of this little girl?
Fortæl os, er jeres fortsatte forældremyndighed virkelig i denne lille piges bedste interesse?
Kilde: Genius girlLast year, the government did ease guardianship laws and allowed women to get passports and travel.
Sidste år lempede regeringen forældremyndighedslovgivningen og tillod kvinder at få pas og rejse.
Kilde: VOA Daily Standard December 2020 CollectionSchool officials have not yet decided what to do about the families who used the guardianship scheme.
Skolefunktionærer har endnu ikke besluttet, hvad de vil gøre ved de familier, der benyttede sig af forældremyndighedsordningen.
Kilde: VOA Special August 2019 CollectionThere are growing signs that Saudi Arabia may be planning to ease its rules on male guardianship of women.
Der er voksende tegn på, at Saudi-Arabien måske planlægger at lempe sine regler for mandlig forældremyndighed over kvinder.
Kilde: BBC Listening Collection July 2019There's still the matter of Tommy's guardianship.
Der er stadig spørgsmålet om Tommys forældremyndighed.
Kilde: Boardwalk Empire Season 3And guardianship isn't just good for guardians.
Og forældremyndighed er ikke kun godt for værger.
Kilde: TED Radio HourThere is a simplicity to the notion of sovereign guardianship.
Der er en enkelhed ved begrebet suveræn forældremyndighed.
Kilde: Complete English Speech CollectionThe Maori people were entrusted with the legal guardianship of the river.
Maorifolket blev betroet den juridiske forældremyndighed over floden.
Kilde: Bloomberg InsightsMy client gets the rest of the estate, and full guardianship.
Min klient får resten af dødsboet og fuld forældremyndighed.
Kilde: The Good Wife Season 1Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu