| Plural | custodies |
child custody
forældreansvar hos barnet
legal custody
retligt forældreansvar
joint custody
fælles forældreansvar
physical custody
fysisk forældreansvar
temporary custody
midlertidigt forældreansvar
sole custody
enkeltdomicil
shared custody
delt forældreansvar
custody agreement
forældreansvarsaftale
custody battle
forældreansvarsstrid
in custody
i forældreansvar
custody transfer
forældreansvarsoverdragelse
The criminal was taken into custody by the police.
Kriminelle blev taget i varetægt af politiet.
the property was placed in the custody of a trustee.
Ejendommen blev placeret i en værges varetægt.
he was trying to get custody of their child.
Han forsøgte at få forældreretten over deres barn.
His car was held in the custody of the police.
Hans bil blev holdt i politiets varetægt.
the understood provisos of a custody agreement.
De forståede vilkår i en forældreaftale.
The father was given custody of the children.
Faderen fik forældreretten over børnene.
The mother got custody of the children.
Moderen fik forældreretten over børnene.
an adult who was given custody of the child.
en voksen, der fik forældremyndigheden om barnet.
He spent a week in custody on remand awaiting sentence.
Han tilbragte en uge i forvaring i varetægt, mens han ventede på dom.
my father was being taken into custody .
Min far blev taget i varetægt.
the court is currently seized of custody applications.
Retten behandler i øjeblikket ansøgninger om forældreret.
a man was remanded in custody yesterday accused of the murders.
En mand blev i går retsligt varetægtsfængslet, tiltalt for drabene.
A father has the custody of his children when they are young.
En far har forældreretten over sine børn, når de er små.
After his divorce the father was given custody of the children.
Efter sin skilsmisse fik faderen forældreretten over børnene.
Methods of custody and redelivery of securities, and conditions for early redelivery.
Metoder til varetægt og tilbagelevering af værdipapirer, og betingelser for tidlig tilbagelevering.
had custody of his friend's car during her absence;
havde varetægten over sin vens bil i hendes fravær;
The patient was committed to the hospital. Toconsign is to transfer to another's custody or charge:
Patienten blev indlagt på hospitalet. At overdrage er at overføre til en andens varetægt eller ansvar:
A man has been remanded in custody charged with the murder of an eight-year-old girl.
En mand er blevet varetægtsfængslet, tiltalt for drabet på en otteårig pige.
s: Obiective To explore the rescure measures of traumatic rupture of the liver and spleen as well as custody and nursing strategy.
s: Formål at undersøge redningsforanstaltningerne ved traumatisk ruptur af lever og milt samt strategi for varetægt og pleje.
What with pre-nuptial arrangements, palimony, child custody, we have become accustomed to the short-lived, high octane relationships on which glossy magazines feed.
Med hensyn til ægteskabsaftaler, palimony, forældreret, har vi vænnet os til de kortvarige, høje forhold, som glossy magasiner lever af.
The boys' maternal grandparents were granted permanent custody last week.
Reports say one suspect is in custody.
Well, the priority for me is working out custody of Benjamin.
The wounded suspect was taken into custody.
The elderly women moved with her deliberate slowness back to her daughter's custody.
Just a minute...-You will serve from five to 10 years in His Majesty's custody.
Haglid told VOA that she " lost everything, " including the custody of her children.
Police said the alleged shooter was shot and taken into custody.
He's in custody on $2 million bond.
He has been in custody since then.
child custody
forældreansvar hos barnet
legal custody
retligt forældreansvar
joint custody
fælles forældreansvar
physical custody
fysisk forældreansvar
temporary custody
midlertidigt forældreansvar
sole custody
enkeltdomicil
shared custody
delt forældreansvar
custody agreement
forældreansvarsaftale
custody battle
forældreansvarsstrid
in custody
i forældreansvar
custody transfer
forældreansvarsoverdragelse
The criminal was taken into custody by the police.
Kriminelle blev taget i varetægt af politiet.
the property was placed in the custody of a trustee.
Ejendommen blev placeret i en værges varetægt.
he was trying to get custody of their child.
Han forsøgte at få forældreretten over deres barn.
His car was held in the custody of the police.
Hans bil blev holdt i politiets varetægt.
the understood provisos of a custody agreement.
De forståede vilkår i en forældreaftale.
The father was given custody of the children.
Faderen fik forældreretten over børnene.
The mother got custody of the children.
Moderen fik forældreretten over børnene.
an adult who was given custody of the child.
en voksen, der fik forældremyndigheden om barnet.
He spent a week in custody on remand awaiting sentence.
Han tilbragte en uge i forvaring i varetægt, mens han ventede på dom.
my father was being taken into custody .
Min far blev taget i varetægt.
the court is currently seized of custody applications.
Retten behandler i øjeblikket ansøgninger om forældreret.
a man was remanded in custody yesterday accused of the murders.
En mand blev i går retsligt varetægtsfængslet, tiltalt for drabene.
A father has the custody of his children when they are young.
En far har forældreretten over sine børn, når de er små.
After his divorce the father was given custody of the children.
Efter sin skilsmisse fik faderen forældreretten over børnene.
Methods of custody and redelivery of securities, and conditions for early redelivery.
Metoder til varetægt og tilbagelevering af værdipapirer, og betingelser for tidlig tilbagelevering.
had custody of his friend's car during her absence;
havde varetægten over sin vens bil i hendes fravær;
The patient was committed to the hospital. Toconsign is to transfer to another's custody or charge:
Patienten blev indlagt på hospitalet. At overdrage er at overføre til en andens varetægt eller ansvar:
A man has been remanded in custody charged with the murder of an eight-year-old girl.
En mand er blevet varetægtsfængslet, tiltalt for drabet på en otteårig pige.
s: Obiective To explore the rescure measures of traumatic rupture of the liver and spleen as well as custody and nursing strategy.
s: Formål at undersøge redningsforanstaltningerne ved traumatisk ruptur af lever og milt samt strategi for varetægt og pleje.
What with pre-nuptial arrangements, palimony, child custody, we have become accustomed to the short-lived, high octane relationships on which glossy magazines feed.
Med hensyn til ægteskabsaftaler, palimony, forældreret, har vi vænnet os til de kortvarige, høje forhold, som glossy magasiner lever af.
The boys' maternal grandparents were granted permanent custody last week.
Reports say one suspect is in custody.
Well, the priority for me is working out custody of Benjamin.
The wounded suspect was taken into custody.
The elderly women moved with her deliberate slowness back to her daughter's custody.
Just a minute...-You will serve from five to 10 years in His Majesty's custody.
Haglid told VOA that she " lost everything, " including the custody of her children.
Police said the alleged shooter was shot and taken into custody.
He's in custody on $2 million bond.
He has been in custody since then.
Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu