| Plural | hags |
old hag
gammel kælling
ugly hag
grim kælling
a fat old hag in a dirty apron.
en tyk, gammel heks i en beskidt forklæde.
he was hag-ridden by his early success.
han var plaget af sin tidlige succes.
69 A covey of hags poses as a trio of wandering halflings, and their crimes are blamed on a Halfling community.
69 En gruppe af hekse udgiver sig for at være en trio af omrejsende halvfolk, og deres forbrydelser tilskrives et halfolk-samfund.
"The anguish that you also should realize Cui Zhen fact " , " seeing the photograph feels you are true is a hag " , " curse you forever " etc rate of imprecatory assault and battery is very high.
"Kvalen, som du også bør indse er Cui Zhen fakta", "at se billedet får dig til at føle, at du er en heks", "forband dig for evigt" osv. Hastigheden af imprækatorisk overfald og vold er meget høj.
"Have I then sold myself," thought the minister, "to the fiend whom, if men say true, this yellow-starched and velveted old hag has chosen for her prince and master?"
"Har jeg så solgt mig selv," tænkte ministeren, "til den djævel, som, hvis mænd siger sandhed, denne gule-stivelsesbindende og fløjlsklædte gamle heks har valgt til sin prins og mester?"
haggle over the price
prutte om prisen
Trumpkin found himself face to face with the Hag.
Trumpkin befandt sig ansigt til ansigt med heksen.
Kilde: The Chronicles of Narnia: Prince Caspian" Of death, perhaps, " muttered back Passepartout, " but of love—that ugly old hag? Never" !
" Af død, måske, " mumlede Passepartout tilbage, " men af kærlighed - den grimme gamle heks? Aldrig!"
Kilde: Around the World in Eighty DaysBut when they see this dress, they will crumple to the floor like the botoxed hags they are.
Men når de ser dette kjole, vil de falde sammen på gulvet som de botoxede hekse, de er.
Kilde: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2" Shut up, you horrible old hag, shut UP! " he roared, seizing the curtain Mrs Weasley had abandoned.
" Hold kæft, du frygtelige gamle heks, hold KÆFT! " brølede han og greb fat i gardinet, som Mrs Weasley havde forladt.
Kilde: Harry Potter and the Order of the Phoenix" D'you think your father and I would've lain down and taken orders from an old hag like Umbridge? "
Tror du, at min far og jeg ville have ligget ned og taget ordrer fra en gammel heks som Umbridge?
Kilde: Harry Potter and the Order of the PhoenixBefore you told all of manhattan that Jenny's a glorified hag.
Før du fortalte hele Manhattan, at Jenny er en glorificeret heks.
Kilde: Gossip Girl Season 1Booze hag. - I'm so sorry, no, best.
Drukkenheks. - Jeg er virkelig ked af det, nej, bedst.
Kilde: GQ — Representative Roles of Celebrities" Holy mackerel! Just any old dumb hag who can cook and lie on her back" ?
Hellige makrel! Bare en gammel dum heks, der kan lave mad og ligge på ryggen?
Kilde: 007 Series: Diamonds Are Forever (Part 2)The old hag bucked and shied and snorted.
Den gamle heks sprang og vægrede sig og snøftede.
Kilde: RoddarLooking over them was a wrinkled, scraggy hag.
Over dem så man en rynket, pjuskede heks.
Kilde: The Moon and Sixpence (Condensed Version)old hag
gammel kælling
ugly hag
grim kælling
a fat old hag in a dirty apron.
en tyk, gammel heks i en beskidt forklæde.
he was hag-ridden by his early success.
han var plaget af sin tidlige succes.
69 A covey of hags poses as a trio of wandering halflings, and their crimes are blamed on a Halfling community.
69 En gruppe af hekse udgiver sig for at være en trio af omrejsende halvfolk, og deres forbrydelser tilskrives et halfolk-samfund.
"The anguish that you also should realize Cui Zhen fact " , " seeing the photograph feels you are true is a hag " , " curse you forever " etc rate of imprecatory assault and battery is very high.
"Kvalen, som du også bør indse er Cui Zhen fakta", "at se billedet får dig til at føle, at du er en heks", "forband dig for evigt" osv. Hastigheden af imprækatorisk overfald og vold er meget høj.
"Have I then sold myself," thought the minister, "to the fiend whom, if men say true, this yellow-starched and velveted old hag has chosen for her prince and master?"
"Har jeg så solgt mig selv," tænkte ministeren, "til den djævel, som, hvis mænd siger sandhed, denne gule-stivelsesbindende og fløjlsklædte gamle heks har valgt til sin prins og mester?"
haggle over the price
prutte om prisen
Trumpkin found himself face to face with the Hag.
Trumpkin befandt sig ansigt til ansigt med heksen.
Kilde: The Chronicles of Narnia: Prince Caspian" Of death, perhaps, " muttered back Passepartout, " but of love—that ugly old hag? Never" !
" Af død, måske, " mumlede Passepartout tilbage, " men af kærlighed - den grimme gamle heks? Aldrig!"
Kilde: Around the World in Eighty DaysBut when they see this dress, they will crumple to the floor like the botoxed hags they are.
Men når de ser dette kjole, vil de falde sammen på gulvet som de botoxede hekse, de er.
Kilde: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2" Shut up, you horrible old hag, shut UP! " he roared, seizing the curtain Mrs Weasley had abandoned.
" Hold kæft, du frygtelige gamle heks, hold KÆFT! " brølede han og greb fat i gardinet, som Mrs Weasley havde forladt.
Kilde: Harry Potter and the Order of the Phoenix" D'you think your father and I would've lain down and taken orders from an old hag like Umbridge? "
Tror du, at min far og jeg ville have ligget ned og taget ordrer fra en gammel heks som Umbridge?
Kilde: Harry Potter and the Order of the PhoenixBefore you told all of manhattan that Jenny's a glorified hag.
Før du fortalte hele Manhattan, at Jenny er en glorificeret heks.
Kilde: Gossip Girl Season 1Booze hag. - I'm so sorry, no, best.
Drukkenheks. - Jeg er virkelig ked af det, nej, bedst.
Kilde: GQ — Representative Roles of Celebrities" Holy mackerel! Just any old dumb hag who can cook and lie on her back" ?
Hellige makrel! Bare en gammel dum heks, der kan lave mad og ligge på ryggen?
Kilde: 007 Series: Diamonds Are Forever (Part 2)The old hag bucked and shied and snorted.
Den gamle heks sprang og vægrede sig og snøftede.
Kilde: RoddarLooking over them was a wrinkled, scraggy hag.
Over dem så man en rynket, pjuskede heks.
Kilde: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu